Voorbeelden van het gebruik van Repressive measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This policy contains both preventive and repressive measures.
These repressive measures ensured that the cooperation was small.
Deze repressieve maatregelen verzekerden dat er weinige samenwerking was.The Dutch responded after the First World War with repressive measures.
De Nederlanders reageren na de Eerste Wereldoorlog met repressieve maatregelen.It means more than repressive measures, repatriation and readmission.
Dit mag evenmin enkel repressieve maatregelen, repatriëring en terugname betekenen.It seems that the only thing that can be agreed upon is repressive measures.
Het enige waar men het over eens lijkt te kunnen worden, zijn repressieve maatregelen.Repressive measures are taken to“shut-up” the voice of the streets;
Er worden repressieve maatregelen genomen om de stem van de straat de mond te snoeren.These policies are accompanied by repressive measures against critical media.
Dit beleid gaat gepaard met repressieve maatregelen tegen kritische media.These repressive measures, which violate freedom of expression, are worrying and unacceptable.
Deze repressieve maatregelen tegen de vrijheid van meningsuiting zijn verontrustend en onaanvaardbaar.Because of his work, al-Bunni has been the target of repressive measures by the authorities.
Al-Bunni is vanwege zijn werk mikpunt van repressieve maatregelen door de autoriteiten.When will the repressive measures in areas such as East Timor,
Wanneer zal er een einde komen aan repressieve maatregelen in gebieden als Oost-Timor,Nor does the campaign talk about Hamas's repressive measures against women and journalists.
Noch spreekt de campagne over de repressieve maatregelen van Hamas tegen vrouwen en journalisten.It has been found that the composer never submitted to the political repressive measures.
Het is gebleken dat de componist zich nooit heeft neergelegd bij de politieke repressieve maatregelen die hem waren opgelegd.This was the first of many repressive measures against the university community.
Dit was de eerste van vele repressieve maatregelen tegen de universitaire gemeenschap.We must look forward. We must see if we cannot find a solution to this problem other than repressive measures.
Wij moeten vooruitkijken en proberen een andere oplossing te vinden dan het nemen van repressieve maatregelen.The detention of activists and other repressive measures against protesters are deeply deplorable.
De opsluiting van activisten en andere repressieve maatregelen tegen critici zijn zeer betreurenswaardig.No member state should ever treat refugees as public enemies and enact such repressive measures.
Geen enkele lidstaat zou vluchtelingen ooit als volksvijanden moeten beschouwen en zulke onderdrukkende maatregelen tot wet verheffen.The Serbs must stop their repressive measures against the people of Kosovo once and for all.
De Serviërs moeten ééns en voorgoed stoppen met hun repressieve maatregelen ten aanzien van de Kosovaren.On the other hand the visa ban will be lifted when these repressive measures are abolished.
Daarentegen zal het visaverbod worden opgeheven, indien de repressieve maatregelen worden ingetrokken.Alongside these repressive measures we also have the IMF counter-reforms in return for loans.
Gelijklopend met deze repressieve maatregelen hebben we ook de tegenhervormingen in ruil voor leningen van het IMF.Question No 90 by Philippe De Coene(H-0471/97) Subject: Repressive measures against Bolivian coca farmers.
In response to repressive measures, communist officers performed an abortive coup in July 1971.
In reactie op repressieve maatregelen ondernamen communistische officieren in juli 1971 een staatsgreep, die mislukte.The last few weeks have been marked by a series of repressive measures against the independent media.
De laatste weken werden gekenmerkt door een reeks van repressieve maatregelen tegen de onafhankelijke media.The repressive measures and the disproportionate force employed by the security forces are condemned.
Bovendien worden de repressieve maatregelen en het buitenproportionele geweld dat door de veiligheidstroepen is gebruikt, veroordeeld.The more than 1 000 political prisoners must be released immediately, and all repressive measures must be rescinded.
De meer dan duizend politieke gevangenen moeten onmiddellijk worden vrijgelaten en alle repressieve maatregelen moeten worden opgeheven.On the other hand, however, repressive measures are still being imposed, and the opposition still suffers oppression.
Aan de andere kant worden er nog steeds repressieve maatregelen gehanteerd en wordt de oppositie nog steeds onderdrukt.What is needed in order to increase road safety is the improvement of road infrastructure, not the introduction of more repressive measures!
De veiligheid op de wegen vereist veeleer een verbetering van de weg infrastructuur dan opvoering van de repressie!Repressive measures of administrative nature- among them administrative detention- have been applied by various occupants.
Administratieve repressiemaatregelen- waaronder de administratieve internering- werden door verschillende bezetters toegepast.which consists of a mix of social welfare and repressive measures.
dat bestaat uit een mix van welzijnswerk en repressie.Mr President, further repressive measures directed at Mrs Suu Kyi and her party have
Mijnheer de Voorzitter, de militaire junta heeft onlangs nieuwe repressiemaatregelen getroffen tegen mevrouw Aung San Suu KyiI believe that the peoples will respond by stepping up the fight against the repressive measures and imperialist interventions against them.
Ik denk dat het volk zal antwoorden door de strijd tegen de onderdrukkende maatregelen en tegen de imperialistische inmenging op te voeren.
