Wat Betekent RUMSPRINGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rumspringa
• ronddollen

Voorbeelden van het gebruik van Rumspringa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Roller coaster rumspringa.
Achtbaan Ronddollen.

You got Rumspringa… I got Clarence.
Jij met je Rumspringa en ik met Clarence.

That was my Rumspringa.
Dat was mijn rumspringa.

Your Rumspringa did a number on my rump-springa.
Je Rumspringa was slecht voor m'n rumspringa..

First day of Rumspringa?
Eerste dag van Rumspringa?

When you go on Rumspringa, you have to walk down that road.
Als je op Rumspringa gaat moet je die weg aflopen.

First day of Rumspringa?
Eerste dag van de Rumspringa?

I encouraged him to use his rumspringa to decide whether his love of music was strong enough for him to consider leaving his faith.
Ik moedigde hem aan zijn rumspringa te gebruiken om te zien of zijn liefde voor muziek… sterk genoeg was om zijn geloof te verlaten.

You ever heard of Rumspringa?
Ooit gehoord van Rumspringa?

I'm going to do rumspringa the way we're supposed to.
Ik ga ronddollen doen zoals het hoort.

Yes, we're here on Rumspringa.
Ja, we zijn hier op een Rumspringa.

Are they into that, that rumspringa thing, running wild
Zijn ze in dat, uh, dat rumspringa gedoe, wild doen

He was probably on his rumspringa.
Hij was bezig aan zijn'rumspringa.

While I was on rumspringa, I fell in love.
Terwijl ik op rumspringa was, werd ik verliefd.

It means running around.- rumspringa?
Dat betekent rondrennen.-Rumspringa?

Rumspringa is a quite rational way to help teens make an informed decision as to whether
Rumspringa is een rationele manier, om tieners een gefundeerde beslissing te laten nemen…

How do you know what Rumspringa is?
Hoe weet je wat Rumspringa is?

and it's Rumspringa.
en het is Rumspringa.

I told him his rumspringa was over.
Ik zei tegen hem dat zijn rumspringa voorbij was.

Not every Amish person leaves for rumspringa.
Niet iedere Amish gaat weg voor Ronddollen.

You ever heard of Rumspringa?- Okay.
Ooit gehoord van Rumspringa? Okay.

we didn't have Rumspringa.
hadden we geen Rumspringa.

You ever heard of Rumspringa?- Okay?
Okay.- Ooit gehoord van Rumspringa?

This is not in the proper spirit of rumspringa!
Dit is niet de juiste invulling van rumspringa.

You ever heard of Rumspringa?- Okay.
Heb je ooit gehoord van Rumspringa? Ok.

Her kid won't decide if he's Amish till after rumspringa.
Het kind is pas Amish totdat die beslist Op zijn 16e. Na ronddollen.

I didn't even want to come on Rumspringa, but my father made me!
Ik wilde niet eens op Rumspringa, maar mijn vader dwong me!

he was the last to return from Rumspringa.
was hij de laatste die terugkeerde uit Rumspringa.

I mean, Lance, I really like you, but Rumspringa's over for me.
Ik bedoel, Lance, ik vind je echt leuk, maar Rumspringa is voor mij voorbij.

The coming of age rite, Rumspringa?
Is dat een leeftijdsritueel, Rumspringa?

Hoe "rumspringa" te gebruiken in een Engels zin

I loved A Forbidden Rumspringa so much is made Keira an autobuy for me.

Now we experience his Rumspringa time and meet his new friends, and their antics.

Click here to read a deeper explanation of rumspringa (Scroll down to Lesson 4).

Rumspringa is a big part of being an Amish teenager (it means "running around").

And the practice of Rumspringa certainly gives many "English" (as they call non-Amish) pause.

I suppose it’s a distinct possibility since Rumspringa is about seeing the outside “English” world.

Rumors circulated that his rumspringa had been filled with more than the usual harmless explorations.

I loved Forbidden Rumspringa and have ordered the sequel – looking forward to reading it.

Rumspringa is the time when Amish teens are allowed to experience life without the rules.

A few of ladies took a break and run out to Rumspringa to sample some beer.

Hoe "rumspringa" te gebruiken in een Nederlands zin

Rumspringa is op woensdag 24 mei te zien in de studiozaal van Theaters Tilburg.

Dat aanzwellende gevoel van onbehagen maakt Rumspringa gaandeweg steeds spannender.

Want Shaking en Orkater lanceren op Oerol Rumspringa als theaterstuk.

Vele jongeren en volwassenen kiezen na Rumspringa definitief voor het leven als Amish.

Dit vertrouwde ik toe aan Rumspringa Communicatie.

Eerder maakten iona&rineke bij Orkater Rumspringa (2016) in het kader van Orkater/De Nieuwkomers.

Rumspringa gaat over verleiding, maar ook over de verstikking van zo'n gemeenschap.

Wat kan Rumspringa Communicatie voor jouw organisatie, bedrijf of idee betekenen?

Shaking Godspeed - Rumspringa | Waterloo Records UPC: 8716059006772 1.

Toch gaat de rockband samen met theatergezelschap Orkater vanaf 2017 het stuk Rumspringa spelen.