Voorbeelden van het gebruik van Sacred scriptures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Their lives were recorded in sacred scriptures.
The sacred Scriptures stress zachor- remembrance.
De Heilige Geschriften benadrukken zachor- herinnering.where the sacred Scriptures have spoken about.
waar de heilige Geschriften over gesproken hebben.The sacred Scriptures are the very source of evangelization.
These books contain the sacred scriptures of Jews and Christians.
Deze boeken bevatten de heilige geschriften van joden en christenen.The Sacred Scriptures of former times were revealed in that tongue.
De heilige Geschriften van vroeger tijden werden in die taal geopenbaard.For whatsoever was promised in the sacred Scriptures hath been fulfilled.
Omdat hetgeen beloofd was in de heilige Geschriften vervuld is geworden.That is why the aid and assistance of God are mentioned in the Sacred Scriptures.
For this reason I should accept the Sacred Scriptures with great love and reverence.
The advent of such a Revelation hath been heralded in all the sacred Scriptures.
De komst van zulk een Openbaring werd in alle heilige Geschriften aangekondigd.The study of the sacred Scriptures must be a door opened to every believer.
Het bestuderen van de Heilige Schrift moet een deur zijn die openstaat voor alle gelovigen.This Holy Land hath been mentioned and extolled in all the sacred Scriptures.
Dit During times of revival the Sacred Scriptures become the most precious and necessary book.
In tijden van opwekking wordt de Heilige Schrift het kostbaarste boek en onontbeerlijk.From no source has the author drawn more conspicuously than from the sacred Scriptures.
De auteur heeft uit geen enkele bron meer overgenomen dan uit de heilige Schriftteksten.This made the sacred scriptures of Christianity more accessible to the average worshiper.
Dit maakte de heilige geschriften van het christendom toegankelijker voor de gemiddelde aanbidder.This word is usually placed at the beginning of sacred Scriptures, and is prefixed to prayers.
Dit woord staat vaak aan het begin van heilige geschriften en gebeden.Fromall parts of the world he was referred to as an oracle for the decision of questions concerning the sacred Scriptures.
Fromall delen van de wereld werd hij aangeduid als een orakel voor de beslissing van vragen met betrekking tot de heilige Schrift.The allusions made to it in all the sacred Scriptures as the Day of God attest its greatness.
De zinspelingen die in alle heilige Geschriften hierop zijn gemaakt als de Dag van God, getuigen van de grootheid ervan.especially meditating on the Sacred Scriptures.
uitgaande van de gelezen gedeeltes van de Heilige Schrift.Such Smrithis can be found in sacred scriptures being adored by followers of other religions.
Dergelijke smritiís vindt men ook in de heilige teksten die door gelovigen in andere godsdiensten in ere worden gehouden.were considered to have equal authority with the sacred scriptures.
werden beschouwd als gelijke autoriteit met de heilige geschriften.A profound expert on the sacred Scriptures,” the Holy Father said,“he was gifted with an ardent missionary spirit.
Als groot kenner van de Heilige Schrift, zo zei de we arrive at a total of forty-nine"sacred scriptures.
dan komen we op een totaal van negenenveertig"heilige schriften.The Sacred Scriptures and the entire Christian tradition teach that fasting is a great help to avoid sin
De heilige Schrift en de hele christelijke traditie leren dat vasten een grote hulp is om de zonde,To be attached to old and familiar matters is a well-known and even in the sacred scriptures of the world extensively described,
Gehechtheid aan het oude is een welbekende en zelfs in de heilige boeken van de wereld uitvoerig beschreven,The sacred scriptures of this land(Sruthi) loudly proclaim that the individual is the architect of his own fate,
De heilige geschriften van onze land(shruti 's) verkondigen luid dat het individu bouwt aan zijn eigen lot,The Holy Spirit who has led the chosen people by inspiring the authors of the Sacred Scriptures, opens the hearts of believers to understand their meaning.
De The Books of God and the Sacred Scriptures were then revealed in that tongue,
De Boeken Gods en de heilige Geschriften werden toen in die taal geopenbaardto what is now known as India, collect sacred scriptures, and bring them back to China.
naar wat nu India heet, om daar heilige geschriften te verzamelen en die mee terug te nemen naar China.And, from your infancy, you have known the Sacred Scriptures, which are able to instruct you toward salvation, through the faith
En dat gij van kinds af de heilige Schriften geweten hebt, die u wijs kunnen maken tot zaligheid,
