What is the translation of " RESTRICTIVE EFFECTS " in Swedish?

• konkurrensbegränsande effekter
• begränsande effekter
• restriktiva verkan
• de konjunkturdämpande effekterna
• konkurrensbegränsande verkningar

Examples of using Restrictive effects in English and their translations into Swedish

Such restrictive effects have a direct impact on inter-brand competition.
Sådana begränsande effekter har en direkt inverkan på konkurrensen mellan varumärken.

Exchanges of information in such markets may have more restrictive effects compared to markets with different conditions.
Informationsutbyte på sådana marknader kan ha mer konkurrensbegränsande effekter än på marknader där andra villkor råder.

Agreements, which fall outside the scope of the de minimis notice, do not necessarily have appreciable restrictive effects.
Avtal som faller utanför räckvidden för tillkännagivandet om avtal av mindre betydelse har inte nödvändigtvis en märkbart konkurrensbegränsande effekt.

Sitting still, waiting for the restrictive effects of the austerity programmes, is not an option.
Att sitta still och invänta de konjunkturdämpande effekterna av sparprogrammen är inte ett alternativ.

Financial policy would then also be able to curb public deficits via automatic rises in government revenue, without triggering restrictive effects.
Då kunde också finanspolitiken genom de automatiskt stigande statsinkomsterna begränsa de offentliga underskotten utan att utlösa inskränkande effekter.

Sitting still and waiting for the restrictive effects of the austerity programs to materialise is not an option.
Att sitta still och invänta att de konjunkturdämpande effekterna av sparprogrammen ska förverkligas är inte ett alternativ.

Similarly, the prohibition of Article 101(1) also only applies as long as the agreement has a restrictive object or restrictive effects.
På motsvarande sätt är också förbudet i artikel 101.1 tillämpligt endast så länge avtalet har ett konkurrensbegränsande syfte eller konkurrensbegränsande verkningar.

For the purposes of analysing the restrictive effects of an agreement it is normally necessary to define the relevant market 35.
För en analys av de begränsande effekterna av ett avtal är det i regel nödvändigt att definiera den relevanta marknaden 35.

It is in the utmost interest of the EU to have estimates of the potential restrictive effects of these new public budget cuts.
Det är av största intresse för EU att ha tillgång till bedömningar av de potentiellt konjunkturdämpande effekterna av dessa nya offentliga budgetnedskärningar.

Therefore, restrictive effects are most unlikely in a situation where there is effective competition between a number of voluntary standards.
Därför är konkurrensbegränsande effekter högst osannolika i en situation där det råder effektiv konkurrens mellan ett antal frivilliga standarder.

The application of these incompatibility rules to cross-border services can have particularly severe restrictive effects, given that they often relate to the very structure of enterprises.
Detta kan få särskilt kraftiga begränsande effekter med tanke på att de ofta avser just företagens struktur.

For this reason it is important to assess the restrictive effects of the information exchange in the context of both the initial market conditions, and how the information exchange changes those conditions.
Därför är det viktigt att bedöma de konkurrensbegränsande effekterna av informationsutbytet mot bakgrund av de ursprungliga marknadsvillkoren och hur informationsutbytet förändrar dessa villkor.

If, in such a scenario, the R& D co-operation includes joint exploitation only by means of licensing to third parties, restrictive effects such as foreclosure problems are unlikely.
Om FoU-samarbetet i ett sådant scenario omfattar gemensamt utnyttjande endast genom licensiering till tredje man, är det osannolikt att konkurrensbegränsande effekter, exempelvis avskärmning, uppkommer.

Other measures having comparable or less restrictive effects than the measures listed in paragraph 1 may be adopted, if the Community market justifies doing so.
Andra åtgärder med liknande eller mindre restriktiv verkan än de åtgärder som förtecknas i punkt 1 får vidtas om situationen på gemenskapens marknad motiverar detta.

In this case the efficiency gains stemming from producing jointly are likely to outweigh the restrictive effects of the coordination of the parties' conduct.
I ett sådant fall är det sannolikt att de effektivitetsvinster som den gemensamma produktionen ger upphov till uppväger de konkurrensbegränsande effekterna av att parterna samordnar sitt beteende.

The Court also held that any restrictive effects of the said legislation on the free movement of capital would merely be an unavoidable consequence from its effects on cross-border establishment.
Domstolen ansåg också att alla begränsande effekter av denna lagstiftning på kapitalets fria rörlighet enbart var en oundviklig följd av lagstiftningens effekter på gränsöverskridande etablering.

In those situations the issue of joint exploitation may only give rise to restrictive effects on competition where foreclosure from key technologies plays a role.
I sådana situationer kan frågan om gemensamt utnyttjande ge upphov till konkurrensbegränsande effekter endast om avskärmningen från nyckelteknik spelar en roll.

Those restrictive effects can arise where two
Sådana begränsande effekter kan uppkomma om två

the Commission concluded that the restrictive effects of the exclusive arrangements were largely outweighed by the benefits provided.
ansåg kommissionen att ensamrättsavtalens konkurrensbegränsande effekter mer än väl uppvägdes av fördelarna med avtalen.

defeat any potential restrictive effects of the agreement.
omintetgöra eventuella konkurrensbegränsande effekter av avtalet.

