Wat Betekent RESULTING FROM CHANGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als gevolg van veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van Resulting from changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This approach may only be used for savings resulting from changes in consumer behaviour.
Deze benadering mag uitsluitend worden toegepast op besparingen naar aanleiding van wijzigingen in het gedrag van de consument.

apart from price changes resulting from changes in VAT rates.
behoudens prijswijzigingen als gevolg van veranderingen in BTW tarieven.

Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers' incomes shall be shown as price changes in the HICP.
Wijzigingen in de aankoopprijzen als gevolg van veranderingen in het inkomen van de kopers, worden in het GICP als prijswijzigingen aangegeven.

This process is also suitable for measuring changes in the density of the coal resulting from changes in rock pressure.
Deze methode is in principe ook geschikt voor metingen van dichtheidsveranderin-" gen van de kool ten gevolge van wijzigingen in de gesteentedruk.

Changes in the purchaser prices resulting from changes in the values of the representative unit transactions shall be shown as price changes in the HICP.
Wijzigingen in de aankoopprijzen die het gevolg zijn van wijzigingen in de waarde van de representatieve eenheidstransacties, worden in het GICP als prijswijzigingen aangegeven.

The EGF is an instrument accessible to all EU member states by which the EU supports workers affected by redundancies resulting from changes in world trade patterns.
Het EFG is een voor alle lidstaten van de EU toegankelijk instrument waarmee de EU werknemers steunt die gedwongen worden ontslagen als gevolg van veranderingen in de wereldhandelspatronen.

Where purchaser prices are index-linked, changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP.
Wanneer de aankoopprijzen zijn gekoppeld aan een index, worden wijzigingen als gevolg van veranderingen in de index in het GICP als prijswijzigingen aangegeven.

price changes resulting from changes in tax rates.
behoudens prijswijzigingen als gevolg van veranderingen in btw-tarieven.

It should be realized that effects seen in a spaceflight experiment may be indirect resulting from changes in the tissues' environmental conditions,
Men moet zich realiseren dat de effecten waargenomen tijdens ruimtevaartexperimenten, indirect kunnen zijn, als gevolg van veranderingen in omgevingscondities van de weefsels, in tegenstelling tot directe effecten

price changes resulting from changes in tax rates.
behoudens prijswijzigingen als gevolg van veranderingen in BTW‑tarieven.

Member States shall reflect emissions and removals resulting from changes in the pool of harvested wood products falling within the following categories using the first order decay function, the methodologies
opgestelde boekhoudingen inzake geoogste houtproducten de emissies en verwijderingen weer die het gevolg zijn van veranderingen in de voorraad geoogste houtproducten die vallen onder de volgende categorieën, en maken daarbij gebruik van de in bijlage V gespecificeerde functie voor eerste-ordeafname,

The EGF was established in 2006 by regulation 1927/2006 with the main objective of providing support to workers affected by redundancies resulting from changes in world trade patterns.
Het EFG is in 2006 bij Verordening(EG) nr.1927/2006 opgericht met als belangrijkste doel steun te verlenen aan werknemers die ontslagen zijn als gevolg van veranderingen in de wereldhandels patronen.

since they should calculate the impact on environmental resources resulting from changes brought about by past,
het gaat om het effect op natuurlijke hulpbronnen ten gevolge van veranderingen die door vroegere, tegenwoordige

referred to as"the EGF"), through which the Community would show its solidarity towards workers affected byredundancies resulting from changes in world trade patterns;
de globalisering(hierna“het EFG” genoemd) op te richten, waarmee de Gemeenschap haar solidariteit zal betonen met werknemers die gedwongen worden ontslagen als gevolg van veranderingen in de wereldhandelspatronen;

to allow air carriers to adapt to the more competitive environment resulting from changes in the regulatory systems applicable to intra-Community international air transport;
die op 31 december 1992 verstrijkt, en gedurende welke de luchtvervoerders zich kunnen aanpassen aan de toenemende concurrentie als gevolg van de wijzigingen in de regeling welke van toepassing is op het internationale luchtvervoer binnen de Gemeenschap;

providing support to workers affected by redundancies resulting from changes in world trade patterns.
van solidariteit met en steun te verlenen aan werknemers die ontslagen zijn als gevolg van veranderingen in de wereldhandelspatronen.

of the so-called natural MCAs resulting from changes in the other currencies in relation to the ecu.
van de zogenaamde na tuurlijke MCB's voortvloeiende uit de ontwikkeling van de overige valuta ten op zichte van de ecu.

nitrous oxide resulting from changes in land use and agricultural production itself.
van methaan en lachgas, die veroorzaakt worden door veranderingen in het grondgebruik en door de landbouwproductie zelf.

