Wat Betekent RULES DIFFER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regels verschillen
• voorschriften verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Rules differ in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rules differ between countries.
De regels daarvoor verschillen per land.

For cabin cruises the rules differ.
Voor cabin cruises verschillen de regels.

Note: these rules differ per country!
Let op: deze regels verschillen per land!

It is not possible to describe the EU situation in its entirety because the rules differ between Member States.
Het is niet mogelijk om de situatie in de EU volledig te beschrijven omdat de regels van lidstaat tot lidstaat verschillen.

These rules differ across the Member States.
Deze regels verschillen van lidstaat tot lidstaat.

The procedures and rules differ per School.
De procedures en regels verschillen per faculteit.

The rules differ slightly with regard to the protection of unregistered Community designs.
De regels wijken iets af voor de bescherming van niet-ingeschreven gemeenschapsmodellen.

In matters of successions, these rules differ from one Member State to the other.
Op het gebied van erfopvolging verschillen deze regels van lidstaat tot lidstaat.

As these rules differ among Member States, businesses may be faced with additional costs.
Aangezien deze bepalingen van lidstaat tot lidstaat verschillen, kunnen bedrijven met extra kosten worden geconfronteerd.

In some aspects, juvenile criminal law has rules differing from adult criminal law.
Het jeugdstrafrecht kent op sommige punten afwijkende regels van het strafrecht voor volwassenen.

The proposed new rules differ from those declared invalid by the Court in so far as they.
De voorgestelde nieuwe voorschriften verschillen in de volgende opzichten van die welke het Hof ongeldig heeft verklaard.

Similar to creating multiple accounts for your own use this is a delicate subject and the rules differ from game to game.
Net als bij het maken van meerdere accounts voor eigen gebruik is dit een gevoelig onderwerp en de regels verschillen van spel tot spel.

These national rules differ however in scope and content.
Deze nationale regels verschillen echter qua toepassingsgebied en inhoud.

although please be aware rules differ according to your route.
houd er rekening mee dat de regels per route kunnen verschillen.

These rules differ however widely as regards prior conditions,
De regels verschillen evenwel sterk wat betreft voorafgaande voorwaarden,

The current EU legislation does not deal in detail with the sale of insurance products, rules differ across Member States, and apply solely to intermediaries.
De huidige EU-wetgeving regelt de verkoop van verzekeringsproducten niet in detail, de regels verschillen per lidstaat en gelden alleen voor tussenpersonen.

The rules differ according to whether the project is to be carried out in an Objective 1 region or elsewhere.
De voorschriften verschillen al naar gelang de omstandigheid of een project wordt uitgevoerd in een doelstelling 1-regio of een andere regio.

the social security system to which they belong, the present rules differ from the privileges granted in the past in bilateral seat agreements
het stelsel van sociale zekerheid waaraan zij onderworpen zijn wijken deze regels af van voorrechten die in het verleden in bilaterale zetelakkoorden met sommige organisaties,

As long as the rules differ there can be no equivalence between all 3 types of firm;
Zolang de regels verschillen, is er geen sprake van gelijkheid tussen de drie soorten ondernemingen;

the categories of costs whose reimbursement can be demanded, the national rules differ significantly and this would probably have to be reflected in the standard form itself as well as in the explanatory remarks.
bijvoorbeeld de categorieën van kosten om de vergoeding waarvan kan worden verzocht, verschillen de nationale regels nogal van elkaar en dat moet op de een of andere manier ook duidelijk worden gemaakt in het standaardformulier zelf en de verklarende opmerkingen daarbij.

The exact rules differ from country to country,
De precieze regels variëren van land tot land,

provided that the rules concerned give investors protections equivalent to that afforded by this Directive, even if those rules differ from the provisions of this Directive.
bescherming bieden die gelijkwaardig is aan die welke door deze richtlijn wordt geboden, ook indien die voorschriften verschillen van de bepalingen van deze richtlijn.

The situation is not improved by the fact that the impact assessments of the rules differ in respect of important conclusions,
Dat verschillende effectrapportages over de regels, bijvoorbeeld door de Zweedse Inspectie chemische stoffen, Kemikalieinspektionen, en haar Britse tegenhanger, Pesticides Safety Directorate,

the victims will not be properly compensated in so far as the applicable rules differ too much from one Member State to another and in fact also appear to be in the main out of date.
aan boord van een schip op zee of op de binnenvaart, ontvangen de slachtoffers geen correcte vergoeding omdat de geldende regels te veel verschillen per lidstaat en zelfs grotendeels achterhaald blijken te zijn.

If such rules differ from one Member State to another
Indien dergelijke voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen en daarmede ook de normen,

Whereas dangerous substances and preparalions are governed by rules in the Member States; whereas these rules differ as to the conditions of their marketing
Overwegende dat in de Lid-Staten voorschriften zijn vastgesteld betreffende gevaarlijke stoffen en preparaten; dat deze voorschriften uiteenlopen wat de voorwaarden voor het op de markt brengen

These rules differ from the previous scheme provided for in Regulation(EEC)
Deze bepalingen verschillen van die van de vorige regeling, vervat in Verordening(EEG)

Whereas benzene is governed by rules in certain Member States; whereas these rules differ as to the conditions of its marketing and use; whereas these differences
Overwegende dat het gebruik van benzeen in een aantal Lid-Staten is gereglementeerd; dat deze reglementeringen verschillen vertonen met betrekking tot de voorwaarden voor het op de markt brengen

Given that this rule differs from what the Commission proposed in June 20149,
Aangezien deze regel verschilt van die welke de Commissie in juni 2014 heeft voorgesteld9,

The final rule differing from all the others is the rule accounting for the fact that people live spontaneous and at first hand don't want to care about rules that much at all.
De laatste regel die van alle ander regels verschilt is de regel die staat voor het feit dat mensen spontaan leven en in eerste instantie zich helemaal niet zo druk willen maken over regels.