Wat Betekent GETERGD in het Engels - Engels Vertaling

• provoked
• tormented
• taunted
• exasperated
• pushed

Voorbeelden van het gebruik van Getergd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je klonk getergd.
You sounded anguished.

Ik was getergd toen ik 't vernam.
I was in torment when I heard.

Je klonk erg… getergd.
You sounded very… anguished.

Ik ben getergd door dit.
I'm repulsed by this.

Ze was tot 't uiterste getergd.
She was provoked, in the extreme.

Als ik getergd klonk is dat de reden.
If I sounded anguished that's why.

Donker als de nacht met getergd gekrijs.
Darkest night with taunting screams.

Je ziet er getergd uit en ik ruik dragon.
You look repulsed, and there's tarragon in the air.

maar ze is getergd.
but she is tortured.

Ik ben getergd. Laten we naar de WiMMiL's gaan?
I'm exasperated. Why don't we move on to the womams?

Want wie waren degenen die hem hebben gehoord en getergd?
Who were they who heard and rebelled?

Als je getergd wordt, is het zo makkelijk om te doden.
When you're pushed, killing is as easy as breathing.

Daarna zat ik tien jaar aan de drank, getergd door kwelduivels.
Then I drank for a decade, haunted by demons.

Vreselijk, getergd worden in je eigen huis?
I can't imagine being taunted like that in my own house, you know?

Die arme beesten moeten wel tot het uiterste getergd zijn.
Those poor things must have been pushed to the limits.

Daarmee heeft hij God getergd want Hij is mijn advocaat.
With that he has provoked God as He is my Advocate.

de Georgiërs zijn tot het uiterste getergd.
the Georgians are utterly exasperated.

Ajax was getergd en ging onmiddellijk op jacht naar de aansluitingstreffer.
Ajax was roused and sought a goal immediately.

Alsdan zult gij bekennen, dat deze mannen de HEERE getergd hebben.
Then ye shall understand that these men have despised Jehovah.

De feiten zijn dat Kit getergd wordt door een sadistische maniak.
The facts are that Kit is being tormented by a sadistic fiend.

Alsdan zult gij bekennen, dat deze mannen de HEERE getergd hebben.
Then ye shall understand that these men have provoked the LORD the LORD.

keek getergd omhoog naar de besneeuwde takken.
looked up exasperated at the snowy branches.

Getergd door deze dwarsgebakken mediterraan gooien onze mannen eveneens de kont tegen de barrique.
Taunted by this bullheaded Mediterranean our men too dig in their heels.

Babyklamboes Niets zo vervelend als dat die kleintjes getergd worden door muggen.
Nothing as annoying as those little ones are being tormented by mosquitoes.

Costello die getergd was, wanhopig zoekende
Costello was provoked, desperately seeking

treuren naar Gods hart zullen door vijanden worden getergd.
grieve after God's heart will be provoked by adversaries.

Wanneer hij getergd wordt dan teistert hij de mensheid met besmettelijke ziekten.
If he is provoked he will harass mankind with contagious diseases.

straf naar goeddunken van de armenhuisbeheerder-als de gevangene wordt getergd tot enig heftig taalgebruik
punishment at the discretion of the workhouse-keeper-if the prisoner is provoked to any violent language

Hij wordt getergd door gevoelens van rouw
He is tormented by feelings of mourning

weiger ik getergd te worden door zijn schaamteloze onverschilligheid.
I refuse to be taunted by his blatant apathy.

Hoe "getergd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij was getergd door hun vertragingstactiek.

Zichtbaar getergd door deze nieuwe verdachtmaking.

Hun troepen worden getergd door demotivatie.

Dat Judy getergd werd door Annabelle?

Matsui sloot even getergd zijn ogen.

Betwistbaar Torrance melden gieters getergd heden.

Hij werd echter getergd door onsterfelijkheid.

Mijn voetzolen getergd door pijnlijke stroomstoten.

Een gesprek met een getergd man.

Maar hij zal zeker getergd zijn.

Hoe "tormented, taunted, provoked" te gebruiken in een Engels zin

Our sins plagued and tormented us.

With his hope-filled joy, he taunted them.

Eventually those tormented dreams went away.

Mickey’d taunted him; he’d show them!

Barrett brutalized Cara and taunted Kalisto.

The Arab dress provoked some debate.

Taunted and tempted to attend alternative schools.

The Meaning planning tormented Seemingly optical.

The words Dear God taunted me.

Are you being tormented and torn?