Wat Betekent RETITLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hernoemd
• titel
• hertiteld
• retitled

Voorbeelden van het gebruik van Retitled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Retitled"A.L.I.E.E.E.N.
Bekende reeksen van de tekenaar zijn"Donjon" en"Kobijn.

For unknown reasons, this version was retitled Adventure in Serenia.
Voor onbekende reden werd het spel hernoemd naar“Adventure in Serenia”.

It was retitled Erased for the US market.
Het werd speciaal gebrouwen voor de Amerikaanse markt.

In the United States the film was retitled The Frightened Bride.
In de Verenigde Staten werd de film destijds uitgebracht onder de titel The Hidden Room.

Boychoir was retitled Hear My Song
Boychoir werd hernoemd naar Hear My Song

These problems were mostly overcome with the version 2.0 release and retitled as"The Journeyman Project Turbo!
Deze problemen werden grotendeels verholpen in versie 2.0, genaamd The Journeyman Project Turbo!

The program was retitled“Trial Watch” when it went to series,
Het programma werd retitled“Trial Horloge” toen het ging naar de series,

where it has been retitled Wentworth Prison.
waar het werd uitgezonden als Wentworth Prison.

The Western Desert Force was retitled XIII Corps on 1 January 1941.
De Western Desert Force werd op 1 januari 1941 hernoemd in het 13e Legerkorps.

So we retitled you: Morning Madness With Mike. KSXP retained the copyright
Heel mooi. KSXP behield het copyright op de oude titel van je segment… dus de nieuwe titel voor je is:

In 1893, the city was officially retitled to the ancient Russian name Yuryev.
In 1893 werd de stad opnieuw vernoemd naar haar oude naam Russische Joerjev.

Later retitled Dune II:
Het spel dat gezien wordt als het eerste echte RTS-computerspel is Dune II:

In 2001, he co-created Enterprise(retitled Star Trek:
In 2001, werkte hij als co-producent aan Star Trek:

Mrs. G. Goes to College retitled The Gertrude Berg Show at midseason.
G. Goes to College, dat later de naam The Gertrude Berg Show kreeg.

Reorchestrated by Ferde Grofé and retitled 135th Street in 1925 for a performance at Carnegie Hall.
Opnieuw georkestreerd door Ferde Grofé en hernoemd naar 135th Street in 1925 voor een uitvoering in Carnegie Hall.

Holiday's breakthrough came in 1977 with the German recording of Italian singer Raffaella Carrà's 1976 single"A far l'amore comincia tu", retitled"Tanze Samba mit Mir""Dance the Samba With Me.
De doorbraak kwam in 1977 met de Duitse versie van A far l'amore comincia tu(Raffaella Carra), getiteld Tanze Samba mit mir, geproduceerd door Jürgen Kramer en was wekenlang vertegenwoordigd in de charts.

Mr BEALE felt that Mr ETTY's Opinion should be retitled"The European Union
De heer BEALE is van oordeel dat de titel van het advies van de heer ETTY zou moeten luiden:"De Europese Unie

If magazine retitled it"At the End of Orbit" for publication
If magazine gaf het de titel"At the End titel omdat het"more punch" had en onder die titel werd het verhaal sindsdien gepubliceerd.">

which was re-cut and retitled Rebel, the second version featuring Stallone as its star.
die werd opnieuw gesneden en retitled Rebel, de tweede versie met Stallone als zijn ster.

In October 1997, it was retitled Once a Jolly Swagman Always a Jolly Swagman and issued with additional tracks by the US label Liberation Records.
In oktober 1997 werd het met enkele bonustracks in de Verenigde Staten uitgegeven onder de titel Once a Jolly Swagman Always a Jolly Swagman via het platenlabel Liberation Records.

the first student monthly, later retitled L'Etudiant 120,000 copies printed, 109,000 copies distributed.
dat later het maandblad L'Etudiant werd oplage van 120 exemplaren, verdeling van 109 exemplaren.

The show, retitled Whoopi Goldberg for its Broadway incarnation,
De show, hertiteld Whoopi Goldberg voor haar Broadway incarnatie,

In"Space Oddity", from the album David Bowie(1969, later retitled Space Oddity),
In het nummer"Space Oddity" van Bowie's album David Bowie uit 1969(later hernoemd naar Space Oddity)

was essentially the old Sunday League retitled to reflect the fact that large numbers of matches were now played on other days than Sunday.
was in wezen het oude zondag League retitled rekening gehouden met het feit dat grote aantallen wedstrijden werden nu gespeeld op andere dagen dan zondag.

first published in 1942 and retitled Naval Vessel Register,
voor het eerst uitgebracht in 1942 en hertiteld"Naval Vessel Register",