Wat Betekent REMAINING UNCHANGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongewijzigd blijven
• onveranderd blijft
• blijft ongewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Remaining unchanged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as 1.4 to 1.7, the text of these points remaining unchanged.
de tekst van de paragrafen blijft ongewijzigd.

the rest remaining unchanged:'Recalls that any redeployment that would lead…'
de rest blijft ongewijzigd: 'wijst er nogmaals op

the number of F-16B remaining unchanged.
het aantal F-16B dat onveranderd blijft.

Beneficiaries cannot, therefore, rely on support conditions remaining unchanged and should be prepared for a possible review of schemes in the light of market developments.
De begunstigden kunnen er bijgevolg niet op vertrouwen dat de steunvoorwaarden ongewijzigd blijven, en dienen voorbereid te zijn op een mogelijke herziening van de regelingen in het licht van de marktontwikkelingen.

insertion of a new last sentence, the second subparagraph remaining unchanged.
wordt een nieuwe laatste zin toegevoegd de tweede alinea blijft ongewijzigd.

Beneficiaries cannot, therefore, rely on support conditions remaining unchanged and should be prepared for a possible review of schemes in particular in the light of economic developments
De begunstigden kunnen er bijgevolg niet op vertrouwen dat de steunvoorwaarden ongewijzigd blijven, en dienen voorbereid te zijn op een mogelijke herziening van de regelingen, met name in het licht van economische ontwikkelingen

with one aspect remaining unchanged: creativity is central.
waarbij één aspect onveranderd is gebleven: creatie staat centraal.

the user port 2 remaining unchanged.
de verbinding 3 is, gebruikershaven 2 die onveranderd blijft.

If the installed program depends on all registers remaining unchanged, this will cause problems.
Als het geïnstalleerde programma afhankelijk zou zijn dat alle registers onveranderd blijven, zal dit problemen geven.

despite the total number of sleep cycles remaining unchanged.
ondanks het totale aantal slaapcycli die onveranderd blijven Â.

In short, the Commission feels that the proposal provides a very simple price package with prices remaining unchanged, but a reduction in"per hectare"
Resumerend vindt de Commissie dat dit voorstel een zeer eenvoudig landbouwprijzenpakket met ongewijzigde prijzen, maar met verlaagde steun per hectare

Mr Cambus proposed that for the sake of clarity the first two sentences in point 2.2 be replaced by the following the rest of the point remaining unchanged.
De heer CAMBUS stelt voor om duidelijkheidshalve de eerste zin van par. 2.2 als volgt te wijzigen waarbij de rest van de paragraaf onveranderd blijft.

All RUBI-KANGURO brand rubber products stand out for their excellent performance in low temperatures, remaining unchanged up to- 60° C and for being made of 100% recyclable materials.
Alle RUBI-KANGURO merk rubber producten vallen op door hun uitstekende prestatie bij lage temperaturen, deze blijven ongewijzigd tot- 60 ° C en worden gemaakt van 100% recyclebare materialen.

with the other provisions of Regulation No 1083/2006 remaining unchanged.
de bepalingen van Verordening(EG) nr. 1083/2006 ongewijzigd blijft.

against the previous period, with the concessions for Iceland remaining unchanged and those for Norway only increasing slightly.
de concessies voor IJsland ongewijzigd zijn gebleven en de concessies voor Noorwegen slechts een bescheiden uitbreiding hebben ondergaan.

the wide moat remaining unchanged.
de brede gracht ongewijzigd blijven.

with point 2.4.1 remaining unchanged, was rejected by Mr de Knegt.
par. 2.4.1 onveranderd zou blijven, wordt door de heer de KNEGT verworpen.

intervention rates in the ERM remaining unchanged.
de verplichte interventiepunten in het wisselkoersmechanisme ongewijzigd blijven.

whereas beneficiaries cannot, therefore, rely on support conditions remaining unchanged and should be prepared for a possible review of schemes in the light of market developments;
de begunstigden er bijgevolg niet op kunnen vertrouwen dat de steunvoorwaarden ongewijzigd blijven, en voorbereid dienen te zijn op een mogelijke herziening van de regelingen in het licht van de marktontwikkelingen;

implying that beneficiaries cannot rely on support conditions remaining unchanged.
begunstigden er niet van uit kunnen gaan dat de steunvoorwaarden ongewijzigd blijven.

the user port 2 remaining unchanged.
de verbinding 3 is, gebruikershaven 2 die onveranderd blijft.

firm issuing the voucher, the following entries remaining unchanged.
de overige daarna volgende vermeldingen blijven ongewijzigd.

the ceiling for head ing 5 remaining unchanged.
2 miljoen ecu verminderd, maar het maximum van rubriek 5 blijft ongewijzigd.

the percentages admissible for noxious grains and ergot, however, remaining unchanged.
waarbij de voor schadelijke korrels en voor moederkoren toegestane percentages evenwel ongewijzigd blijven.

Argentinean GDP remains unchanged unexpectedly By Forexpros.
Argentijnse BBP blijft ongewijzigd onverwacht Door Forexpros.

This claim remains unchanged for Olea europaea from local nurseries.
Deze claim blijft ongewijzigd voor Olea europaea van lokale kwekerijen.

Rar file remain unchanged and a new data is generated where contents are copied.
Rar-bestand blijft ongewijzigd en er worden nieuwe gegevens gegenereerd waar de inhoud wordt gekopieerd.

The disk focus remains unchanged in all cases. active.
De schijf focus blijft ongewijzigd in alle gevallen. actieve.

The proven technology remains unchanged, brushed stainless steel is the standard for all fronts.
De bewezen techniek blijft ongewijzigd, geborsteld edelstaal wordt standaard voor alle voorpanelen.

The present directive remains unchanged on this point.
De huidige richtlijn blijft ongewijzigd op dit punt.