Wat Betekent BEDROEVENDE in het Engels - Engels Vertaling

• sad
• distressing
• deplorable
• saddening
• lamentable

Voorbeelden van het gebruik van Bedroevende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een heel bedroevende zaak.
This is a very sad thing.

In deze bedroevende Amerikaanse sequel doen de Smurfen Parijs aan.
In this lamentable American sequel, the Smurfs visit Paris.

Wachtkamers zijn bedroevende plekken.
Waiting rooms are miserable places.

Een ander bedroevende opmerking was, dat ik de eerste was, die naar hen luisterde.
Another pathetic comment was that I was the first who listened to them.

De productie is bovendien van bedroevende kwaliteit.
The production is also of poor quality.

Verschrikkelijke, bedroevende… situaties als deze zijn precies de reden waarom God rietjes heeft uitgevonden.
Horrible, grievous… mate-killing situations like these are exactly why God invented straws.

Advertenties, ja, zoveel, het is een bedroevende moderne trend.
Advertisements, yes- so many, it's a distressing modern trend.

Mensen hebben zoveel bedroevende daden tegen zichzelf en anderen gepleegd dat ze nu bang zijn dat God mogelijk weer zal spreken.
People have committed so many grievous acts against themselves and others that they are now afraid that God might speak again.

Nu heeft dit zich gekeerd in een zeer bedroevende(situatie)' Ik zei U nog.
Now this has turned into a very sorrowful'I told you so.

Dit is een pijnlijke, bedroevende en wanhopige situatie, die evenwel voor ontwikkelde
This fact is painful, regrettable and frustrating, but it should also motivate developed

Waarmee het aantal op een bedroevende 20 procent zou uitkomen.
This would bring the number to a dismal 20 percent.

helaas wordt de stemming van vandaag over de resolutie van het Parlement over Turkije overschaduwd door zeer bedroevende en zorgwekkende gebeurtenissen.
today's vote on Parliament's resolution on Turkey is overshadowed by very distressing and worrying events.

Hun muziek draait voornamelijk om de bedroevende en verdrietige lijnen,
Their music is mainly about the melancholic and sad lines,

aanleiding tot eindeloze en bedroevende discussies.
gives rise to interminable and disheartening controversies.

Ook noemen zij het'afschuwelijk' dat beesten naar'bedroevende' dierentuinen worden gestuurd.
Also they call it'horrible' that animals are being sent to'saddening' zoos.

EN Mijnheer de Voorzitter, als we zien in welke bedroevende toestand tal van Afrikaanse landen verkeren,
Mr President, when we look at the poor state that we see many African nations in,

Ben is een beetje anders dan jullie, dan't bedroevende gemiddelde hier.
Ben is a bit different than you, Than the deplorable average here.

Het enige verstandige voorstel in deze bedroevende ontwikkelingen is afkomstig van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
Faced with this regrettable development, the only sensible proposal comes from the United Nations Secretary-General.

Ik ben veel te zwaar. Ik heb een te hoge bloeddruk en bedroevende cholesterolwaarden.
I'm overweight--have high blood pressure and deplorable cholesterol levels.

Harith keerde terug naar Mekka en bracht het bedroevende nieuws aan zijn vader
Harith returned to Mecca and conveyed the saddening news to his father

beoogt Seabra een vernieuwde opgetogenheid tegenover de bedroevende(ecologisch en culturele)
Seabra seeks a renewed excitement to the sad(ecological and cultural)

We volstaan met te zeggen dat het een van de meest bedroevende documenten van kwezelarij, wreedheid, domheid
Suffice it to say that it is one of the most depressing documents of bigotry,

wel toepasselijke uitdrukking te gebruiken, van dit bedroevende politieke besluit in de hand kan worden gehouden.
to borrow an unattractively appropriate phrase, the fall-out from this lamentable political decision can be contained.

In de tussentijd kan ik niet zwijgen over een aantal bedroevende aspecten die uit de observatie van de werkzaamheden van de Paritaire Parlementaire Vergadering naar voren komen.
Meanwhile, I cannot remain silent about a couple of sadder aspects arising from observation of the work of the Joint Parliamentary Assembly.

beoogt Seabra een vernieuwde opgetogenheid tegenover de bedroevende(ecologisch en culturele)
Seabra seeks a renewed excitement to the sad(ecological and cultural)

Je zou een eerste stap kunnen zetten om zowel de cultuur die deze bedroevende episode heeft veroorzaakt, te veranderen, als het helen van de groeiende
You could be taking a first step toward both altering the culture that has brought on this sad episode as well as healing the growing

zal zij door geneesheeren behandeld worden als een zeer bedroevende vorm van waanzinnigheid,
will be treated by physicians as a very distressing form of dementia,

Toen Zwart naar aanleiding van de Fifo-tentoonstelling midden 1929 nog eens wees op het bedroevende niveau van de Nederlandse fotografie in vergelijking met de technisch superieure Amerikaanse en Duitse foto's, werkte Kiljan al aan een intern discussiestuk om onder andere fotografie als onderdeel van het onderwijsprogramma van de Haagse Academie op te nemen.
In response to the Fifo exhibition in mid-1929, Zwart once again pointed out the deplorable level of Dutch photography in comparison with the technically superior photos of the United States and Germany.

wordt ook het bedroevende patroon in andere regio's en landen.
is becoming the sad pattern in other regions and nations as well.

Ik geloof dat de Commissie lering heeft getrokken uit deze bedroevende zaak met het toerisme,
I believe that the Commission has learned from this regrettable issue of tourism,

Hoe "bedroevende" te gebruiken in een Nederlands zin

Anderen leveren nog bedroevende cijfers af.

Dat leidt soms tot bedroevende situaties.

Het bedroevende is: het bestaat allemaal.

Een bedroevende ervaring voor zeven mensen.

Die was veelal van bedroevende kwaliteit.

Daar heeft Corina bedroevende ervaringen mee.

Maar inderdaad ja, zeer bedroevende cijfers.

Een hopeloze missie, een bedroevende statistiek.

Groot maar meeste van bedroevende kwaliteit.

Zie het bedroevende WTO onderhandelingen resultaat.

Hoe "distressing, sad, deplorable" te gebruiken in een Engels zin

Ever try distressing MDF backed veneer?

Sad, sad indeed. (insert crying here).

I’m sad those days won’t come.

I'll take deplorable over adorable every time.

She shakes the distressing thought away.

Their actions were deplorable and dead wrong.

See you Saturday you deplorable football fans.

Wright Jr., calling it deplorable that Mr.

Deplorable Message EVISCERATES GOP Elitist George Will!

Dvd deplorable something dummy studio the silver.