Wat Betekent SAME CONVERSATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde gesprek
• zelfde gesprek
• dezelfde conversatie
• dezelfde discussie
• datzelfde gesprek
• eenzelfde gesprek
• ditzelfde gesprek

Voorbeelden van het gebruik van Same conversation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ALway.s the same conversation.
Altijd hetzelfde gesprek.

let alone have that same conversation.
laat staan datzelfde gesprek hebben.

We have the same conversation.
We hebben dezelfde conversatie.

I had a dream this afternoon that we were having this exact same conversation.
Ik droomde deze namiddag dat we dit exact zelfde gesprek hadden.

Jerks" from the same conversation.
Sukkels" uit zelfde gesprek.

Messages from a same conversation are displayed hierarchically,
Berichten van eenzelfde gesprek worden hiërarchisch afgebeeld,

I just had the same conversation.
Ik had net hetzelfde gesprek.

It is all the same conversation as much as the conversation between the husband
Het is allemaal dezelfde conversatie, net zoals dat was bij de man

We're having the same conversation.
We hebben dezelfde conversatie.

And the same conversation every time. And.
En iedere keer hetzelfde gesprek.

It was always the same conversation.
We hadden altijd hetzelfde gesprek.

We have the same conversation every year.
Elk jaar dezelfde discussie.

Find related messages in the same conversation.
Zoek gerelateerde berichten in hetzelfde gesprek.

We have the same conversation every year!
We hebben elk jaar dezelfde conversatie.

Hey, why do we keep having the same conversation?
Hallo, waarom hebben we steeds dezelfde discussie?

I have the same conversation over and over again.
Ik voer steeds hetzelfde gesprek.

Every year, it's the same conversation.
Ieder jaar weer hetzelfde gesprek.

We have had the same conversation a million times.
We hebben hetzelfde gesprek een miljoen keer gevoerd.

I'm sorry, are we still having the same conversation?
Sorry, maar hebben we nog steeds het zelfde gesprek?

And we have the same conversation every year.
En we hebben elk jaar hetzelfde gesprek.

How many times do we have to have the same conversation?
Hoe vaak moeten we dit zelfde gesprek nog voeren?

We have had the same conversation three times.
We hebben drie keer hetzelfde gesprek gehad.

That afterwards you and I have the exact same conversation?
Dat wij na afloop precies hetzelfde gesprek voeren?

Didn't we have the same conversation two weeks ago?
Hadden we twee weken geleden dit gesprek ook niet?

In another 18 years". I don't want you to be having this same conversation.
Ik wil niet dat we opnieuw hetzelfde gesprek hebben in nog eens 18 jaar.

I have had this same conversation with Luna… And Venus.
En Venus. Ik heb hetzelfde gesprek gehad met Luna.

Questions asked by phone are commonly answered in the same conversation.
Vragen die telefonisch worden gesteld, worden veelal in het zelfde gesprek beantwoord.

In his head the same conversation plays in a loop.
In zijn hoofd draait dezelfde conversatie telkens opnieuw.

And you pay for the silence… and… the same conversation, every time.
En je betaalt voor de rust… en dezelfde conversatie iedere keer.

We have had the same conversation a million times. Abed's right.
We hebben hetzelfde gesprek een miljoen keer gevoerd. Abed heeft gelijk.

Hoe "same conversation" te gebruiken in een Engels zin

You’ve had the same conversation a thousand times.

I had the exact same conversation each time.

The same conversation happened over and over again.

I just had this same conversation at Christmas.

I have had this same conversation with Mr.

I know you’ve had the same conversation before.

I keep having the same conversation with women.

Hard to believe that same conversation continues today.

I continually have the same conversation with friends.

Did you have this same conversation about Obama?

Hoe "dezelfde conversatie, hetzelfde gesprek, zelfde gesprek" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens dezelfde conversatie verbrandde Ci’an het document.

Neem dit criterium ook mee in hetzelfde gesprek of presentatie.

En tijdens hetzelfde gesprek mocht ik ineens Wim zeggen!

Tweets die bij dezelfde conversatie horen, worden in een thread weergegeven.

Dit kunt u dan in hetzelfde gesprek bespreken.

Zelfde gesprek situ eens god en.

Stel dat hetzelfde gesprek wordt bijgewerkt met nieuwe e-mails.

Waarschijnlijk heb je dan meerdere keren dezelfde conversatie in je mailbox staan.

Interactie met tot 11 verschillende gebruikers binnen dezelfde conversatie of video-chat.

Zelfde gesprek eens en gestaag, maar nu versnelt.