What is the translation of " RESTRICTIVE INTERPRETATION " in Swedish?

• restriktiv tolkning
• snäv tolkning
• restriktiva tolkning
• strikt tolkning

Examples of using Restrictive interpretation in English and their translations into Swedish

The principle of restrictive interpretation of exceptions;
Principen om en restriktiv tolkning av undantag.

Bonino would agree with your very restrictive interpretation of this Court ruling.
Bonino skulle hålla med om er mycket stränga tolkning av domstolens beslut.

That restrictive interpretation should not be incompatible with the directive.
Denna restriktiva tolkning bör inte vara oförenlig med direktivet.

Finally, international law supports the restrictive interpretation of exhaustion.
Den restriktiva tolkningen av konsumtionsprincipen finner slutligen stöd i den internationella rätten.

This extremely restrictive interpretation is the result of a letter from Mr Legrand of the Commission.
Denna ytterst restriktiva tolkning framgår ur en skrivelse från kommissionens Legrand.

In relation to access to documents, you are making an extremely restrictive interpretation of the regulation.
I fråga om tillgång till handlingar gör ni en extremt restriktiv tolkning av förordningen.

I also regret the very restrictive interpretation of the concept of authorising the provision of services.
Jag beklagar även den mycket begränsande tolkningen av konceptet att tillåta tillhandahållande av tjänster.

The introduction of a system of prior authorisation as proposed by the Presidency text is based on a very restrictive interpretation of the jurisprudence.
Införandet av ett system med förhandstillstånd enligt ordförandeskapets förslag bygger på en väldigt snäv tolkning av rättspraxis.

Nonetheless, I cannot accept the restrictive interpretation of the so-called Quick Start List.
Trots det kan jag inte acceptera den restriktiva tolkningen av den så kallade snabbstartslistan.

The restrictive interpretation by national authorities of the concept of recovery in the area of waste management.
Nationella myndigheters restriktiva tolkning av begreppet återvinning när det gäller avfallshantering.

In that case the Court gave a particularly restrictive interpretation of the criteria set out in Ruiz Zambrano.
I domen i detta mål gjorde domstolen nämligen en särskilt restriktiv tolkning av de kriterier som slogs fast i domen i det ovannämnda målet Ruiz Zambrano.

This restrictive interpretation of the first indent of Article 10(1) was confirmed by the Court in the Canal Satellite Digital judgement37.
Domstolen bekräftade denna restriktiva tolkning av artikel 10.1 första strecksatsen i direktivet i Canal Satélite Digital-domen37.

Approximation of laws- Procedures for the award of public supply contracts- Directive 93/36- Derogations from common rules- Restrictive interpretation.
Tillnärmning av lagstiftning- Förfaranden vid offentlig upphandling av varor- Direktiv 93/36- Avvikelse från gemensamma regler- Restriktiv tolkning.

See the restrictive interpretation by the Court of Justice in Case C-347/03 Regione autonoma Friuli Venezia Giulia[2005] ECR 3785.
Se i detta avseende domstolens restriktiva tolkning i dom av den 12 maj 2005 i mål C-347/03, Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia REG 2005, s.

Almost every Member State is having implementation problems due to the lack of clarity in the texts and their restrictive interpretation by the European Court of Justice.
I stort sett samtliga medlemsstater upplever svårigheter när det gäller tillämpningen, på grund av att texterna är oprecisa och tolkats restriktivt av EG-domstolen.

Any restrictive interpretation of the safeguard clause must be rejected,
En mer restriktiv tolkning av säkerhetsklausulen måste förkastas, eftersom medlemsstaternas bestämmanderätt inte

With regard to the non-commercial movements referred to at point 3.4.1.2, some Member States want to apply a restrictive interpretation of the free movement of products acquired by private individuals.
När det gäller sådana icke-kommersiella flyttningar som avses i punkt 3.4.1.2 vill vissa medlemsstater tillämpa en restriktiv tolkning av principen om fri rörlighet för varor som förvärvats av enskilda personer.

I believe that such a restrictive interpretation would practically lead to the elimination of the legislative powers of this institution
Jag menar att denna så restriktiva tolkning praktiskt taget skulle leda till en eliminering av denna institutions

have a limited impact, partly because of their restrictive interpretation in Swiss law.
har begränsade effekter framför allt på grund av deras restriktiva tolkning av schweizisk lag.

