Wat Betekent RETURN DECISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terugkeerbesluiten
• terugkeerbeslissingen

Voorbeelden van het gebruik van Return decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mutual Recognition of Return Decisions.
Wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten.

Return decisions may include such a re-entry ban.
Terugkeerbesluiten kunnen ook vergezeld gaan van een inreisverbod.

The creation of SIS alerts on irregular migrants subject of return decisions;
De invoering van signaleringen in het SIS over irreguliere migranten ten aanzien van wie terugkeerbesluiten zijn genomen;

Return decisions and effective returns return ratio.
Terugkeerbesluiten en daadwerkelijke terugkeer terugkeerverhouding.

Smuggling networks often play on the fact that relatively few return decisions are enforced.
Netwerken van mensensmokkelaars wijzen er vaak op dat terugkeerbeslissingen relatief zelden worden uitgevoerd.

Return decisions given under the 1980 Hague Convention.
Beslissingen tot terugkeer krachtens het Verdrag van‘s-Gravenhage van 1980.

Annex 1: Illegal border crossings to the EU, return decisions and effective returns, 2014-2015.
Bijlage 1: Illegale grensoverschrijdingen naar de EU, terugkeerbesluiten en effectieve terugkeer, 2014-2015.

Return decisions and removal orders shall be issued in writing.
Terugkeerbesluiten en uitzettingsbevelen worden schriftelijk uitgevaardigd.

Give a genuine European dimension to return policy by ensuring full mutual recognition of return decisions;
Het terugkeerbeleid een echte Europese dimensie geven in de vorm van volledige wederzijdse erkenning van terugkeerbeslissingen;

A binding regime for the mutual recognition of return decisions must be seen as the key factor for an effective operational co-operation.
Een bindende regeling voor de wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten moet beschouwd worden als cruciaal voor een efficiënte operationele samenwerking.

58 000 return decisions were issued.
Voor 58 000 mensen werd een terugkeerbesluit uitgevaardigd.

For the moment, smuggling networks exploit the fact that relatively few return decisions are enforced to attract migrants 39.2% of return decisions were carried out in 2013.
Om migranten aan te trekken, maken smokkelnetwerk er momenteel misbruik van dat betrekkelijk weinig terugkeerbesluiten worden uitgevoerd in 2013 werd 39, 2% van de terugkeerbeslissingen uitgevoerd.

mutual recognition of return decisions.
de wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten.

comprehensive system of the mutual recognition of return decisions be established,
algemeen systeem voor de wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten worden ontwikkeld,

mutual recognition of return decisions.
wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten.

This Directive includes provisions on the recognition of return decisions or removal orders which supersede Council Directive 2001/40/EC on mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals5.
Deze richtlijn bevat bepalingen over de erkenning van terugkeerbesluiten of uitzettingsbevelen die in de plaats komen van Richtlijn 2001/40/EG betreffende de onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van onderdanen van derde landen5.

The EU's Return Directive is breached: Hungary fails to ensure that return decisions are issued individually.
De terugkeerrichtlijn van de EU wordt geschonden: Hongarije kan er niet voor zorgen dat terugkeerbesluiten individueel worden uitgebracht.

material reception conditions and the obligation to systematically issue and execute return decisions.
in materiële opvangvoorzieningen te voorzien en systematisch terugkeerbesluiten uit te vaardigen en uit te voeren.

Only the binding mutual recognition of return decisions can lay the foundations so that in the medium-term enforcement activities, including mutual assistance
Enkel de bindende wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten kan de basis vormen op grond waarvan op middellange termijn de uitvoering van het terugkeerbeleid,

mutual recognition of return decisions.
de wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten.