For inconveniences resulted from changes in the situation we also cannot accept liability.
Voor ongemakken voortkomend uit veranderingen in de situatie kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden.

Many cardiovascular diseases result from changes in blood pressure.
Veel cardiovasculaire ziektes resulteren uit veranderingen in bloeddruk.

A traveling wave motion resulting from changing electric or magnetic fields.
Een reizend golfbeweging als gevolg van het veranderen van elektrische of magnetische velden.

Faulty TAP protein results from changes in the epigenome of cancer cells.
Foutief TAP eiwit wordt veroorzaakt door veranderingen in het epigenoom van kankercellen.

Â"Many cardiovascular diseases result from changes in blood pressure.
Veel cardiovasculaire ziektes resulteren uit veranderingen in bloeddruk.

This includes costs resulting from changing and/or cancelling the travel documents of the Escort.
Hieronder vallen ook kosten voortvloeiend uit het wijzigen en/of annuleren van reisbescheiden van de Escort.

It resulted from changes of the cosmic climate at that time;
Het resulteerde uit de veranderingen van het kosmische klimaat in die tijd,

was to take account of the variations in banana prices, which may result from changes in the import regime.
de veiligheidsmarge bedoeld is om rekening te houden met de schommelingen van de bananenprijzen die kunnen voortvloeien uit wijzigingen van de invoerregeling.

We shall not be liable for any loss incurred by the Client as a result from changes to the trading terms of the relevant stock exchange or currency market.
Wij zijn niet aansprakelijk voor enige schade die de klant lijdt als gevolg van wijzigingen in de handelsvoorwaarden van de betreffende effectenbeurs of valutamarkt.

close positions without the fear of screen freeze resulting from changing values.
sluiten posities zonder de angst van het scherm bevriezen als gevolg van veranderende waarden.

Depression that resulted from changes in mood, which he called“endogenous depression,” and depression resulting from reactions to outside events, or“reactive depression.”.
Depressie die het gevolg is van wijzigingen in stemming, dat hij genaamd"endogene depressie,"en depressie als gevolg van reacties op externe gebeurtenissen, of"reactieve depressie.

As a possible safeguard against cost overruns and delays resulting from changing requirements, any new information system in the area of freedom,
Als mogelijke waarborg tegen kostenoverschrijdingen en vertragingen ten gevolge van veranderende eisen, mogen geen nieuwe informatiesystemen op het gebied van vrijheid,

Hoe "resulting from changes" te gebruiken in een Engels zin

An example of this was confusion resulting from changes to government guidelines e.g.

Factor in potential areas of greatest activity resulting from changes in Feed in Tariffs.

Significantly reduces time and cost to implement system modifications resulting from changes to legislation.

This allows for the forecasting of service level impact, resulting from changes to staffing.

The table below shows the different benefits resulting from changes in prevalence of ADHD.

The implied surface pressure resulting from changes in total column mass is also updated.

Further, alterations in the planktonic food web resulting from changes in environmental conditions (e.g.

Issues resulting from changes made in the 2011 are beginning to see some progress.

However, changes in the bone morphology resulting from changes in PTH require 3-6 months.

The estimates include the effects on outlays resulting from changes in refundable tax credits.

Hoe "als gevolg van veranderingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit als gevolg van veranderingen en leeftijdoverstijgende wetgevingen.

Verschijnt als gevolg van veranderingen in de atmosferische druk.

Deze pathologie verschijnt als gevolg van veranderingen in het hoornvlies.

Als gevolg van veranderingen in de popmuziek vanuit Engeland (o.a.

Waarschijnlijk als gevolg van veranderingen in de zorgpraktijk.

Komt vaak voor als gevolg van veranderingen in hormonale niveaus.

Behoudens prijswijzigingen als gevolg van veranderingen in btw-tarieven. 2.

Behoudens prijswijzigingen als gevolg van veranderingen in btw-tarieven.

Dit, behoudens prijswijzigingen als gevolg van veranderingen in de BTW-tarieven.

Eventuele prijswijzigingen als gevolg van veranderingen in BTW-tarieven worden doorberekend.