Voorbeelden van het gebruik van Remember correctly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
If I remember correctly.
Als ik het goed onthouden heb.Ten dollars a scalp, if I remember correctly.
If I remember correctly, that's when.
Als ik het me goed herinner was dat.Gosh, well, if I remember correctly--.
Gosh, als ik het me goed herinner.If I remember correctly, it was worth it.
Als ik het me goed herinner, dat was het waard.In Sales… if I remember correctly.
Als ik mij goed herinner.If I remember correctly, and I always do.
El, right? If I remember correctly.
El, toch? Als ik het me goed herinner.If I remember correctly, and I always do… Hey, hey.
Als ik het me goed herinner en dat doe ik altijd.She lost an eye, if I remember correctly.
Ze verloor 'n oog, als ik het me goed herinner.If I remember correctly, I hired her.
Als ik het me goed herinner, heb ik haar ingehuurd.You kept my jacket, if I remember correctly.
Als ik het nog goed weet, hield jij mijn jasje.And if I remember correctly, you liked it.
En als ik het me goed herinner, vond je dat erg leuk.Crying for his mammy, if I remember correctly.
Huilend om zijn mammie als ik me goed herinner.If I remember correctly, it was pretty terrific.
Zoals ik het me goed herinner is het erg fantastisch.She lost an eye, if I remember correctly.
Ze is een oog verloren, als ik het me goed herinner.If I remember correctly, you're a terrible guest.
Als ik me het goed herinner ben jij een vreselijke gast.You thought France, if I remember correctly.
U dacht in Frankrijk, als ik het me goed herinner.If I remember correctly, Hey, hey, hey. And I always do.
Als ik het me goed herinner en dat doe ik altijd.OK, now, if I remember correctly.
Okee, als ik het me goed herinner.If I remember correctly, you're never alone for very long.
Als ik me het goed herinner, ben jij nooit lang alleen.A rock if I remember correctly.
Een rots als ik het me goed herinner.If I remember correctly, I made an emotional appeal.
Als ik het goed onthouden heb, hield ik een emotioneel betoog.But then you kissed me, if I remember correctly.
Maar toen kuste je me als ik het me goed herinner.You were, if I remember correctly, at our wedding.
Je was, als ik me goed herinner, op onze bruiloft.And your biggest rival, if I remember correctly.
En je grootste rivaal, als ik het goed onthouden heb.And, if I remember correctly, you need a sermon.
En, als ik het me goed herinner, heb jij een preek nodig.You were inhaling those things, if I remember correctly.
Je ademde ze in, als ik het me goed herinner.Okay, if I remember correctly.
Okee, als ik het me goed herinner.In the Chief Justice's office if I remember correctly.
In het kantoor bij de rechter, als ik me goed herinner.
