Voorbeelden van het gebruik van Reporting year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Annual, for reporting year minus 1 X-1.
Jaarlijks, voor rapportagejaar minus 1 X-1.Percentage in relation to the reporting year.
Percentage ten opzichte van het rapportagejaar.Biennial for reporting year minus 2 X-2.
Tweejaarlijks voor rapportagejaar minus 2 X-2.This document may be subject to adjustment at the end of the reporting year.
Dit document kan aan het einde van het rapportagejaar worden aangepast.The rate for reporting year 2020 will be announced shortly.
Het tarief voor rapportagejaar 2020 wordt binnenkort bekend gemaakt.Group solvency remained robust in the reporting year at 204% 2010: 220.
During the reporting year, the Supervisory Board convened nine times.
Gedurende het verslagjaar heeft de Raad van Commissarissen negen keer vergaderd.not specific to this reporting year.
zijn niet specifiek voor dit verslagjaar.FTEs In the reporting year, the number of FTEs declined by 1,473 to 20,924.
FTE's Het aantal FTE's is in het verslagjaar met 1.473 gedaald naar 20.924.The Board of Management consisted of four members at the start of the 2015 reporting year.
Bestuur bestond in het begin van het verslagjaar 2015 uit vier leden.In the reporting year we completed our most important planned projects.
In het verslagjaar hebben we onze belangrijkste geplande projecten volledig afgerond.The claims ratio increased slightly from 68.1% in 2010 to 68.3% in the reporting year.
De schaderatio steeg licht van 68,1% in 2010 naar 68,3% in het verslagjaar.The reporting year is the calendar year to which that information relates.
Het rapportagejaar is het kalenderjaar waarop deze informatie betrekking heeft.The risk management and control systems have operated correctly in the reporting year.
De risicobeheersings- en controlesystemen in het verslagjaar naar behoren hebben gewerkt.In the reporting year, sales amounted to 93.4 million euros(2014:
In het verslagjaar bedroeg de omzet 93.4 miljoen euro(2014:The legal obligation to report on that reporting year still applies.
De wettelijke verplichting om over dat rapporteringsjaar te rapporteren geldt dan nog steeds.The rate for reporting year 2019 is set at€ 100 per producer per year; .
Het tarief voor rapportagejaar 2019 is vastgesteld op €100,- per producent per jaar;These sources should be sent to the department until April 1 of the year that follows the reporting year.
Deze bronnen moeten worden verzonden naar de afdeling tot 1 april van het jaar volgend op het rapportagejaar.For the first reporting year, within 15 months after the end of the reporting year;
Voor het eerste verslagjaar, binnen 15 maanden na het einde van het verslagjaar;The deadline for submission is 12 months after the end of the reporting year in most cases, 31 December 2017.
De deadline om dit aan te leveren is 12 maanden na het afsluiten van het rapporteringsjaar meestal 31 december 2017.In the reporting year, we were confronted with a high-profile interruption in the electricity network.
In het verslagjaar hadden we te maken met een opvallende storing in het elektriciteitsnet.The deadline for submitting the master file- just like the country report- is 12 months after the end of the reporting year.
Voor het groepsdossier is de deadline net zoals bij het landenrapport 12 maanden na het afsluiten van het rapporteringsjaar.within 12 months after the end of the reporting year.
binnen 12 maanden na het einde van het verslagjaar.Member States shall carry out inspections of at least 15% of landings or transhipments in its ports during each reporting year.
De lidstaten inspecteren tijdens elk rapportagejaar in hun havens ten minste 15% van de aanvoer of de overlading door vissersvaartuigen.EUR millions( 1) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year. .
In miljoen EUR( 1) Activa Verslagjaar Vorig jaar Passiva Verslagjaar Vorig jaar.i.e. after each 2nd reporting year, is budgeted see table 7.3.
jaar moet worden uitgevoerd, namelijk na elk tweede rapportagejaar zie tabel 7.3.For this first reporting year of the third trading period, about 3% of stationary installations subject to compliance obligations in 2013 did not report their emissions by 30 April 2014,
Voor dit eerste rapporteringsjaar van de derde handelsperiode heeft zo'n 3% van de vaste installaties die in 2013 onderworpen waren aan nalevingsverplichtingen nagelaten uiterlijk 30 april 2014 melding te maken van hun emissies, zo blijkt uitThus, the deadlines for the submission of annual accounts, as a rule,"burn out" after 90 days have passed since the end of the reporting year.
Zo zijn de termijnen voor het indienen van jaarrekeningen in de regel"Burn out" na 90 dagen zal worden gehouden na het einde van het verslagjaar.The actual tax charge for the reporting year includes a loss of€ 1,914 2005: gain€ 5,146.
De actuele belastinglast voor het verslagjaar bevat een verlies ad € 1.914(2005: winst € 5.146) met betrekking tot voorgaande pe-riodes.The Emirates Group Environmental Report covers the same period as the Emirates Group's financial reporting year, from 1st April to 31st March.
Het Milieurapport van de Emirates Group beslaat dezelfde periode als het financiële verslagjaar van de Emirates Group en loopt van 1 april tot en met 31 maart.
