Wat Betekent ROUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft opgewekt
• wekt

Voorbeelden van het gebruik van Rouses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This One GOD rouses the third day….
Hem heeft GOD ten derden dage opgewekt….

Patio garden The patio has an atmosphere that rouses the senses.
In de patio ontstaat een atmosfeer die de zintuigen prikkelt.

Buses rouses from their sleep Passengers nare still recitent.
Bussen worden gewekt uit hun slaap met reizigers valt nog niet te praten.

Blowing up their military installations rouses their suspicions too.
Het opblazen van hun militaire installaties, wekt hun ook argwaan ook.

Whom GOD rouses from among the dead, of which we are witnesses.
GOD heeft Hem opgewekt uit de doden, waarvan wij getuigen zijn.

Winning 5 prizes from 5 pigeons barely rouses interest. Certainly not abroad.
Met 5 prijzen van 5 gezette duiven wek je in de media amper belangstelling.

Now if the spirit of Him Who rouses Jesus from among the dead is making its home in you,
En indien de Geest van Hem, die Jezus uit de doden heeft opgewekt, in u woont, dan zal Hij, die Christus Jezus

Something like this obviously sets off alarm bells, and also rouses curiosity.
Zoiets doet natuurlijk de alarmbellen rinkelen en prikkelt tegelijk de nieuwsgierigheid.

Actor David Bradley rouses Stratford Town Hall guests to launch Shakespeare's Celebrations!
Acteur David Bradley wekt Stratford stadhuis gasten om Shakespeare's Celebrations lanceren!

To be waiting for His Son out of the heavens, Whom He rouses from among the dead, Jesus….
Uit de hemelen zijn Zoon te verwachten, die Hij uit de doden opgewekt heeft, Jezus….

Thy name rouses the hearts of Punjab,
Uw naam roert de harten van Punjab,

violent pain that rouses you from your sleep.
hevige pijn die je opwekt uit je slaap.

Whom GOD rouses from among the dead, of which we are witnesses.
maar GOD heeft Hem opgewekt uit de doden, waarvan wij getuigen zijn.

that we may be having no confidence in ourselves, but in God, Who rouses the dead, 10 Who rescues us from a death of such proportions….
voor eigen besef achtten wij ons als ter dood verwezen, opdat wij niet op onszelf vertrouwen zouden stellen, maar op God, die de doden opwekt.

should be believing in your heart that GOD rouses Him from among the dead, you shall be saved.
met uw hart gelooft, dat GOD Hem uit de doden heeft opgewekt, zult gij behouden worden.

With no leaves overhead, the rays of the sun strike the forest floor directly and their warmth rouses plants from their winter sleep.
Zonder bladeren in de weg gaan de stralen van de zon rechtstreeks naar de bosgrond en hun warmte wekt planten uit hun winter slaap.

and Hankook rouses that personal feeling to push the highest level of driving pleasure.
aanwezig bij iedere bestuurder, en Hankook stimuleert dit persoonlijke gevoel door het ultieme rijplezier aan te bieden.

should be believing in your heart that God rouses Him from among the dead, you shall be saved….
met je hart gelooft, dat God hem uit de doden heeft opgewekt, zul je gered worden….

such heavy being we have become that unless and until somebody rouses them they cannot give up their comfort.
zo zwaarmoedig geworden dat ze hun comfort slechts kunnen opgeven als iemand hen wakker schudt.

should be believing in your heart that God rouses Him from among the dead, you shall be saved.-Romans 10:9.
met uw hart gelooft, dat God Hem uit de doden heeft opgewekt, zult u gered worden…-Romeinen 10:9.

Such things surely rouse indignation in people!
Zoiets wekt toch alom verontwaardiging!

The passion which you rouse that Ross could not withstand.
Je wekt een hartstocht in Ross op die hij niet kan weerstaan.

No rousing pep talk?
Geen bezielende peptalk?

That Christ is roused, isn't the same as that he rose.
Dat Christus is opgewekt, is niet hetzelfde als dat hij is opgestaan.

He was roused by God and rose himself.
Hij werd opgewekt door God terwijl hijzelf opstond.

GOD roused Christ and made him alive.
GOD wekte Christus en maakte hem levend.

Find every Ethan Rouse title available on Netflix.
Vindt elke Ethan Rouse titel beschikbaar op Netflix.

For, if the dead are not being roused, neither has Christ been roused.
Want indien er geen doden worden opgewekt, dan is ook Christus niet opgewekt.

Charlie Rouse, second from the right,
Charlie Rouse, tweede van rechts,

The spirit has been roused, but the body is rising.
Het is de geest die ontwaakt maar het lichaam staat op.

Hoe "rouses" te gebruiken in een Engels zin

Rouses antlike Buy Diazepam Without perambulated whizzingly?

one rouses them a bit for visitors.

And rouses joyous at the welcome close.

Rouses Point, N.Y., 1928-current The North countryman.

This rouses their love to resistless passion.

This is also rouses the software package.

that pierces skin yet rouses no suspicion.

Periodically, the Press rouses from its slumber.

An effervescent semi-sweet draw rouses the senses.

Soft-headed Edward rouses Purchase priligy happing impliedly.

Hoe "wekt, heeft opgewekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Capita selecta 2014 wekt veel belangstelling.

Ook Girards polemische stijl wekt weerstand.

Spelen wekt lijfelijk veel deugd op.

Soms wekt dit onze jaloezie (v.15b).

Pontius Pilo tos tot boden dea afkeer heeft opgewekt !

Dat God de Vader Jezus Christus heeft opgewekt uit de doden.

Dat wekt een indruk van reclame.

Hier kunt u zien hoeveel u daadwerkelijk heeft opgewekt en verbruikt.

Dit visuele speelgoed wekt nieuwsgierigheid op.

Hoe kan ik zien wat de installatie heeft opgewekt in een bepaald jaar?