Voorbeelden van het gebruik van Represses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No. Sergeyev represses me.
Sergejev onderdrukt je.The fine represses the intrinsic motivation to do the job well.
Refrena la ira, represses the rage.
Refrena la ira, onderdrukt de woede.Not rarely sex represses the reality of the darker sides of the person that may only pop up after the infatuation is over.
Niet zelden verdringt de seks de werkelijkheid van de schaduwzijde van de persoon die alleen maar naar voren komt als de verliefdheid voorbij is.It's the Arab Islamic majority that represses minorities across the region.
Het is de Arabische islamitische meerderheid die minderheden in de regio onderdrukt.Political ego represses thus the justice that of the soul should be done to each.
Politiek ego verdringt dus zo het recht dat vanuit de ziel een ieder moet worden gedaan.The regime of President Lukashenko brutally represses any attempt to create civil society.
Het bewind van president Loekasjenko onderdrukt meedogenloos alle pogingen een maatschappelijke middenklasse te vestigen.It represses unregistered religious minorities
Het onderdrukt ongeregistreerde religieuze minderhedenAntide acetate(Ac-AA10-NH2) is an LHRH antagonist and represses LH and FSH release from the pituitary gland.
De Antideacetaat(ac-AA10-NH2) is een LHRH-antagonist en onderdrukt de versie van links en FSH-van de slijmachtige klier.the dictator who has plunged it into crisis and who prohibits and represses every form of democratic expression.
land zelf die de crisis heeft veroorzaakt en die alle democratische uitingen verbiedt en onderdrukt.Sometimes it represses genes and sometimes it activates them.
At low cell densities seen during initial colonization of a host, LuxO represses HapR so tcpP is expressed.
Bij lage celdichtheid die tijdens aanvankelijke kolonisatie van een gastheer wordt gezien, onderdrukt LuxO HapR zo tcpP wordt uitgedrukt.Refrena la ira, represses the rage, do not get mad,
Refrena la ira, onderdrukt de woede, wees niet boos,Than Soe Naing, the new leader of the Kayan New Land Party has to watch powerlessly how the regime represses his people and his organisation politically and economically.
Than Soe Naing, de nieuwe leider van de Kayan New Land Party, moet machteloos toezien hoe het regime zijn volk en organisatie politiek en economisch onderdrukt.A father's mind represses such thoughts about his own daughter.
Een vaders geest onderdrukt dergelijke gedachten over zijn eigen dochter.who refuses to allow UNSCOM to do its work, and who represses his own people and threatens his neighbours with his weapons.
zijn werk laat doen, die zijn eigen volk onderdrukt en buurlanden bedreigt met zijn wapens.The blue group pressure represses individual freedom, expression and innovation.
De blauwe groepsdwang onderdrukt de individuele vrijheid en expressie.theocratic regime that represses, tortures and physically
theocratisch regime dat diens tegenstanders onderdrukt, martelt en fysiekIn this way, glucose represses the lac operon even if an inducer(lactose) is present.
Op deze wijze, onderdrukt de glucose de lak operon zelfs als een inductor(lactose) aanwezig is.comforted when they cry, but there's a difference between comfort that represses emotions and comfort that allows emotions to be felt and released.
er is een verschil tussen troost waarmee je gevoelens onderdrukt en troost waarmee je je kind helpt bij het doorleven en ontladen van gevoelens.If you protest peacefully for democratic demands and the police represses that protest with violence, the injustice gets a face.
Als je vreedzaam protesteert voor democratische eisen en de politie onderdrukt dat met geweld, dan krijgt het onrecht een gezicht.a government which represses democracy and refuses to discuss any kind of political settlement of ethnic groups.
die de democratie onderdrukt en die weigert te praten over welke politieke regeling voor etnische minderheidsgroepen ook.Kabul is repressed by the Taliban.
Kabul wordt onderdrukt door de taliban.Repressing your feelings will only make them stronger.
Als je je gevoelens onderdrukt, worden ze alleen maar sterker.She was being repressed by the antisemitic remarks surrounding her.
Ze werd onderdrukt door de antisemitische opmerkingen die haar omringden.If you keep repressing your emotions, it affects your system.
Als je voortdurend je emoties onderdrukt, heeft dat gevolgen voor je hele systeem.He repressed it.
Hij onderdrukt het.All repressed, waiting for a release.
Onderdrukt, wachten op een release.Repressed Memory Therapy.
Onderdrukt Geheugen therapie.President Marcos brutally repressed dissentuntil he was overthrown in 1986.
President Marcos brutaal onderdrukt dissentuntil hij werd omvergeworpen in 1986.
