Wat Betekent ROUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewekt
• opgewekt
• wakker
• wekte
• wekten

Voorbeelden van het gebruik van Roused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I roused his spirit.
Ik wekte zijn levendigheid.

But why had nobody roused her?
Maar waarom had niemand haar gewekt?

Roused from sleep", you say?
Gewekt uit uw slaap', zegt u?

Under the apple tree I roused you;
Onder de appelboom wekte ik jou.

GOD roused Christ and made him alive.
GOD wekte Christus en maakte hem levend.

But now, all the sea lions are roused.
Maar nu zijn al de zeeleeuwen gewekt.

Only to be roused again, in blood.
Alleen om weer opgehitst te worden tot bloed.

I looked at my watch when Miss Johnson roused me.
Toen Miss Johnson me wekte.

He was roused by God and rose himself.
Hij werd opgewekt door God terwijl hijzelf opstond.

and then roused himself.
en dan wakker zichzelf.

You are roused from the existence of the sleep.
Je wordt gewekt uit de toestand van de slaap.

I'm crucified with Christ and roused.
Ik ben met Christus meegekruisigd en opgewekt.

The One dying and being roused for their sakes….
Die voor hen gestorven is en opgewekt….

But GOD roused him so that Christ resurrected once for all!
Maar GOD wekte hem, zodat Christus eens voor altijd opstond!

t is roused in power.
er wordt opgewekt in kracht.

Ajax was roused and sought a goal immediately.
Ajax was getergd en ging onmiddellijk op jacht naar de aansluitingstreffer.

therefore does not have to be roused.
hoeft daarom ook niet te worden opgewekt.

The spirit has been roused, but the body is rising.
Het is de geest die ontwaakt maar het lichaam staat op.

The two Confederate brigade commanders had already roused their men.
De Twee Zuidelijke brigadiers hadden reeds hun soldaten gewekt.

That Christ is roused, isn't the same as that he rose.
Dat Christus is opgewekt, is niet hetzelfde als dat hij is opgestaan.

With your dreams of love, you have roused the spices' hate.
Met jouw dromen over liefde heb je de haat van de kruiden opgewekt.

Gendibal was roused from his sleep by the touch on his mind.
Gendibal werd uit zijn slaap gewekt door een aanraking van zijn geest.

It is sown a soulish body; it is roused a spiritual body.
Er wordt een ziels lichaam gezaaid, er wordt een geestelijk lichaam opgewekt.

You have roused my interest and I think we must act quickly.
Je hebt mijn interesse gewekt… en ik denk dat we snel moeten handelen.

Two, you posted a photo, which roused the suspicions of the press.
Ten tweede heb je een foto gepost die argwaan wekte bij de pers.

We as consumers should be made aware; our interests have to be roused.
We moeten ons ervan bewust zijn dat onze belangen gewekt moeten worden.

Likewise, We roused them in a miraculous way that they might question one another.
En zo wekten Wij hen op, opdat zij elkaar zouden ondervragen.

mysterious monster roused all my curiosity.
mysterieuze monster wekte mijn nieuwsgierigheid.

And that He has been roused the third day according to the scriptures.
Dat hij werd begraven en werd opgewekt op de derde dag, naar de Schriften.

Roused for an instant, extinguished after a moment, old, neglected.
Een moment ontwaakt, een moment later uitgeblust, oud, niet meer functionerend.

Hoe "roused" te gebruiken in een Engels zin

Those sleeping are forcefully roused from rest.

Those events could've roused the Worm, maybe.

Winston roused himself and sat up straighter.

Another memory roused from its fitful sleep.

Childish giggling roused him from unnatural slumber.

The doctor roused me from somewhere else.

An exciting live auction roused the crowd.

This roused nationalist movements in the region.

Presently he roused and rang for Mr.

And ill for Ptolemy then roused itself.

Hoe "gewekt, opgewekt, wakker" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn interesse werd meestal gewekt n.a.v.

Opgewekt vertrouwen herleving van het transactieaanbod?

Toen had Jurgen Eduard wakker gemaakt.

Elke ochtend lekker uitgerust wakker worden?

Ben wakker geworden met enorme rugpijn.

Hoelang kan een mens wakker blijven.

Hoe baby wakker maken voor voeding.

Tenslotte volgt weer een opgewekt lied.

Wreed gewekt worden hoeft niet meer.

Interesse voor sport moet gewekt worden.