Wat Betekent SAME AIMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde doelstellingen
• dezelfde doelen
• hetzelfde doel

Voorbeelden van het gebruik van Same aims in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We share the same aims.
We delen dezelfde doelen.

We therefore share the same aims, as I am keen to stress to this House as clearly as possible.
Ik kan in dit Parlement dus niet genoeg benadrukken dat wij dezelfde doelen nastreven.

We have all got the same aims.
We hebben dezelfde doelen.

I know that the Commission has the same aims as the European Parliament,
Ik weet dat de Commissie dezelfde doelen heeft als het Europees Parlement,

Since we share the same aims.
Aangezien we dezelfde doelen delen.

EUREKA is thus pursuing the same aims as the Community's framework programme;
EUREKA streeft dus hetzelfde doel na als het kaderprogramma van de Gemeenschap;

Find others who have the same aims.
Ga op zoek naar anderen die dezelfde doelen voor ogen hebben.

All this work is moving in the same direction, and has the same aims, as the European Parliament' s recommendation on establishing a civil peace corps.
Al deze werkzaamheden gaan in dezelfde richting en hebben hetzelfde doel als de aanbeveling van het Europees Parlement over de verwezenlijking van een civiele vredesmacht.

The two legislative acts have the same aims.
De twee wetgevingsbesluiten hebben dezelfde doelstellingen.

With regard to gas, the proposed new Community framework pursues the same aims regarding security of supply as the proposal regarding oil stocks.
Met betrekking tot gas streeft het nieuwe gemeenschappelijke kader hetzelfde doel met het oog op de voorzieningszekerheid na als het voorstel met betrekking tot de olievoorraden.

There are many other ways and possibilities by which to achieve the same aims.
Er zijn vele andere wegen en mogelijkheden om dezelfde doelen te bereiken.

Since there are other less onerous measures which the Italian Government could use to achieve the same aims, the obligation laid down in Article 2 of Legislative Decree 61/2000 is.
Omdat er andere, minder belastende voorzieningen bestaan waarmee de Italiaanse regering hetzelfde doel kan bereiken, is de verplichting van artikel 2 van wetsbesluit nr. 61/2000 onevenredig en dus strijdig met clausule 5.

association of men formed for the attainment of the same aims.
associatie van mensen opgezet voor het bereiken van een gelijkluidend doel.

we essentially have the same aims and the same principles,
streven in feite dezelfde doelstellingen na en huldigen dezelfde principes.

the Commission continued to pursue the same aims as in previous years.
in overeenstemming met de verordening betreffende het Fonds, dezelfde doelstellingen als in de vorige jaren nagestreefd.

Parliament, have the same aims: to secure conditions for cooperation between Member States which will offer our citizens an appropriate level of security.
de vertegenwoordigers van de Commissie en van het Parlement dezelfde doelstellingen hebben: zulke voorwaarden voor samenwerking tussen de lidstaten waarborgen die onze burgers een gepast niveau aan veiligheid bieden.

peoples who profess and put into practice the same aims; and.
vreedzame samenwerking met alle volkeren die belijden en in de praktijk dezelfde doelstellingen, en.

Both forms are part of a common enforcement system and serve the same aims: to deter anti-competitive practices forbidden by antitrust law
Deze beide vormen maken deel uit van een gemeenschappelijk handhavingsstelsel en hebben dezelfde doelstellingen: door de antitrustwetgeving verboden mededingingsverstorende gedragingen tegengaan alsook ondernemingen

financially, and share the same aims as whale and dolphin protectionists.
mede financieel en delen dezelfde doelen als walvis- en dolfijn beschermers.

costs of policies and to look at whether other policies could achieve the same aims more efficiently.
moet worden nagegaan of andere beleidsmaatregelen dezelfde doelen doelmatiger zouden kunnen verwezenlijken.

organizations which share the same interests and which have the same aims, both within the EU and the Mediterranean partners, and between those partners.
mogelijk maken tussen personen, groepen en organisaties, die dezelfde belangen hebben en dezelfde doelstellingen.

since we share the same aims of peace and democracy.
in die zin dat we beiden dezelfde doelstellingen van vrede en democratie nastreven.

Antidumping procedures have the same aim but are more complex and cumbersome.
Anti-dumpingprocedures hebben hetzelfde doel, maar zijn logger en tijdrovender.

We believers of the Sanhedrin, have always had the same aim as you.
Wij hebben hetzelfde doel als u.

The nutrition class Derrick Brown will give, has the same aim.
De voedingsles die Derrick Brown zal geven heeft hetzelfde doel.

There are other tools that can be used for the same aim.
Er zijn andere hulpmiddelen die voor hetzelfde doel kunnen worden gebruikt.

Their trip last year to Germany and Poland had the same aim.
Hun tripje naar Polen vorig jaar had hetzelfde doel.

As“helping hands” we work together at the same aim.
Als‘helpende handen' werken we gezamenlijk aan hetzelfde doel.

We all had the same aim.
We hadden hetzelfde doel.

Two campaigns with the same aim.
Breathelife en Take a Breath, twee campagnes met hetzelfde doel.