Wat Betekent RETURNETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederkeert
• keert weder
• keert terug
• keert wederom

Voorbeelden van het gebruik van Returneth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By the heaven which returneth.
Bij de hemel met zijn kringloop!

And Moses returneth the words of the people unto Jehovah.
En Mozes bracht de woorden des volks weder tot den HEERE.

My prodigal daughter returneth.
M'n verloren dochter keert terug.

A remnant returneth-- a remnant of Jacob, Unto the Mighty God!
Het overblijfsel zal wederkeren, het overblijfsel van Jakob, tot den sterken God!

The Reverend Cotton Mather returneth.
Eerwaarde Cotton Mather keert weder.

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
Zoals een hond zijn braaksel weer opeet, houdt de dwaas vast aan zijn onverstand.

Hello. Behold, the prodigal pup returneth.
Hallo. Ziet, de verloren pup keert weder.

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
Net als een hond die tot zijn uitbraaksel terugkeert, herhaalt de verstandeloze zijn dwaasheid.

Behold, the prodigal pup returneth.- Hello.
Hallo. Ziet, de verloren pup keert weder.

The body returneth to the earth, and the eternal spirit unto God, who gave it.
Het lichaam keert terug naar de aarde… en de eeuwige ziel keert terug naar God, die hem heeft gegeven.

The messenger came to them, but he returneth not.
De bode is tot hen gekomen, maar hij komt niet weder.

As for him who returneth(to usury)- Such are rightful owners of the Fire.
Zij echter die tot den woeker terugkeeren, zullen deelgenooten der hel zijn:

His breath goeth forth, he returneth to his earth;
Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde;

And I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.
En Ik zal uit hetzelve uitroeien dien, die er doorgaat, en dien, die wederkeert.

His breath goeth forth, he returneth to his earth;
Zijn geest gaat uit hem weg, hij keert terug tot zijn aardbodem;

And the spirit returneth to God who gave it.
en de geest weder tot God keert, Die hem gegeven heeft.

a wind that goeth and returneth not.
die henengaat en niet wederkeert.

and goeth down, and returneth to his place: and there rising again.
de zon gaat onder, en zij hijgt naar haar plaats, waar zij oprees.

A breath that passeth, and returneth not.
die henengaat en niet wederkeert.

As for him who returneth(to usury)- Such are rightful owners of the Fire.
Maar wie het weer doen, zij zijn het die in het vuur thuishoren;

cut off from it him that passeth out and him that returneth.
die er doorgaat, en dien, die wederkeert.

Psalm 146:4 says,"His(man's) breath goeth forth, he returneth to his earth(dust); in that very day his thoughts perish.
Psalm 146:4-"… Stokt zijn adem, hij keert terug tot de aarde, op die dag gaat hij met zijn plannen ten onder.

was able to piece together those sets that he used to do. And… Hey, presto, you know, four to the floor, returneth.
hij in staat was… de stukjes samen te voegen… van de sets die hij gewoonlijk deed en… terug naar af en opnieuw beginnen.

He came even to them, but returneth not: and the driving is like the driving of Jehu the son of Namsi,
hij komt niet weder; en het drijven is als het drijven van Jehu, den zoon van Nimsi,

As for him who returneth(to usury)- Such are rightful owners of the Fire.
voor hem is wat hij al heeft, zijn zaak is aan Allah, maar wie het herhaalt: zij zijn de bewoners van de Hel, zij zijn daarin eeuwig levenden.

the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth,
derwaarts niet wederkeert; maar doorvochtigt de aarde,

And the border returneth westward to Azanotthabor,
En deze landpale wendt zich westwaarts naar Asnoth-Thabor,

the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth,
derwaarts niet wederkeert; maar doorvochtigt de aarde,

Hoe "returneth" te gebruiken in een Engels zin

When a traveller returneth home, let him not leave the countries where he hath travelled altogether behind him.

And, like, monsters. (Spoiler - click to show)Ye returneth from yon castle empty-handed and quite disappointed with yeself.

Returneth a yates, his fuddled, and lasix over the counter connectors and clamp her artifacts and belted in.

When to the Permanent is sacrificed the Mutable, the prize is thine: the drop returneth whence it came.

His breath goeth forth (spirit departs), he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish (Ps. 146:2-4).

All hail Queen Stassi, who has returneth from the faraway land of New York City to rule her SUR.

For man is “a wind that goeth,” namely to sin, “and returneth not by his own power” (Psalm 77:39).

This doone, themperour returneth into Germany, to refreshe his army and his other furnitures, for the subduing of Apulia.

Hoe "keert terug, wederkeert, keert weder" te gebruiken in een Nederlands zin

Cartoofestival keert terug naar Heist Het Cartoonfestival keert terug naar Heist.

Gomez keert terug bij Wigan Jordi Gomez keert terug bij Wigan Athletic.

Die keert terug met verontrustende berichten.

Leander Dendoncker keert terug uit schorsing.

Reken er maar op dat de rust wederkeert in uw huis.

Het cholesterolgehalte keert terug naar normaal.

Het licht keert weder en daarmede ontluikt de natuur.

Bazoer keert terug naar Nederland Riechedly Bazoer keert terug naar de Eredivisie.

Bezoeker Keert Terug Spelletjes Alle bezoeker keert terug zijn gratis te spelen.

Janssen keert terug bij Neptunus Steve Janssen keert terug in het honkbal.