Wat Betekent REMOVED FROM THE CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van de zaak gehaald
• van de zaak afgehaald

Voorbeelden van het gebruik van Removed from the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was removed from the case.
Die is van de zaak gehaald.

Dr Alexander had already been removed from the case.
Dr Alexander was al van de zaak gehaald.

He was removed from the case.
Hij is van de zaak afgehaald.

You recognized incompetent and removed from the case?
En ineens word je van de zaak gehaald?

She has been removed from the case and put on leave with full pay.
Ze is van de zaak af… en met betaald verlof gestuurd.

Nick, I will have you removed from the case.
Ik laat je van de zaak halen, Nick.

She has been removed from the case and placed on leave with full pay.
Ze is van de zaak gehaald en heeft betaald verlof gekregen.

Yes, Chauffard has been removed from the case.
Ja, Chauffard is van de zaak afgehaald.

The balls are then removed from the case, weighed, measured,
De ballen worden dan uit de koffer gehaald, gewogen, gemeten

Yes. And they got you removed from the case.
Ja, en ze hebben jou van de zaak af gehaald.

Perhaps it was a conflict of interest or he didn't want to be removed from the case.
Belangenverstrengeling, of hij wilde niet van de zaak worden gehaald.

She has been removed from the case.
Ze is van de zaak gehaald.

he didn't want to be removed from the case.
wilde hij niet van de zaak worden gehaald.

You're being removed from the case… sir.
U bent van de zaak gehaald, meneer.

It would be a relief if Sutter just had me removed from the case.
Ik wou dat Sutter mij van de zaak haalde.

Ornamentation and shutters are removed from the case in light of the church's restoration.
Bekroningen en vleugelstukken van de kas verwijderd in kader van kerkrestauratie.

If progress is insufficient… she will be removed from the case.
Bij onvoldoende vooruitgang wordt ze van de zaak afgehaald.

I thought he was removed from the case.
Ik dacht dat hij van de zaak was afgehaald?

Alan Harper's been removed from the case.
Alan Harper is van de zaak gehaald.

Because you didn't want to be removed from the case. No, you didn't.
Nee, dat deed je niet, omdat je niet van de zaak gehaald wilde worden.

Because I just got authorisation from Judge Chaidez to have you both removed from the case.
Ik heb toestemming van rechter Chaidez… om jullie allebei van de zaak af te halen.

The included leather strap can easily be removed from the case and attached directly to the cameras' strap rings.
De meegeleverde camerariem kan makkelijk van het etui worden losgemaakt en direct aan de camera worden bevestigd.

No, you didn't, because you didn't want to be removed from the case.
Nee, dat deed je niet, omdat je niet van de zaak gehaald wilde worden.

I don't want Sebastian removed from the case.
Ik wil niet dat Sebastian verwijderd wordt.

So this is the last thing that Brennan looked at before she was removed from the case.
Dit is het laatste waar Brennan naar keek, voor ze van de zaak werd gehaald.

Why can't this judge get removed from the case?
Waarom kan de rechter niet van de zaak gehaald worden?

liquor is removed from the case.
is sterke drank uit de case gehaald.

The judge was eventually removed from the case.
De rechter is uiteindelijk van de zaak gehaald.

case moved to the top of the pile, You had me removed from the case?
dus zet zijn foto breed uit en… Jij hebt me van de zaak gehaald?

As soon as it was brought to my attention, he and his partner were removed from the case and placed on modified assignment.
Zo gauw het tot mijn aandacht kwam werden hij en zijn partner verwijderd uit de zaak en op een gewijzigde opdracht gezet.