Wat Betekent SADDENING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedroevend
• treurig
• verdrietig

Voorbeelden van het gebruik van Saddening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And this is very saddening sometimes.
En dit is soms erg bedroevend.

Cromorant fishing: How stirring, how saddening.
Aalscholvers, vissend, hoe treurig, hoe meeslepend.

It is deeply saddening and a missed opportunity.
Het is diep bedroevend en een gemiste kans.

This is not only surprising but immensely saddening as well.
Dit is niet alleen verrassend maar ook enorm bedroevend.

It is also saddening that even children's programmes can be interrupted by adverts.
Het is ook betreurenswaardig dat zelfs kinderprogramma's kunnen worden onderbroken door reclame.

That must have been saddening.- Hmm.- Yep.
Je was vast verdrietig. Ja.

humbling and deeply saddening.
vernederend en diep bedroefd.

It is different if we start giving saddening or even pathogenic meanings and associations.
Anders wordt het als we droevig makende of zelfs ziekmakende betekenissen en associaties gaan geven.

They all are the same as exposed in this dreadful saddening accident.
Ze zijn allemaal hetzelfde zoals dit vreselijk bedroevend ongeval heeft gedemonstreerd.

The death of a forest giant is always saddening but it has to happen if the forest is to remain healthy.
De dood van zo'n woudreus is treurig… maar wel noodzakelijk om het bos gezond te houden.

Also they call it'horrible' that animals are being sent to'saddening' zoos.
Ook noemen zij het'afschuwelijk' dat beesten naar'bedroevende' dierentuinen worden gestuurd.

What is so regrettable and saddening is that there are so many such mystics among today's Christians.
Wat zo spijtig en verdrietig is, is dat er zoveel mystieken zijn onder de huidige Christenen.

he begins to complain about the lack of air and constant saddening in the throat.
hij begint te klagen over het gebrek aan lucht en constante verdriet in de keel.

The numbers of visitors are saddening: two hundred visitors were rule rather than exception.
De bezoekersaantallen zijn bedroevend: slechts tweehonderd bezoekers was eerder regel dan uitzondering.

It is both saddening and disheartening to encounter irregular practices which we believed had already been eliminated.
Het is betreurenswaardig en ontmoedigend, te worden geconfronteerd met onregelmatige praktijken waarvan we meenden dat ze reeds waren uitgebannen.

the stories of the group it's saddening to conclude that very little has changed in the last 30 years.
de verhalen van de groep is het droevig te constateren dat er bitter weinig is veranderd in de afgelopen 30 jaar.

It is saddening that disabled people were not taken into account earlier,
Het is bedroevend dat nog altijd geen rekening gehouden wordt met de zwakkeren,

it's not that saddening like I have heard other female singers perform on their albums.
het is niet zoiets bedroevends als wat ik wel eens vaker uit zangeressenstrotjes heb horen komen.

It is very saddening to see that other people who suffered from intestinal cancer at the same time when I was suffering are not alive because they did not have the benefit of Naturopathy.
Het is bijzonder treurig om te zien dat andere mensen die tegelijkertijd met mij aan darmkanker leden, nu niet meer in leven zijn omdat ze niet konden profiteren van naturopathie.

spoil this solemn moment shamelessly and saddening mood guests,
verwennen dit plechtige moment schaamteloos en bedroevend stemming gasten,

What is more saddening about this is the fact that most of these people are between the ages of 16
Wat is bedroevend meer over weten, is het feit dat de meeste van deze mensen zijn tussen de 16

feelings would arise about those situations that indeed are saddening, and without subsequent reports, you would forfeit hearing about encouraging developments that are forthcoming.
gedachten en gevoelens opkomen over die situaties die inderdaad verdrietig zijn, en zonder navolgende rapporten zouden jullie het verspelen om te horen over bemoedigende ontwikkelingen die daarna komen.

It is saddening to see how flippantly
Het is bedroevend te zien hoe oneerbiedig

Harith returned to Mecca and conveyed the saddening news to his father
Harith keerde terug naar Mekka en bracht het bedroevende nieuws aan zijn vader

It has been disheartening and saddening, to put it mildly,
Het was ontmoedigend en bedroevend, op zijn zachtst gezegd,

Particularly with regard to nitrogen oxides, the outcome of the conciliation is saddening, since at the moment, the standards in the United States already far outstrip those which will not come into force for a number of years in the European Union.
Vooral voor de stikstofoxiden is het resultaat van de bemiddeling bedroevend, aangezien de Verenigde Staten op dit moment al veel verder gaan dan de normen die voor de Europese Unie pas over enkele jaren van kracht worden.

She was saddened and called the hospital attendants to take the body away.
Ze was verdrietig en belde de ziekenhuishelpers om het lichaam weg te laten halen.

Where nothing cheers nor saddens, but a fire.
Waar niets cheers noch verdrietig, maar een brand.

A little saddened, but willing, I think to hear your demands.
Een beetje treurig. Maar gewillig om je eisen aan te horen.

I'm so saddened by this, I can't open them.
Ik ben zo verdrietig dat ik ze niet kan openen.

Hoe "saddening" te gebruiken in een Engels zin

Barrington's affairs, was saddening in the extreme.

Casey, S.J. (11/27), is saddening for me.

Than far-off bells saddening the Summer air.

Maddening and saddening at the same time.

Also very saddening to see them go.

But it was both saddening and alarming.

On and on, the saddening data multiply.

Its a real saddening yet maddening comedy.

But these immensities ended by saddening me.

This story is both saddening and infuriating.

Hoe "treurig, verdrietig, bedroevend" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou toch behoorlijk treurig zijn.

Concluderen dat sponsors verdrietig gerichte inspanningen.

Niercelcarcinomen, terwijl zowel het verdrietig verzenden.

Wat een treurig nieuws van Fientje.

Myelodysplastisch verdrietig syndroom mds die aan.

Wat een bedroevend nep surround zeg.

Bedroevend slecht NEC onderuit tegen promovendus

Treurig kale, lege foto's zonder Prince.

Het verbrandt zelfs bedroevend weinig calorieën.

Daar was iedereen erg verdrietig om.