Wat Betekent RESOLVED IMMEDIATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• direct opgelost
• onmiddellijk opgelost
• meteen opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Resolved immediately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want this situation resolved immediately.
Ik wil deze situatie direct opgelost hebben.

If this isn't resolved immediately, we might all be doing our homework.
Als dit niet snel opgelost wordt doen we straks allemaal ons huiswerk.

Such a problem should therfore be resolved immediately.
Zo'n probleem dient dus direct opgelost te worden.

I want this resolved immediately with no casualty.
Ik wil dit onmiddellijk opgelost hebben, zonder slachtoffer.

We have a situation here which will be resolved immediately.
Dit probleem moet direct worden aangepakt.

Simple issues are resolved immediately as possible.
Eenvoudige kwesties worden zoveel mogelijk meteen opgelost.

was not resolved immediately.
was niet onmiddellijk opgelost.

All issues can be resolved immediately, without delay.
Alle problemen werden onmiddellijk opgelost zonder vertraging.

On average, 650 of these calls are now being resolved immediately.
Gemiddeld worden nu 650 van die oproepen onmiddellijk opgelost.

This case will be resolved immediately, if I have to do it myself.
Deze zaak wordt onmiddelijk opgelost, al moet ik het zelf doen.

Something was missing in my order and it was resolved immediately.
Er ontbrak iets aan mijn bestelling en dat is onmiddellijk opgelost.

This has to be resolved immediately because otherwise she misses out on her job.
Dit moet dan direct opgelost worden, want anders mist ze haar job.

If there is still a complaint or discussion, it will be resolved immediately.
Toch een klacht of discussie? We lossen die meteen op.

Immediately: Issues that must be resolved immediately because the work has stopped.
Immediately: Issues die direct moeten worden opgelost omdat het werk gestopt is.

Of course is a lot lock something that should be resolved immediately.
Uiteraard is een stuk slot iets dat meteen dient opgelost te worden.

These events must be resolved immediately, and may cause an acceleration in the railway building.
Deze gebeurtenissen dienen meteen afgehandeld te worden, en veroorzaken meestal een versnelling in de spoorbouw.

And those that we can help, would be best resolved immediately.
Problemen die we wel kunnen verhelpen… kunnen we het beste meteen wegwerken.

problems were resolved immediately and we were welcomed upon our arrival in the apartment,
problemen zijn direct opgelost en we bij onze aankomst in het appartement, waar belangrijke informatie

it will be resolved immediately.
Dan lossen we die meteen op.

This is a question- I repeat- that must be resolved immediately: I find it unthinkable that the new Members may not be elected to Parliament for the remainder of the 2009-2014 term.
Dit probleem- en ik herhaal het nogmaals- moet direct worden opgelost: ik vind het ondenkbaar dat de nieuwe leden niet tot het Parlement kunnen worden verkozen voor de resterende duur van de zittingsperiode 2009-2014.

We had a little problem with the internet and it was resolved immediately.
We hadden een klein probleempje met het internet en dat werd direct opgelost.

These shortcomings should be resolved immediately in any case.
Deze tekortkomingen moeten in ieder geval onmiddellijk worden opgelost.

least pleasurable moments and have to be resolved immediately.
onverwachte werkonderbrekingen zijn het minst aangename momenten en moeten onmiddellijk worden opgelost.

But those few fringe cases that I had were resolved immediately, within just few minutes.
Maar die paar pony gevallen die ik had werden onmiddellijk opgelost, binnen slechts enkele minuten.

institutional problems which could not be resolved immediately.
institutionele problemen opriep die niet onmiddellijk op te lossen waren.

I accept the criticism, but I think that this issue is something that would need to be resolved immediately after the elections for the entire parliamentary term.
Ik accepteer deze kritiek, maar mijns inziens is dit een probleem dat direct na de verkiezingen voor de gehele zittingsperiode moet worden opgelost.

a very clear and strong condemnation of the occupation calling for the situation to be resolved immediately.
bezetting heel duidelijk en krachtig veroordelen en ertoe oproepen onmiddellijk tot een oplossing van deze situatie te komen.

understanding of us sorry for the little inconvieniente had resolved immediately just reported,
begrijpen ons medelijden te voelen voor de kleine inconvieniente had besloten onmiddellijk net gemeld,

to approve enlargement and then the rest would be resolved immediately.
moesten goedkeuren, en dat de rest dan onmiddellijk zou worden opgelost. Zo gezegd, zo gedaan, en de uitbreiding van 1995 ging door.

this cannot be resolved immediately, the operation should be abandoned as quickly as possible.
en dit niet direct opgelost kan worden, dan moeten de klasse 3-werkzaamheden zo snel mogelijk gestopt worden.