What is the translation of " RESTRICTIVE EFFECT " in Swedish?

• begränsande effekt
• begränsande inverkan

Examples of using Restrictive effect in English and their translations into Swedish

Such restrictive effects have a direct impact on inter-brand competition.
Sådana begränsande effekter har en direkt inverkan på konkurrensen mellan varumärken.

A stability policy that is skewed to improving supply-side conditions has a restrictive effect.
En stabilitetspolitik som ensidigt inriktas på bättre villkor på utbudssidan har en begränsande inverkan.

Sitting still, waiting for the restrictive effects of the austerity programmes, is not an option.
Att sitta still och invänta de konjunkturdämpande effekterna av sparprogrammen är inte ett alternativ.

The more the products of the parties to the agreement are close substitutes the greater the likely restrictive effect of the agreement.
Ju mer avtalsparternas produkter är närstående substitut, desto större är avtalets sannolika begränsande effekt.

Sitting still and waiting for the restrictive effects of the austerity programs to materialise is not an option.
Att sitta still och invänta att de konjunkturdämpande effekterna av sparprogrammen ska förverkligas är inte ett alternativ.

If they are to be taken into account, the claimed efficiencies would have to outweigh the restrictive effect of the conduct in question.
Om de skall tas upp måste de påstådda effektivitetsvinsterna uppväga det berörda beteendets begränsande effekt.

In addition, fiscal policy's restrictive effect on demand is assumed to be smaller than during the budget consolidation in recent years.
Till bilden hör också att finanspolitikens återhållande effekt på efterfrågan antas bli mindre än under de gångna årens budgetkonsolidering.

Agreements, which fall outside the scope of the de minimis notice, do not necessarily have appreciable restrictive effects.
Avtal som faller utanför räckvidden för tillkännagivandet om avtal av mindre betydelse har inte nödvändigtvis en märkbart konkurrensbegränsande effekt.

Exchanges of information in such markets may have more restrictive effects compared to markets with different conditions.
Informationsutbyte på sådana marknader kan ha mer konkurrensbegränsande effekter än på marknader där andra villkor råder.

Therefore, restrictive effects are most unlikely in a situation where there is effective competition between a number of voluntary standards.
Därför är konkurrensbegränsande effekter högst osannolika i en situation där det råder effektiv konkurrens mellan ett antal frivilliga standarder.

The application of these incompatibility rules to cross-border services can have particularly severe restrictive effects, given that they often relate to the very structure of enterprises.
Detta kan få särskilt kraftiga begränsande effekter med tanke på att de ofta avser just företagens struktur.

Financial policy would then also be able to curb public deficits via automatic rises in government revenue, without triggering restrictive effects.
Då kunde också finanspolitiken genom de automatiskt stigande statsinkomsterna begränsa de offentliga underskotten utan att utlösa inskränkande effekter.

For the purposes of analysing the restrictive effects of an agreement it is normally necessary to define the relevant market 35.
För en analys av de begränsande effekterna av ett avtal är det i regel nödvändigt att definiera den relevanta marknaden 35.

concerted practices between undertakings in so far as they have a restrictive effect on competition and affect trade between Member States.
samordnade förfaranden mel lan företag om dessa har en hämmande effekt på konkurrensen och påverkar handeln mellan medlemsstater.

Other measures having comparable or less restrictive effects than the measures listed in paragraph 1 may be adopted, if the Community market justifies doing so.
Andra åtgärder med liknande eller mindre restriktiv verkan än de åtgärder som förtecknas i punkt 1 får vidtas om situationen på gemenskapens marknad motiverar detta.

The examination of the alliance revealed that Brussels-Manchester is the route where it will have the most restrictive effect as the parties' cumulated market share is close to 100.
Granskningen av alliansen visade att den mest konkurrensbegränsande effekten uppstår på sträckan BrysselManchester eftersom parternas sammanlagda marknadsandel uppgår till nästan 100% på denna sträcka.

Such a provision also has a restrictive effect as regards companies established in other Member States:
En sådan bestämmelse har även restriktiv verkan för bolag etablerade i andra medlemsstater i och med att den för dem utgör ett

Brussels-Manchester was the route where the alliance would have the most restrictive effect as the parties' cumulated market share is close to 100.
Bryssel-Manchester var den linje där alliansen skulle få de mest konkurrensbegränsande effekterna, eftersom parternas sammanlagda marknadsandel på denna linje var nästan 100.