The thresholds below which it can be presumed that the advantages secured by vertical agreements outweigh their restrictive effects should vary with the characteristics of different types of vertical agreement.
De tröskelvärden under vilka det kan antas att de fördelar som garanteras av vertikala avtal uppväger deras begränsande effekter bör variera enligt kännetecknen för olika typer av vertikala avtal.

These restrictive effects are exacerbated by the existence of severe sanctions65,
Dessa begränsande effekter stärks genom tunga sanktioner65, även av straffrättslig art,

while on the other hand restrictive effects are less likely than for other types of cooperation;
främjar uppkomsten av effektivitetsvinster, samtidigt som konkurrensbegränsande effekter är mindre sannolika än vid andra typer av samarbete.

The efficiency gains are likely to outweigh the restrictive effects arising from the reduction of competition between the parties
Det är sannolikt att effektivitetsvinsterna i sig uppväger de konkurrensbegränsande effekter som den minskade konkurrensen mellan parterna ger upphov till

The analysis of horizontal co-operation agreements has certain common elements with the analysis of horizontal mergers pertaining to the potential restrictive effects, in particular as regards joint ventures.
Analysen av horisontella samarbetsavtal har vissa inslag som är gemensamma med analysen av horisontella koncentrationer när det gäller eventuella konkurrensbegränsande effekter, särskilt såvitt avser gemensamma företag.

When assessing whether there is a risk that the standard terms are likely to have restrictive effects by way of a limitation of product choice, factors such as existing competition on the market should be taken into account.
Vid bedömningen av om det finns risk för att standardvillkoren sannolikt får konkurrensbegränsande effekter genom en begränsning av produktutbudet bör hänsyn tas till faktorer av typen befintlig konkurrens på marknaden.

is not a relevant factor in the context of the examination of the restrictive effects that that agreement may have on competition.
särskilt till nackdel för den auktoriserade återförsäljaren, utgör inte en omständighet som är relevant vid bedömningen av avtalets konkurrensbegränsande verkningar.

Standard-setting can, however, in specific circumstances, also give rise to restrictive effects on competition by potentially restricting price competition
Fastställandet av standarder kan dock ge under vissa förhållanden också upphov till konkurrensbegränsande effekter eftersom det kan begränsa priskonkurrensen och begränsa

Restrictive effects on competition within the relevant market are likely to occur where it can be expected with a reasonable degree of probability that,
Konkurrensbegränsande effekter på den relevanta marknaden är sannolika om det med en rimlig grad av sannolikhet kan förväntas att parterna tack vare avtalet på ett

as having considerable restrictive effects and which must, therefore, be the subject of a systematic
de anses ge allvarliga begränsande effekter och av detta skäl måste bli föremål för en systematisk

How to use "restrictive effects" in an English sentence

According to Mr Somers, the first two phases work because of the restrictive effects of the procedure, depending on the procedure.

In MAVS-knockdown cells, the restrictive effects of asunaprevir on HCV and DENV also were attenuated through the blockage of the anti-viral machinery.

If it is abandoned in time, the maladjustments and restrictive effects of labor legislation and union policies will then be fully visible.

An increase in interest rates designed, say, to address excessive liquidity will likely have restrictive effects on a wide range of households and businesses.

In this case in particular, the Commission considered that the restrictive effects of RPM strategies were exacerbated by the use of such algorithmic software.

The Law regulates conduct within China, and conduct outside of China that has 'eliminative or restrictive effects on competition' in a domestic market in China.

What will be the incentive to invention offered by the two industries af ter adjusting their sizes to remove the normal restrictive effects of a prior monopoly?

The potentially restrictive effects of method on criticality, alias the first step towards a responsible choice on behalf of the researcher to produce an account which is "truth".

How to use "konkurrensbegränsande effekter, begränsande effekter" in a Swedish sentence

Vidare måste målsättningen därefter vara att i största möjliga utsträckning minimera de konkurrensbegränsande effekter som ett krav på ekonomisk säkerhet för med sig.

Googles ledning vill inte kommentera eventuella konkurrensbegränsande effekter av en allians, som innebär att de två största företagen på sökmotorer samarbetar.

Detta för att hindra allt för långtgående och konkurrensbegränsande effekter vid tillämpningen av sådana klausuler.

Beträffande den marknad där SJ:s leveransvägran påstås leda till konkurrensbegränsande effekter (nedströmsmarknaden) gör Konkurrensverket följande bedömning.

PMD slår fast att Bookings avtalsvillkor om pris- och villkorsparitet har i vart fall potentiellt konkurrensbegränsande effekter på marknaden för hotellbokningstjänster online.

Genom att integrera direkt styrning i indirekta styrformer minimeras begränsande effekter som enligt teorier karaktäriserar direkt styrning.

Slutsatsen är att koncentrationen inte kan förväntas få konkurrensbegränsande effekter i form av en avskärmning av kundmarknaden i Pocket Shops butiker.

Parlamentet uppmanar kommissionen att vidta nödvändiga åtgärder för att hantera möjliga konkurrensbegränsande effekter av gemensamt ägarskap.

Avvägningen av konkurrensbegränsande effekter mot konkurrensfrämjande effekter genomförs uteslutande inom ramen för artikel 101(3) i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Syftet är att motverka regler och tillämpning av regler som verkar onödigt kostnadshöjande, försvårar strukturförändring- ar eller får konkurrensbegränsande effekter som följd.