This is the case with the mutual recognition of return decisions, aimed at ensuring that expulsion orders issued by one Member State are executed by another(where the illegal immigrant is apprehended in a different state from the one which ordered their expulsion)
Dit geldt bijvoorbeeld voor de wederzijdse erkenning van besluiten tot terugkeer, waarmee wordt beoogd dat de door lidstaat A gelaste uitzetting door lidstaat B wordt uitgevoerd(in het geval dat een illegale immigrant in een andere lidstaat in bewaring wordt gehouden

Concrete steps have been taken over the past month to develop a system of integrated return management and to make use of the EU's information exchange systems to include return decisions and entry bans.
De afgelopen maand zijn concrete stappen gezet voor het ontwikkelen van een systeem voor geïntegreerd terugkeermanagement en het opnemen van terugkeerbesluiten en inreisverboden in de EU-systemen voor informatie-uitwisseling.

the obligation to issue return decisions to irregularly staying third country nationals and a clear definition
de verplichting om terugkeerbesluiten uit te vaardigen voor onderdanen van derde landen die illegaal op het grondgebied verblijven,

which has- among other shortcomings-not established a binding framework for the mutual recognition of all return decisions.
die-naast andere tekortkomingen- geen bindend kader heeft geschapen voor de wederzijdse erkenning van alle terugkeerbesluiten.

such as the binding mutual recognition of return decisions.
bijvoorbeeld de bindende wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten.

of the return directive, including with the obligation to issue and execute return decisions.
uitvoering van de terugkeerrichtlijn, waaronder de verplichting terugkeerbesluiten uit te vaardigen en uit te voeren.

mutual recognition of return decisions.
wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten.

The Commission proposes giving a European dimension to returns policies by ensuring the full mutual recognition of returns decisions.
De Commissie stelt voor om het terugkeerbeleid een Europese dimensie te geven en de wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten te waarborgen.

the mutual recognition of returns decisions is highly problematic if respect for the fundamental rights conferred under the rule of law is to be guaranteed.
er geen gemeenschappelijke immigratie- en asielwetgeving bestaat, wederzijdse erkenning van terugkeerbesluiten zeer problematisch is als de grondrechten van de rechtsstaat gewaarborgd moeten worden.

involving a return decision as a first step
waarbij eerst een terugkeerbesluit wordt genomen en vervolgens, indien nodig,

Hoe "return decisions" te gebruiken in een Engels zin

As a result, return decisions can be quickly adopted and fully enforced at the border.

No return decisions are being issued because in the current political atmosphere 'restitution' equals 'scandal'.

Other Member States may recognise and enforce return decisions in accordance with Directive 2001/40. 39.

Denver Public Schools will review all requests and return decisions and communication as soon as possible.

However, the agency could not enter into the merits of return decisions or provide supporting information.

Kids from orphanage environments typically don't call for the break to return decisions on their own.

The first round will return decisions earlier for those wishing to plan their travel in advance.

The commission says member states need to share information on return decisions and entry bans with others.

Significant education factors influencing return decisions include primary field of study, degree level, and scholarship return obligation.

Hoe "terugkeerbesluiten, terugkeerbeslissingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee is niet voldaan aan de voorwaarde voor het vaststellen van de terugkeerbesluiten zoals die in arrest Gnandi zijn neergelegd.

In 2013 werd slechts 39,2 % van de terugkeerbeslissingen daadwerkelijk uitgevoerd.

Op dit moment wisselen de lidstaten niet systematisch informatie uit over terugkeerbesluiten die zij uitvaardigen tegen migranten.

Vreemdeling 1 en vreemdeling 2 zijn, alvorens zij in vreemdelingenbewaring zijn gesteld en de terugkeerbesluiten 1 en 2 zijn genomen, gehoord.

Ook is er bezwaar ingediend tegen de terugkeerbesluiten van de NN-ers, en zijn er hangende deze procedures voorlopige voorzieningen ingediend.

De termijn om beroep in te dienen tegen terugkeerbesluiten moet zo kort mogelijk zijn.

Het terugkeerproces van migranten is echter niet effectiever geworden sinds de toename van het aantal terugkeerbesluiten in 2014.

Netwerken van mensensmokkelaars wijzen er vaak op dat betrekkelijk weinig terugkeerbeslissingen worden uitgevoerd.

Het opstellen van gestandaardiseerde formulieren voor terugkeerbesluiten in de belangrijkste talen van illegaal verblijvende derdelanders is nuttig.

Tot nu toe werden in Nederland geen schriftelijke terugkeerbesluiten en inreisverboden aan illegale vreemdelingen uitgereikt.