What is the translation of " RESTRICTIVE INTERPRETATION " in Dutch?

• restrictieve interpretatie
• restrictieve uitlegging
• beperkende interpretatie
• restrictieve uitleg
• beperkende uitleg
• strikte uitlegging

Examples of using Restrictive interpretation in English and their translations into Dutch

Subsidiarity: Restrictive Interpretation.
Subsidiariteit: restrictieve interpretatie.

The use in the regulation of the very broad term'legal entity' was intended to avoid any restrictive interpretation.
De term Juridische lichamen" gebruikend heeft de verordening iedere beperkende uitleg willen vermijden.

The principle of restrictive interpretation of exceptions;
Principe van restrictieve interpretatie van uitzonderingen;

Bonino would agree with your very restrictive interpretation of this Court ruling.
Bonino u zullen volgen in uw erg enge interpretatie van dit arrest.

I also regret the very restrictive interpretation of the concept of authorising the provision of services.
Ik betreur ook de zeer beperkende interpretatie van het toestaan van de verrichting van diensten.

In relation to access to documents, you are making an extremely restrictive interpretation of the regulation.
In verband met de toegang tot documenten hanteert u een buitengewoon restrictieve interpretatie van de verordening.

This extremely restrictive interpretation is the result of a letter from Mr Legrand of the Commission.
Deze uiterst restrictieve interpretatie is het gevolg van een schrijven van de heer Legrand van de Commissie.

Breach of the principle of restrictive interpretation.
Schending van het beginsel van restrictieve uitlegging.

This restrictive interpretation was upheld by the Court which In its judgment of 19 June 1980 ruled as follows.
Deze restrictieve interpretatie is door het Hof gevolgd dat in zijn arrest van 19 juni 1980 voor recht heeft verklaard.

That is why I believe a rather less restrictive interpretation is absolutely essential.
Daarom is mijns inziens een enigszins minder beperkende uitleg absoluut noodzakelijk.

Adding a restrictive interpretation to the Maastricht Treaty would be a social,
Een restrictieve interpretatie van het Verdrag van Maastricht is uit sociaal,

In this context, I am glad that we have rejected the restrictive interpretation which was first included in the compromise resolution.
Op dit punt ben ik blij dat wij de restrictieve interpretatie die eerst in de compromisresolutie stond, hebben afgewezen.

The restrictive interpretation by national authorities of the concept of recovery in the area of waste management.
De restrictieve interpretatie van het concept“terugwinning” op het gebied van het afvalbeheer door nationale overheden.

Nonetheless, I cannot accept the restrictive interpretation of the so-called Quick Start List.
Ik ben het echter niet eens met de beperkte interpretatie die wordt gegeven van de zogeheten snelle-startlijst.

This restrictive interpretation of the first indent of Article 10(1)
Deze beperkende interpretatie van artikel 10, lid 1, eerste streepje,

Approximation of laws- Procedures for the award of public supply contracts- Directive 93/36- Derogations from common rules- Restrictive interpretation.
Harmonisatie van wetgevingen- Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen- Richtlijn 93/36- Afwijkingen van gemeenschappelijke regels- Strikte uitlegging.

I believe that such a restrictive interpretation would practically lead to the elimination of the legislative powers of this institution and of the Council.
Ik meen dat die zeer beperkende uitleg nagenoeg op het elimineren van de wetgevende bevoegdheid van deze instelling en van de Raad zou neerkomen.

The introduction of a system of prior authorisation as proposed by the Presidency text is based on a very restrictive interpretation of the jurisprudence.
De invoering van een systeem van voorafgaande toestemming zoals voorgesteld in de tekst van het voorzitterschap berust op een zeer restrictieve interpretatie van de jurisprudentie.

Any restrictive interpretation of the safeguard clause must be rejected,
Elke beperkende uitleg van de beschermingsclausule moet worden afgewezen

Thirdly, it must be pointed out that the CPVO is correct in its submission that the structure of the basic regulation requires a more restrictive interpretation of the term‘individually' than that claimed by the applicant.
In de derde plaats heeft het CBPR terecht gesteld dat de opzet van de basisverordening een meer beperkende uitlegging van de term„individueel” vereist dan verzoekster heeft voorgesteld.

