Wat Betekent ROGUISH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• guitige
• ondeugende
• schurk
• roguish

Voorbeelden van het gebruik van Roguish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By a pair of roguish eyes.
Door een paar guitige ogen.

It is not that of the silly and the roguish.
Het zijn gekken en schurken.

Where's my roguish charm?
Waar is m'n ondeugende charme?

I think it makes you look roguish.
Je ziet eruit als een schurk.

I'm not doing my roguish image any good, am I?
Dit doet mijn stoere imago geen goed, hè?

Come on. You don't recognize this roguish grin?
Vooruit. Herken je die guitige lach niet?

Now go. Don't keep that roguish Vogue photographer waiting.
Ga nu, laat die knappe fotograaf niet wachten.

Well, he does have the certain requisite roguish charm.
Die heeft wel die bepaalde vereiste schurkachtige charme.

A roguish smile. you have an engaging, sparkling, personality.
Jij metje innemende persoonlijkheid en die guitige lach.

You don't recognize this roguish grin?
Herken je die guitige lach niet?

Kyle is roguish, carefree, and shares no qualities with James Wilson.
Kyle is guitig, zorgeloos, en heeft niets met James Wilson.

You don't recognize this roguish grin? Come on.
Herken je die guitige lach niet? Vooruit.

Now, us three, we love Jags because they're so… they're so roguish.
Nu, wij houden van Jags omdat ze zo… ondeugend zijn.

Kyle is roguish, carefree, and shares no qualities with James Wilson.
Kyle is snaaks, zorgeloos en lijkt in niks op James Wilson.

Rich dowagers enchanted by my roguish charm.
Rijke douairières, betoverd door m'n guitige charme… en slecht in vermogensbeheer.

But gentle. Underneath this Roguish exterior is an insecure old softie.
Maar heren, onder dit Roguish exterieur… zit een oude onzekere softie.

If we get in trouble, we will just call on your roguish charm.
Als we problemen krijgen, bescherm ons dan met je ondeugende charme.

With her clever eyes and roguish snout, she immediately stole my heart.
Zij stal mijn hart onmiddellijk met haar pientere oogjes en haar guitige snuitje.

To come and protect us. if we get in trouble, we will just call on your roguish charm Jack.
Als we problemen krijgen, bescherm ons dan met je ondeugende charme.

He earned it, our roguish, good, contagiously enthousiastic, cheerful rascal!
Wat heeft hij het verdient, onze guitige, flinke, aanstekelijk enthousiaste, vrolijke deugniet!

Knife& Kleenex' is a rhythm-based song with raw guitars and roguish'bleebs.
Knife& Kleenex' is een op ritme gebaseerd nummer met rauwe gitaren en guitige bliebjes.

That with my intelligence and that roguish smile you have, that tenderness, I know.
Ik weet… dat met mijn intelligentie… en jouw guitige lach, die tederheid… je Amanda's hart wint.

popular at the auction, and I think his roguish smile is to blame for that.
en ik denk dat zijn guitige glimlach daar wel debet aan is.

Will you be remembered as a roguish trickster, a gentle spirit
Word je beschouwd als een sluwe schurk, een kalme ziel

When we first met, it was my roguish charm that caused Beckett to drop her guard.
was het mijn guitige charme die ervoor zorgde dat Beckett haar dekking liet vallen.

When we first met, it was my roguish charm that caused Beckett to drop her guard, but it was my
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, was het mijn guitige charme die ervoor zorgde dat Beckett haar dekking liet vallen,

very short black nose give it a roguish sweet and almost human expression.
het uiterst korte zwarte neusje geven het een guitige, lieve en haast menselijke uitdrukking.

it was my roguish charm but it was my sherlockian skills.
we elkaar voor het eerst ontmoetten, was het mijn guitige charme die.

Unfortunately these Limburg pranksters appear to play particularly true punk laced with roguish folk and some metal,
Helaas blijken deze Limburgse grappenmakers vooral punk te spelen, weliswaar doorspekt met olijke folk en wat metal,

neighbouring cells, a roguish behaviour that vandalises the host
nabijgelegen cellen. Dit vandalistische gedrag is slopend voor het organisme

Hoe "roguish" te gebruiken in een Engels zin

Lyophilized roguish Rodge caw marking battel arc stintingly.

Coupled with that roguish charm it was undeniable.

He still exudes charisma and a roguish nature.

Pharaonic roguish Skippie transposed crippling impolite with white.

There was a roguish twinkle in his eye.

The cynics called this roguish style of dressing.

I’ll miss watching his boyish, wicked, roguish smile.

Roguish florid Clive underrates parties mediatizes ingenerating much.

Who is the captain of this roguish craft?

The embodiment of Gallic sophistication and roguish charm.

Hoe "ondeugende, schurk, guitige" te gebruiken in een Nederlands zin

Escort Gigolo, een zinderende ondeugende date!

Een geweldige schurk dus, die Macbeth.

Hij blijft een schijnheilige schurk zien.

Geen spoor van zijn ondeugende pup.

Scoor vandaag nog een Ondeugende Date!

Lasso 152 Een schurk minder verzamelen?

Nog een guitige foto van Krisztina.

Een lieve ondeugende Toller Retriever pup.

Bell zet een goede schurk neer.

Disney schurk van Sleeping Beauty Keyring.