Wat Betekent SAME CONVICTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde overtuiging

Voorbeelden van het gebruik van Same conviction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Had the same convictions for 54 years.
Had dezelfde veroordelingen voor 54 jaar.

We all work with the same conviction.
We werken allemaal met dezelfde overtuiging.

We have the same convictions. We will be very good friends.
We hebben dezelfde overtuigingen en worden erg goede vrienden.

It's something I disapprove of, with the same conviction, this year.
Het is iets dat ik dit jaar ook weer afkeur, met dezelfde overtuiging.

Workers from Eastern Europe support with the same conviction the amendments which the European Parliament is proposing, while the Council is rejecting them.
Werknemers uit Oost-Europa steunen de amendementen die het Europees Parlement voorstelt met dezelfde overtuiging, terwijl de Raad ze afwijst.

And I believe that every member of the department Yes. shared those same convictions.
En ik geloofde dat ieder lid van het korps diezelfde overtuiging heeft. Ja.

Yes, but I don't see the same conviction in the others, Paul.
Ja, maar ik zie niet dezelfde overtuiging in de anderen, Paulus.

I hope that the French Presidency will continue the work with the same conviction.
Ik hoop dat het Franse voorzitterschap het werk met dezelfde overtuiging zal voortzetten.

The guys are probably still playing with the same conviction, but the change towards the very dark stuff just cannot be appreciated by me personally.
Wellicht spelen de mannen nog steeds met dezelfde overtuiging, maar de koers is nu wel op het heel erg donkere gericht; iets waar ik me veelal toch iets minder comfortabel bij voel.

With which I'm speaking now. I realize that I have denied that claim with the same conviction.
Ik besef dat ik datzelfde heb ontkend met dezelfde stelligheid… als waarmee ik nu spreek.

Werfzeep works with growers who share the same conviction for their ingredients.
Voor hun ingrediënten werkt Werfzeep samen met telers die dezelfde overtuiging hebben.

It is that same conviction which led us to propose an in-depth research programme into all aspects of BSE
Op grond van dezelfde overtuiging hebben wij ook een programma voorgesteld voor een grondig onderzoek van alle aspecten van de gekke-koeienziekte

A real pity not every song seems to be composed and performed with the same conviction.
Erg jammer dat niet alle nummers met evenveel overtuiging gecomponeerd en uitgevoerd lijken te zijn.

And he felt that I could play baseball… and do it with the same conviction and attitude… that I played basketball.
Speelde ik honkbal. En hij voelde dat ik honkbal kon spelen… en het kon doen met dezelfde overtuiging en instelling… dat ik basketbal speelde.

The same conviction to reach out to the most vulnerable, despite the risks,
Eenzelfde overtuiging om, hoe zwaar de tegenwind ook is

This is why we must continue along this road with the same conviction and tenacity that Mrs Aglietta had when she founded the association'Hands Off Cain.
Daarom moeten wij onze weg vervolgen met dezelfde overtuiging en vasthoudendheid die mevrouw Aglietta aan de dag legde toen zij de vereniging"niemand mag aan Kaïn komen" stichtte.

we are doing so out of fidelity to precisely the same convictions about human dignity
minder publiek onthaal vinden, dat doen uit trouw aan dezelfde overtuigingen over de waardigheid van de menselijke persoon

Mr President, we must continue to give our solidarity, with the same conviction, to all those working behind the scenes,
Wij moeten, mijnheer de Voorzitter, met dezelfde overtuiging onze solidariteit blijven betuigen aan iedereen die in de schaduw werkt

are founded on the same conviction that acting together is much better than acting alone,
en zijn gebaseerd op dezelfde overtuiging dat gezamenlijk optreden veel beter is dan alleen optreden,

If those countries can bring the same conviction and determination to the solution of the Israeli-Palestine conflict
Als die landen erin slagen met dezelfde overtuiging en vastberadenheid te zoeken naar een oplossing voor het Israëlisch-Palestijnse conflict

thus be happy with others of the same conviction 33- Thus filognosy was created as the love of knowledge about the natural creation.
33- Het doel van mijn leven bestaat eruit de integriteit van de filognosie te dienen en aldus gelukkig te zijn tezamen met anderen van dezelfde overtuiging.

The same conviction animates mediaeval theology(9),
Dezelfde overtuiging bezielde de theologen van de middeleeuwen,(9)

It is this conviction which led me to propose a Confidence Pact for jobs and it is this same conviction which was the basis of the communication from the Commission I presented to you on 5 June in Brussels under the title'Action for jobs- a Confidence Pact.
Deze overtuiging heeft mij ertoe gebracht een vertrouwenspact voor de werkgelegenheid voor te stellen en deze zelfde overtuiging ligt ten grondslag aan de Mededeling van de Commissie die ik u op 5 juni in Brussel heb gepresenteerd onder de titel"Actie voor werk- een vertrouwenspact.

And with the same conviction we shall pursue the dialogues that still need to be conducted,
Met diezelfde overtuiging zullen en moeten wij ook de dialoog voortzetten over de Benes-decreten

After leaving the Commission, Catherine continued working for Europe, the Community and Greece, with, of course, the same conviction, youthfulness and courage,
Na het verlaten van de dienst van de Commissie heeft Catherine met dezelfde overtuiging, dezelfde frisheid en dezelfde moed haar

Prior conviction, same M.
Eerdere veroordeling, dezelfde werkwijze.

Here and there he reminds of Tom Araya on'Hell Awaits' and has the same angry conviction.
Bij vlagen doet hij denken aan Tom Aray ten tijde van'Hell Awaits' en heeft dezelfde boze overtuiging.

Hoe "same conviction" te gebruiken in een Engels zin

It's hard to work with that same conviction while you are building your business.

John family, as dedicated servants of Christ’s kingdom, sharing this same conviction and mission.

Dawna Markova wrote this poem, I believe motivated by the same conviction and resolve.

Mrs Williams too was of the same conviction that she was her lovely daughter.

The same conviction has kept the 7 of us together even 4 years later.

Do you have the same conviction about your identity in Christ as Paul does?

Do we have that same conviction about tools to build our psychic well being?

Learn to tone it down with the same conviction if it makes others uncomfortable.

This will remind with the same conviction each time about the importance of forgiveness.

It was a massive gamble because not everyone had the same conviction as him.

Hoe "dezelfde overtuiging" te gebruiken in een Nederlands zin

Dezelfde overtuiging delen we met klanten van Dentalair.

Onze partners in de bouw zijn dezelfde overtuiging toegedaan.

En alles met dezelfde overtuiging en 100% live gespeeld.

Wie achter het waarom staat, heeft dezelfde overtuiging en betrokkenheid.

Een erfenis die ik met dezelfde overtuiging en daadkracht zal dragen.

Samen met andere ouders met dezelfde overtuiging en genoeg geld.

Niet alle sociaal werkers delen dezelfde overtuiging en waarden.

We ontmoeten menschen van dezelfde overtuiging en denkbeelden.

Zorg voor voldoende medezendelingen met dezelfde overtuiging als jijzelf.

Mensen die dezelfde overtuiging deelden als wij kwamen hier werken.