See the restrictive interpretation by the Court of Justice
Vergelijk de restrictieve uitlegging van het Hof in zijn arrest van 12 mei 2005,

and the foreseeable restrictive interpretation, influenced the positions of the antagonists,
en de voorzienbare restrictieve uitleg hebben de posities van de antagonisten beïnvloedt,

A restrictive interpretation of this approach could signify that the integration measures are aimed solely at legal residents with a certain degree of stability
Een restrictieve interpretatie hiervan komt er immers op neer dat de integratiemaatregelen enkel bedoeld zijn voor wie gedurende een bepaalde periode en legaal in de Unie verblijft,

some Member States want to apply a restrictive interpretation of the free movement of products acquired by private individuals.
willen sommige lidstaten vasthouden aan een restrictieve interpretatie van het vrije verkeer van door particulieren verkregen producten.

We are not disputing the fact that a restrictive interpretation of the Geneva Convention on Refugees has led to a gap in the protection offered to refugees of civil war in Europe.
Wij ontkennen niet dat wij, als gevolg van de restrictieve interpretatie van het Vluchtelingenverdrag van Genève, in Europa geen oorlogsvluchtelingen kunnen beschermen.

partly because of their restrictive interpretation in Swiss law.
met name als gevolg van de beperkende interpretatie in het Zwitsers recht.

State aid- Prohibition- Exceptions- Scope- Restrictive interpretation- Economic disadvantages caused directly by natural disasters
Steunmaatregelen van de staten- Verbod- Afwijkingen- Draagwijdte- Strikte uitlegging- Schade die rechtstreeks gevolg is van natuurrampen

the Court of Justice opt for a restrictive interpretation of the provisions of that directive.
leden van het Hof van Justitie kiezen voor een restrictieve interpretatie van deze voorschriften.

In addition, the Court has held that a particularly restrictive interpretation of the derogations from that freedom is required by virtue of a person's status as a citizen of the Union.
Daarnaast heeft het Hof verklaard dat een bijzonder restrictieve uitlegging van de uitzonderingen op deze vrijheid vereist is wanneer het om de status van burger van de Unie gaat.

initiatives which touch on the area of air transport, taking as their basis a highly rigid and extremely restrictive interpretation of Article 75 of the Treaty of Rome.
zij zich zeer terughoudend moeten opstellen tegenover initiatieven die het lucht vervoer betreffen door zich te baseren op een zeer strenge en restrictieve interpretatie van artikel 75 van het Verdrag van Rome.

How to use "restrictive interpretation" in an English sentence

Another restrictive interpretation has produced denials of H-1B petitions that pay level 1 wages.

To support a needlessly restrictive interpretation of Copyright Law is antithetical to that purpose.

This extremely restrictive interpretation of the law rests solely with the Mayor of Paris.

However, the Board of Immigration Appeals recently rendered a restrictive interpretation of this provision.

This Court has rejected such a restrictive interpretation of the statute creating diversity jurisdiction.

Switzerland), adopting a restrictive interpretation the right of access to a court in torture cases.

A hibiscus tattoo that stands alone may have a less restrictive interpretation of its meaning.

The above restrictive interpretation of other authorities was rejected by Supreme Court in Ujjammbai v.

The implications of a restrictive interpretation of ‘client’ in a corporate context are well rehearsed.

Due to the very drastic consequences, we advocate a restrictive interpretation of this provision, i.e.

How to use "restrictieve interpretatie, beperkende interpretatie" in a Dutch sentence

Als dat gevaar dreigt, moeten we aan ‘een ieder’ een restrictieve interpretatie geven -> rechtsverfijning.

Deze zienswijze houdt geen schending in van het principe van de restrictieve interpretatie van de strafwet.

Het hooggerechtshof past de restrictieve interpretatie van de regel toe.

Het Hof geeft daarmee een te restrictieve interpretatie aan de beschermingsomvang van artikel 10 EVRM.

Houdt ze vast aan de restrictieve interpretatie van de omzendbrief-Peeters?

Een restrictieve interpretatie van parasitisme dringt zich bijgevolg op in het licht van de vrijheid van mededinging.

De AP hanteert een restrictieve interpretatie bij de toepassing van de verenigbaarheidstoets.

Een restrictieve interpretatie zou ertoe leiden dat intresten niet onder het voorrecht vallen.

Die restrictieve interpretatie is in tegenspraak met een basisprincipe van onze rechtsstaat.

Uitzondering: "contro non valentem..." Beginsel Beperkende interpretatie van het beginsel 311 Afdeling 4.