Wat Betekent WEDERKEERT in het Engels - Engels Vertaling

• returns
• come again
• turns
• return
• again
• comes back

Voorbeelden van het gebruik van Wederkeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als Vader wederkeert.
When Father returns.

Voor anderen is er de zekerheid dat het licht wederkeert.
For others certainty is given that the light will return.

En dus wederkeert naar U Uw trouwe dienaar, Helen Chenery.
And so we return to You your faithful servant, Helen Chenery.

Ik tel de dagen tot je tot stof wederkeert.
I'm counting the days until you turn to dust.

Als het heilige Romeinse Rijk wederkeert, zullen jij en ik moeten sterven.
When the Holy Roman Empire rises, Then you and I must die.

En als die metgezel van jou weer wederkeert.
And when that old companion of yours again returns.

Gelijk een hond tot zijn uitspuwsel wederkeert, alzo herneemt de zot zijn dwaasheid.
Like a dog that returns to its vomit, so a fool repeats his folly.

Zij zullen met uitvluchten tot u komen, wanneer gij tot hen wederkeert.
They will make excuses to you when you return to them.

We preserveren je in amber tot Vader wederkeert, en de poorten heropenen!
We preserve you in amber until Father returns and the gates reopen!

Hij zal het aangezicht niet van u afwenden, indien gij tot Hem wederkeert.
He will not turn his face from you if you return to him.

Denk ook niet dat gij als dier wederkeert, want dit geschiedt niet.
Also don't think, you will return as an animal, because this won't come to pass.

Zij zullen met uitvluchten tot u komen, wanneer gij tot hen wederkeert.
They will present their excuses to you whenye return to them.

Gelijk een hond tot zijn uitspuwsel wederkeert, alzo herneemt de zot zijn dwaasheid.
As a dog hath returned to its vomit, A fool is repeating his folly.

Zij zullen met uitvluchten tot u komen, wanneer gij tot hen wederkeert.
They will present their excuses to you when ye return to them.

En het stof wederkeert tot de aarde, zoals het geweest is, en de geest wederkeert tot God, die hem geschonken heeft.
And the dust returns to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

De vampier heeft nog een half uur voor hij tot stof wederkeert.
The vampire has a half-hour, maybe 40 minutes, before he turns to dust.

Over de dood lezen wij:"En het stof wederkeert tot de aarde, zoals het geweest is, en de geest wederkeert tot God, die hem geschonken heeft" Prediker 12:7.
Of death we read:"Then the dust will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it" Ecclesiastes 12:7.

Zij zullen met uitvluchten tot u komen, wanneer gij tot hen wederkeert.
They will make excuses to you when you have returned to them.

Maar indien die plaag wederkeert, en in dat huis uitbot, nadat men de stenen uitgebroken heeft,
And if the disease comes out again in the house after he has taken out the stones

En Ik zal uit hetzelve uitroeien dien, die er doorgaat, en dien, die wederkeert.
And I will cut off from it him who passes through and him who returns.

Maar indien die plaag wederkeert, en in dat huis uitbot,
And if the plague come again, and break out in the house,

die henengaat en niet wederkeert.
a wind that goeth and returneth not.

Maar indien die plaag wederkeert, en in dat huis huis uitbot,
And if the plague come again, and break out in the house house,

En Ik zal uit hetzelve uitroeien dien, die er doorgaat, en dien, die wederkeert.
And I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.

derwaarts niet wederkeert; maar doorvochtigt de aarde,
does not go back again, but gives water to the earth,

die henengaat en niet wederkeert.
a wind that passes away, and returns not.

derwaarts niet wederkeert; maar doorvochtigt de aarde,
the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth,

die henengaat en niet wederkeert.
A breath that passeth, and returneth not.

Maar indien die plaag wederkeert, en in dat huis uitbot,
And if the plague come again, and break out in the house,

wat intense aanrakingen om te kijken of ze die wederkeert.
some intense touches to see if she reciprocates.

Hoe "wederkeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij die wederkeert als een koning.

Eentje die vaak wederkeert is Chimonanthus praecox.

Terwijl de rust wederkeert ontstaat een andere onrust.

Dat wanneer Jezus wederkeert met zijn Heiligen engelen..

Hij zei dat hij wederkeert en wat hij belooft..

Het wordt tijd dat de rust wederkeert in Turkije.

Nog geen tien stappen het filosofenpad op wederkeert de rust.

Totdat ‘t bewustzijn wederkeert en ons de stilte gaat begeven.

en de rust wederkeert zal het pas echt rustig worden.

Ik hoop dat de rust dan wederkeert in je huis.

Hoe "returns, come again, turns" te gebruiken in een Engels zin

Free Shipping over Free Returns on.

We'll come again but are forewarned!

Season eight returns February 25, 2018.

Wait till the dosai turns brown.

Make returns management your competitive advantage.

Many unhappy returns for Bernie’s secretary?

returns the serial number for device.

Turns out there's another survivor here.

You take turns rolling the dreidel.

Please come again and good luck!