In order to avoid a restrictive interpretation, it would be desirable to simplify the paragraph by wording it:"… provided that the confidentiality protects a legitimate economic interest.
För att undvika en snäv tolkning vore det lämpligt att förenkla ordalydelsen i artikel 4.2 d till"… där sådan sekretess skyddar legitima ekonomiska intressen.

the Council ratified this restrictive interpretation in a resolution of March 1996.
den här res triktiva tolkningen i sin resolution från mars 1996.

A restrictive interpretation, which for instance excluded Euratom
En restriktiv tolkning som utesluter exempelvis Euratom

as with the constraints that would result from our accepting such a restrictive interpretation of the legislative powers which this European Parliament would have.
det skulle innebära om vi accepterar denna så restriktiva tolkning av den befogenhet att lagstifta Europaparlament skulle ha.

We are not disputing the fact that a restrictive interpretation of the Geneva Convention on Refugees has led to a gap in the protection offered to refugees of civil war in Europe.
Vi vill inte bestrida att det genom den stränga tolkningen av Genèvekonventionen för flyktingar från inbördeskrig har uppstått en lucka i skyddet för flyktingar.

as the more restrictive interpretation of"residence" as"physical residence" would infringe the European Convention on Human Rights.
eftersom den mer restriktiva tolkningen"faktisk bosättning" skulle strida mot Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.

This case-law appears to offer a rather restrictive interpretation, when certain actions covered by the Brussels I Regulation are decisive in terms of insolvency proceedings.
Denna rättspraxis leder till en ganska restriktiv tolkning, trots att vissa åtgärder som ingår i tillämpningsområdet för Bryssel I-förordningen är avgörande för insolvensförfarandet.

the European Parliament supported limiting the scope of the Directive to cross-border cases because of a restrictive interpretation of Article 65 of the EC Treaty.
rådet och Europaparlamentet stödde en begränsning av direktivets tillämpningsområde till gränsöverskridande tvister med utgångspunkt från en snäv tolkning av artikel 65 i EG-fördraget.

A more restrictive interpretation of Article 65 cannot have been intended by those who drafted it since it would create new obstacles to access to justice in the European Judicial Area.
En mer restriktiv tolkning av artikel 65 kan författarna inte ha avsett, eftersom en sådan skulle skapa nya hinder för tillgången till rättvisa i det europeiska civilrättsliga området.

The Council's Joint Position of March 1996 on the harmonised implementation of the definition of the term'refugee' endorses a restrictive interpretation of the Geneva Convention,
Den gemensamma ståndpunk ten från mars 1996 om definition av uttrycket flykting bekräftade en restriktiv tolkning, som utesluter personer, som förföljs av tredje part,

This restrictive interpretation is upheld in the face of requests for its abolition from various bodies
Den restriktiva tolkningen består trots framställningar från olika håll, bland annat från den spanska flygbolagsföreningen,

How to use "restrictive interpretation" in an English sentence

An extremely restrictive interpretation of the HIPPA law was taken.

You seem to have a more restrictive interpretation of the word.

International legal institutions traditionally incorporated a restrictive interpretation of state responsibility.

Why should a more restrictive interpretation be placed on the sub-rule?

But we always took a more restrictive interpretation of those guidelines.

We find, however, that no such restrictive interpretation is proper for Mr.

Commons employs a more restrictive interpretation of international copyright law than Wikipedia.

Compare also the more restrictive interpretation by Albrecht CR 2016, 88, 91.

A restrictive interpretation of this law may allow for many inequitable possibilities.

V (2) show a very restrictive interpretation of the term "public policy".

How to use "restriktiv tolkning, snäv tolkning" in a Swedish sentence

Motsatsvis innebär en restriktiv tolkning att lagregelns tillämpningsområde inskränks.

Det är en väldigt snäv tolkning som görs.

Invändningsavdelningen tillämpade en snäv tolkning av G 2/98 (v.g.

En för snäv tolkning av riktlinjerna tror jag är farligt.

Nordsidans myndigheter ha företrätt en mycket restriktiv tolkning av bestämmelserna.

Sverige har idag en restriktiv tolkning av flyktingkonventionen.

Domstolarna visar överlag på en restriktiv tolkning av undantagsbestämmelserna.

Att motorismens anhängare gör en väldigt snäv tolkning är förståeligt.

Regeringsrätten har gjort en mera restriktiv tolkning än Skatterättsnämnden.

En snäv tolkning av begreppet utesluter användandet av e-fakturor.