Wat Betekent SAME AGREEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde overeenkomst
• dezelfde afspraak
• diezelfde overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Same agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Leddy said the same agreement existed!
Leddy zei dat dezelfde overeenkomst bestond!

The same agreement was made in Sochi in 2018.
Dezelfde afspraak was gemaakt in Sochi in 2018.

My mother and I have the same agreement about church.
Mijn moeder en ik hebben dezelfde afspraak over de kerk.

The same agreements apply as when offering our web hosting to your customers.
Dezelfde afspraken gelden zoals bij het aanbieden van onze webhosting aan jouw klanten.

With their competitor. But, I have just learned that Newby reached the same agreement.
Maar die melden me nu dat Newby dezelfde overeenkomst heeft gesloten met hun concurrent.

We have the same agreements with our partners.
We hebben dezelfde afspraken met onze partners gemaakt.

I therefore feel that the best we can achieve at the moment is to have the same agreement but on a new legal basis.
Ik vind daarom dat het beste dat momenteel haalbaar is, dezelfde overeenkomst is, maar op een andere rechtsgrondslag.

While you have the same agreements for most of your customers.
Voor al mijn klanten heb ik vrijwel dezelfde tariefafspraken staan.

It is vital that courts and authorities of different Member States do not arrive at differing conclusions with regard to one and the same agreement.
Het komt er echter vooral op aan te voorkomen dat rechters of mededingingsautoriteiten van verschillende lidstaten over dezelfde overeenkomst uiteenlopende conclusies trekken.

Newby came to that same agreement with the competition.
Maar die melden me nu dat Newby dezelfde overeenkomst heeft gesloten met hun concurrent.

the Commission are basically proposing the same agreement, exactly the same as the cancelled agreement..
het Europees Hof en het verslag en de Commissie stellen in feite dezelfde overeenkomst voor als die welke is geannuleerd.

And it is the same agreement that the Netherlands have just rejected in a referendum in April.
En het is het zelfde akkoord dat Nederland in een referendum in april heeft verworpen.

There is considerable overlap between the various categories mentioned in Article 81(3) and the same agreement may give rise to several kinds of efficiencies.
Er is een aanzienlijke overlapping tussen de verschillende categorieën waarvan sprake in artikel 81, lid 3, en dezelfde overeenkomst kan leiden tot verschillende soorten efficiëntieverbeteringen.

Under the same agreement DM 234 000 were to be allocated for the renting of equipment and plant.
Dezelfde overeenkomst voorzag tevens in een krediet van 234 000 DM voor de huur van materieel en installaties.

This time, however, the Commission has proposed a European directive to implement those same agreements, in other words a project that does not achieve the objectives it has set itself.
Dit keer dient de Commissie echter een voorstel voor een Europese richtlijn in om deze zelfde overeenkomsten ten uitvoer te leggen, dat wil zeggen een voorstel waarin de gestelde doelen niet verwezenlijkt worden.

fight against terrorism and effective protection of fundamental rights in the same agreement.
taak de Europeanen wacht, namelijk dat we met één overeenkomst tegelijkertijd voor een efficiënte terrorismebestrijding en een goede bescherming van de grondrechten moeten zorgen.

When you need to get the same agreement signed by a multitude of people-
Wanneer je dezelfde overeenkomst door meerdere mensen moet laten ondertekenen,

Micazu ensures that the same agreements apply in the relationship with these parties as included in our Privacy Policy.
Micazu ervoor in dat in de relatie met deze partijen dezelfde afspraken gelden als opgenomen in ons Privacybeleid.

decisions under Article 81(3)), with the result that it will not longer be legally impossible for there to be several assessments of the same agreement by one or more bodies.
lid 3) verdwijnen, met als gevolg dat het niet langer juridisch uitgesloten is dat dezelfde overeenkomst verschillend beoordeeld wordt door verschillende instanties.

NCAs cannot act under the same legal basis against the same agreement(s) or practice(s)
de NMA's niet op basis van dezelfde rechtsgrondslag kunnen optreden tegen dezelfde overeenkomst(en) of feitelijke gedraging(en)

you shall procure the same agreement not to enforce from any others who may possess such rights.
en zult u dezelfde overeenkomst tot niet-afdwingen sluiten met eventuele anderen die dergelijke rechten bezitten.

When a gun is used by one person in the pre-birth agreement to kill another in the same agreement and this balances previous lifetime experiences for both
Als een wapen gebruikt wordt door een persoon in een overeenkomst van voor de geboorte om iemand te doden in die zelfde overeenkomst zodat dit een vorig leven in evenwicht brengt voor beiden

form part of the same agreement, be directly linked
moeten deze activiteiten, om van diezelfde overeenkomst deel uit te maken,

agree to procure the same agreement not to enforce from others who may possess such rights.
u stemt ermee in dezelfde overeenkomst te verkrijgen van anderen die zulke rechten kunnen hebben om deze niet op te leggen.

the Commission is not precluded from subsequently examining that same agreement or practice in a procedure under Regulation in particular following a complaint.
belet dit de Commissie niet om in een later stadium diezelfde overeenkomst of gedraging te onderzoeken in een procedure overeenkomstig Verordening(EG)nr. 1/2003, met name naar aanleiding van een klacht.

Equally unjustified, however, is the surge of anti-American feeling which is going so far as to challenge the basis of the international agreements with the United States, those same agreements which have protected Italy from the strategies
Maar minstens even ongerechtvaardigd is de golf van georkestreerd anti Amerikanisme dat zelfs tornt aan de funda menten van de internationale akkoorden met de Verenigde Staten, dezelfde akkoorden die Italië hebben verdedigd tegen de strategieën