Wat Betekent RESTRICTIVE EFFECTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beperkende gevolgen
• beperkende effecten
• restrictieve gevolgen
• restrictieve effecten
• mededingingbeperkende werking
• restrictieve werking

Voorbeelden van het gebruik van Restrictive effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These may have the following restrictive effects.
Deze kunnen de volgende beperkende gevolgen hebben.

Such restrictive effects have a direct impact on inter-brand competition.
Dergelijke restrictieve effecten hebben directe gevolgen voor de concurrentie tussen merken.

do not necessarily have appreciable restrictive effects.
hebben niet noodzakelijk merkbaar beperkende gevolgen.

These restrictive effects were not offset by any benefits capable of justifying an exemption.
Deze mededingingsbeperkingen werden niet gecom penseerd door voordelen die een ontheffing rechtvaardigden.

It is in the utmost interest of the EU to have estimates of the potential restrictive effects of these new public budget cuts.
Het is zeer belangrijk dat de EU door middel van ramingen zicht krijgt op de mogelijke restrictieve effecten van deze nieuwe bezuinigingen op de overheidsbegroting.

For the purposes of analysing the restrictive effects of an agreement it is normally necessary to define the relevant market 35.
Om de beperkende gevolgen van een overeenkomst te beoordelen, is het in de regel nodig de relevante markten af te bakenen 35.

potential competitors, there will additionally be restrictive effects in the relationships between them.
dan kunnen ook in hun onderlinge betrekkingen concurrentiebeperkende effecten optreden.

This is the case, in particular, where:- the restrictive effects on the free movement of goods are out of proportion to their purpose;
Dit is met name het geval:- wanneer de beperkende invloed op het vrije goederenverkeer in geen verhouding staat tot het nagestreefde doel;

Financial policy would then also be able to curb public deficits via automatic rises in government revenue, without triggering restrictive effects.
Dan kunnen ook met het financieringsbeleid de overheidstekorten zonder restrictieve naijleffecten worden beperkt, doordat automatisch meer middelen naar de centrale overheid zouden toevloeien.

Therefore, restrictive effects are most unlikely in a situation where there is effective competition between a number of voluntary standards.
Beperkende gevolgen zijn dan ook zeer onwaarschijnlijk in een situatie waarin er sprake is van daadwerkelijke mededinging tussen verscheidene niet-bindende normen.

The Commission has always kept a close eye on distribution agreements and their restrictive effects insofar as they hindered intraCommunity trade.
De Commissie heeft altijd veel oog gehad voor distributieovereenkomsten en de restrictieve gevolgen ervan, dat wil zeggen het feit dat zij het intracommunautaire handelsverkeer kunnen belemmeren.

As for the assessment of the restrictive effects of any agreement, the Commission should have taken into account the particular situation of the market,
Bij de beoordeling van de beperkende gevolgen van een kartel had de Commissie rekening moeten houden met de bijzondere situatie van de markt,

to avoid restrictive effects on competition.
de gebruikers van de technologie, zodat concurrentieremmende effecten worden vermeden.

Nor did the Commission find that the usage contract had restrictive effects on therelevant transport services markets in which the railway companies
Zo ook was de Commissie niet van oordeel dat de overeenkomst beperkende gevolgen had voor de verschillende relevante markten van transportdiensten waarop de spoorwegondernemingen

and 53(3) because their restrictive effects were outweighed by.
lid 3, van de EER-overeenkomst omdat het concurrentiebeperkende effect ervan wordt gecompenseerd door.

When assessing whether there is a risk that the standard terms are likely to have restrictive effects by way of a limitation of product choice,
Wanneer moet worden nagegaan of er een risico bestaat dat de standaardvoorwaarden waarschijnlijk beperkende effecten zullen hebben door beperking van de productkeuze,

Those restrictive effects can arise where two
Die beperkende effecten kunnen zich voordoen

The application of these incompatibility rules to cross-border services can have particularly severe restrictive effects, given that they often relate to the very structure of enterprises.
De toepassing van dergelijke onverenigbaarheid voor grensoverschrijdende diensten kan bijzonder ernstige restrictieve gevolgen hebben, omdat de onverenigbaarheid vaak op de structuur van de ondernemingen betrekking heeft.

This sliding scale approach implies that if the restrictive effects of an agreement are relatively limited
Dergelijke benadering impliceert dat, wanneer de beperkende effecten van een overeenkomst betrekkelijk gering zijn

The failure of authorisation regimes to take account of requirements already met in the Member State of establishment can, moreover, exacerbate the restrictive effects and leads to a duplication of the rules to be complied with
Dat de vergunningsregelingen geen rekening houden met reeds vervulde eisen in de lidstaat van vestiging kan de restrictieve gevolgen nog versterken en tot een verdubbeling van de na te leven voorschriften

These restrictive effects are exacerbated by the existence of severe sanctions65,
Deze restrictieve effecten worden versterkt door zware sancties65,

The requirements listed are those that have been identified, particularly in the report, as having considerable restrictive effects and which must, therefore,
De eisen in deze lijsten zijn die waarvan met name in het verslag is vastgesteld dat zij een aanzienlijk beperkend effect hebben en daarom op systematische

For those national rules whose restrictive effects on cross-border activities are considered to be proportionate to the pursued public interest objectives,
Nationale voorschriften waarvan de restrictieve werking op grensoverschrijdende activiteiten evenredig met de nagestreefde doelstellingen van algemeen belang wordt beschouwd,

Ceka International have no direct restrictive effects on competition between those companies as they must be regarded as intragroup agreements.
hebben niet rechtstreeks een beperkend effect op de concurrentie tussen deze vennootschappen daar zij moeten worden beschouwd als concern-interne overeenkomsten.

Given that the restrictive effects of the'all or nothing' approach may, in the medium to long term,
Aangezien de beperkende gevolgen van de„alles of niets aanpak op middellange tot lange termijn belangrijker kunnen zijn

Moreover, the Commission finds that the multilaterally agreed interbank fee is liable to produce restrictive effects on the relationship between banks
Bovendien is de Commissie van mening dat de multilateraal overeengekomen interbancaire vergoeding beperkende effecten kan hebben op de relatie tussen de banken

Those national rules whose restrictive effects on cross-border activities were found to be disproportionate
Nationale voorschriften waarvan de restrictieve gevolgen voor grensoverschrijdende activiteiten onevenredig en in strijd met de relevante

In order to assess the compatibility of sporting rules with EU law, the Commission considers the legitimacy of the objectives pursued by the rules, whether any restrictive effects of those rules are inherent in the pursuit of the objectives and whether they are proportionate to them.
Om de verenigbaarheid van de sportregels met het EU-recht te beoordelen onderzoekt de Commissie de rechtmatigheid van de door de regels nagestreefde doelstellingen en gaat zij na of de restrictieve effecten van die regels inherent zijn aan het nastreven van de doelstellingen en of zij evenredig zijn.

In any event, should the provisions of the KStG 1996 have restrictive effects on the free movement of capital,
Zelfs al zou de toepassing van de bepalingen van het KStG 1996 beperkende gevolgen hebben voor het vrije verkeer van kapitaal,

relates to certain economic benefits produced by restrictive agreements and which are balanced against the restrictive effects of the agreements.
welke verband houdt met bepaalde economische voordelen die beperkende overeenkomsten opleveren en die tegen de beperkende effecten van de overeenkomsten worden afgewogen.