The Court also held that any restrictive effects of the said legislation on the free movement of capital would merely be an unavoidable consequence from its effects on cross-border establishment.
Domstolen ansåg också att alla begränsande effekter av denna lagstiftning på kapitalets fria rörlighet enbart var en oundviklig följd av lagstiftningens effekter på gränsöverskridande etablering.

In those situations the issue of joint exploitation may only give rise to restrictive effects on competition where foreclosure from key technologies plays a role.
I sådana situationer kan frågan om gemensamt utnyttjande ge upphov till konkurrensbegränsande effekter endast om avskärmningen från nyckelteknik spelar en roll.

even a high combined market share normally cannot be seen as indicating a likely restrictive effect on competition in the market32.
kan inte ens en stor sammanlagd marknadsandel i regel ses som ett tecken på en sannolik begränsande effekt på konkurrensen på marknaden32.

the Commission concluded that the restrictive effects of the exclusive arrangements were largely outweighed by the benefits provided.
ansåg kommissionen att ensamrättsavtalens konkurrensbegränsande effekter mer än väl uppvägdes av fördelarna med avtalen.

do not have a restrictive effect on trade between Member States.
inte har en begränsande inverkan på handeln mellan medlemsstater.

Moreover, competition would not be eliminated in the affected markets, and the restrictive effect of the scheme was essential to achieving its full benefits.
Den fann också att konkurrensen inte skulle sättas ur spel på de berörda marknaderna och att de konkurrensbegränsande effekterna av planen var väsentliga för att de fulla fördelarna av planen skulle kunna uppnås.

as well as costumers may be able to constrain potential restrictive effect on competition74.
potentiella konkurrenter samt kunder kan vara i stånd att hindra eventuella konkurrensbegränsande effekter74.

For this reason it is important to assess the restrictive effects of the information exchange in the context of both the initial market conditions, and how the information exchange changes those conditions.
Därför är det viktigt att bedöma de konkurrensbegränsande effekterna av informationsutbytet mot bakgrund av de ursprungliga marknadsvillkoren och hur informationsutbytet förändrar dessa villkor.

In this case the efficiency gains stemming from producing jointly are likely to outweigh the restrictive effects of the coordination of the parties' conduct.
I ett sådant fall är det sannolikt att de effektivitetsvinster som den gemensamma produktionen ger upphov till uppväger de konkurrensbegränsande effekterna av att parterna samordnar sitt beteende.

the denial thereof must have a restrictive effect on the child's right of free movement
beslutet att neka uppehållsrätt skulle ha en restriktiv verkan på barnets rätt till fri rörlighet

The analysis of horizontal co-operation agreements has certain common elements with the analysis of horizontal mergers pertaining to the potential restrictive effects, in particular as regards joint ventures.
Analysen av horisontella samarbetsavtal har vissa inslag som är gemensamma med analysen av horisontella koncentrationer när det gäller eventuella konkurrensbegränsande effekter, särskilt såvitt avser gemensamma företag.

Standard-setting can, however, in specific circumstances, also give rise to restrictive effects on competition by potentially restricting price competition
Fastställandet av standarder kan dock ge under vissa förhållanden också upphov till konkurrensbegränsande effekter eftersom det kan begränsa priskonkurrensen och begränsa

How to use "restrictive effect" in a sentence

The company primarily strives for an important social return, which can have a restrictive effect on the financial return.

The costs of regulatory compliance become an additional hurdle for new entrants ultimately having a restrictive effect on choice.

Addition of the band over the upper part of the stomach sleeve adds to the restrictive effect of the sleeve.

If you know where to look, these brutal conditions can have a restrictive effect that makes finding rattlesnakes incredibly predictable.

This brake can only be released if there are players willing to incur debt despite the restrictive effect of saving.

The restrictive effect could be attributed to the fact that all of the tariff packages included so called free minutes.

The effect on accessibility remains unclear given the restrictive effect due to this new financial threshold for older pregnant women.

The designation has immediate restrictive effect on that land and what can be undertaken on it by any other person.

Provision of this industry and the restrictive effect of regulations are a major gratuitous charge on the cost of nuclear technology.

Therefore, for an infringement to exist, the restrictive effect need not be "appreciable" or "affecting a substantial part of a market".