Wat Betekent SAIDST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegt
• zeidet
• toen zeidet

Voorbeelden van het gebruik van Saidst in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thou saidst, No one seeth me.
Gij hebt gezegd: Niemand ziet mij;

Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I.
Dan gesproken hebt Gij in een gezicht aan uw heilige één, en zeidet: ik.

And thou saidst to thy servants.
Toen zeidet gij tot uw knechten.

thou saidst, Fear not.
dat ik U aanroep, Gij zegt: Vrees niet.

But thou saidst, There is no hope;
Maar gij zegt: Het is buiten hoop;

I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear.
Ik sprak u aan in uw groten voorspoed, maar gij zeidet: Ik zal niet horen.

When thou saidst, Seek ye my face;
Mijn hart zegt tot U: Gij zegt: Zoek Mijn aangezicht;

thou saidst, Fear not!
als ik U aanriep; Gij hebt gezegd: Vrees niet!

And thou saidst, I shall be a mistress for ever;
En gij zeidet: Ik zal koningin zijn in eeuwigheid;

thou that saidst, Who is Abimelech,
waarmede gij zeidet: Wie is Abimelech,

And thou saidst, I will surely do thee good,
Gij hebt immers gezegd: Ik zal zeker u goed doen,

Jesus saith unto her, Thou saidst well, I have no husband.
Jezus zeide tot haar: Gij hebt wel gezegd: Ik heb geen man.

And thou saidst unto thy servants,
Toen zei u tegen ons:'Breng hem hier,

Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?
Houdt gij dat voor recht, dat gij gezegd hebt: Mijn gerechtigheid is meerder dan Gods?

And thou saidst unto thy servants,
Toen zeidet gij tot uw knechten: Brengt hem af tot mij,

that thou saidst, My righteousness is more than God's?
Houdt gij dat voor recht, dat gij gezegd hebt: Mijn gerechtigheid is meerder dan Gods?

And thou saidst to thy servants, Unless your youngest brother come down with you,
Toen zeidet gij tot uw knechten: Indien uw kleinste broeder met u niet afkomt,

wherewith thou saidst, Who is Abimelech Abimelech,
waarmede gij zeidet: Wie is Abimelech,

Remember thou saidst to the Faithful:"Is it not enough for you that Allah should help you with three thousand angels(Specially) sent down?
Toen jij tot de gelovigen zei:"Is het dan niet genoeg voor jullie dat jullie Heer jullie met drieduizend neergezonden engelen versterkt?

Thou hast been wearied in the multitude of thy ways: yet thou saidst not: I will rest:
Gij zijt vermoeid door uw grote reis, maar gij zegt niet: Het is buiten hoop;

And thou saidst, I will surely do thee good,
Gij hebt immers gezegd: Ik zal gewisselijk bij u weldoen,

but thou saidst, There is no hope:
uw keel van dorst; maar gij zegt: Het is buiten hoop;

And thou saidst, I will certainly deal well with thee,
Gij hebt immers gezegd: Ik zal gewisselijk bij u weldoen,

Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
Toen hebt Gij in een gezicht gesproken van Uw heilige, en gezegd: Ik heb hulp besteld bij een held; Ik heb een verkorene uit het volk verhoogd.

When thou saidst to him whom God had blessed
Toen gij zeidet tot hem, omtrent wien God barmhartig is geweest

wherewith thou saidst, Who is Abimelech,
waarmede gij zeidet: Wie is Abimelech,

And thou saidst, I shall be a lady for ever:
En gij zeidet: Ik zal koningin zijn in eeuwigheid;

And when thou saidst unto him on whom Allah hath conferred favour
Toen jij tot hem, aan wie God weldaden geschonken heeft en aan wie jij weldaden geschonken hebt, zei:"Houd jouw vrouw bij je en vrees God"

Hoe "saidst" te gebruiken in een Engels zin

Joh 4:18 For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

Thou saidst of thyself that thou art such an one: be not indignant if thou hearest it also said by others, and art reproved.

Thou saidst the truth to her, that she is capricious, for she imposeth conditions that man cannot fulfil, and delinquency is punished by desertion.

What saidst thou of Tibbott?" seen me brought in to Hull from the wreck." "Ay?" said the Queen, as a sign to her to continue.

And Jesus, as he faded out of sight saidst yeah no kidding but do you think people in 21st century American churches want to hear the Gospel?

Hoe "zegt, zeidet" te gebruiken in een Nederlands zin

Nee dus, zegt gedragsbioloog Matthijs Schilder.

Zeidet gij, toen gij het hoordet.

Bijna iedereen zegt uiteindelijk van niet.

Nou, daar zegt niemand nee tegen!

Wat Ge zeidet over 't verste punt, komt mij minder juist voor.

Dat zegt Haas F1-teambaas Guenther Steiner.

Weefsels, konradt zei fissell zegt dat.

Eerst zien, dan geloven", zegt Veenstra.

Gij zeidet op eens: Vrijdag over vier weken kom ik in den Haag.

Blieb zegt hele zinnige dingen hier.