What is the translation of " SAME CONVERSATION " in Polish?

• samą rozmowę
• tą sama rozmowę
• podobną rozmowę

Examples of using Same conversation in English and their translations into Polish

I just had the same conversation.
Właśnie odbyłam podobną rozmowę.

And… and the same conversation every time. You pay for the silence and the.
I taką samą rozmowę za każdym razem Płacisz za spokój i.

Were we even in the same conversation?
Czy my byliśmy na tej samej rozmowie?

In fact, I had the same conversation twice yet no invoices ever arrived in the mail.
W rzeczywistosci mialem te sama rozmowe dwa razy, ale jeszcze nie pojawily sie jakies faktury.

I have been regretting the same conversation myself.
Też żałuję tej rozmowy.

Striking up the same conversation they had begun the previous day, D- was startled by a gunshot in the street.
Prowadząc nadal tę samą konwersację, co dnia poprzedniego,D- zostaje wystraszony strzałem na ulicy.

Yeah, but, What do you mean the same conversation?
Tak. Tak, ale… Ale jak to tę samą rozmowę?

We have the same conversation every year.
Co roku odbywamy tę samą rozmowę.

Hey, why do we keep having the same conversation?
Hej. Dlaczego wciąż prowadzimy tą samą rozmowę?

And… and the same conversation every time.
I taką samą rozmowę za każdym razem.

And, painfully, we have this same conversation.
I niestety, przeprowadzamy zawsze tą samą rozmowę.

And had the same conversation over and over again?
I odbywaliśmy tę samą rozmowę w kółko i w kółko?

Being married… we had the exact same conversation.
Jako małżeństwo przeprowadziliśmy taką samą rozmowę.

We have had the same conversation a million times.
Odbywaliśmy tę rozmowę miliony razy.

For the last 20 years. We have been having the same conversation.
Od dwudziestu lat. Mamy tą sama rozmowę.

Mac, we have this same conversation every year.
Co roku odbywamy tą samą rozmowę, Mac.

There is that chance we will be hearing this same conversation.
Jest szansa, że usłyszymy podobną rozmowę.

We have been having the same conversation for the last 20 years.
Od dwudziestu lat. Mamy tą sama rozmowę.

Weren't we were here yesterday having this exact same conversation?
Nie mieliśmy dokładnie tej samej rozmowy?

I swear, we had the exact same conversation when we were married.
Przysięgam, omawialiśmy już ten temat, gdy byliśmy małżeństwem.

We are having right now. We would have the same conversation.
Przeprowadziłbyś taką samą rozmowę, jaką mamy teraz.

Andy, we had this exact same conversation when you wanted to get rid of Nellie.
Andy, rozmawialiśmy na ten temat, kiedy chciałeś pozbyć się Nellie.

I'm remembering' having the exact same conversation.
Pamiętam jak sam przebyłem dokładne taką samą rozmowę.

If we're having this same conversation a year from now, I swear to you, he's all yours.
Jeśli odbędziemy tę samą rozmowę za rok, obiecuję, że jest cały wasz.

You can't break a guy's heart twice in the same conversation.
Nie możesz złamać facetowi serca dwukrotnie, podczas jednej rozmowy.

But we can't keep having the same conversation about the Millwood Police force.
Tej samej rozmowy o policji w Millwood. Ale nie możemy ciągle powtarzać.

I told you to rent"Rocky", not"Groundhog Day". Same conversation.
Mówiłem ci, żebyś wypożyczył film„Rocky”, a nie„Dzień Świstaka”. Ta sama rozmowa.

I assume you're gonna have this same conversation with Chase for his own good.
Jak rozumiem, porozmawiasz o tym samym z Chasem, dla jego własnego dobra.

I had a dream this afternoon that we were having this exact same conversation.
Miałam dziś po południu sen, że prowadzimy dokładnie tę samą rozmowę.

Abed's right. We have had the same conversation a million times.
Odbywaliśmy tę rozmowę miliony razy. Abed ma rację.

How to use "same conversation" in an English sentence

I have had this exact same conversation with myself.

Who wants to have the same conversation multiple times?

Maybe you’ve had the same conversation with yourself recently.

In that same conversation Spencer mentioned joining the Army.

I’ve been having the same conversation with myself lately.

Was having this very same conversation the other day.

I always have the exact same conversation with Ben.

I’ve had the same conversation with my kids, too.

I had exactly the same conversation with someone yesterday.

Today, the same conversation is happening but around mobile.

How to use "podobną rozmowę, samą rozmowę" in a Polish sentence

Równolegle Michał prowadzi podobną rozmowę w budynku po lewej stronie.

Jeżeli odpowiednio przygotowaliśmy się na etapie aplikowania, mamy szansę dostać się na samą rozmowę kwalifikacyjną.

Następnie przejdź do swojej zwykłej strony na Facebooku i otwórz okno wiadomości, w którym powinieneś kliknąć tę samą rozmowę, którą wybrałeś w mobilnej wersji Messenger.

Kilka miesięcy temu z Nathanielem miała okazję przeprowadzić podobną rozmowę, czy tylko ona nie poddała się rodzinie?

Oszczędzony na dojeździe czas można poświęcić na samą rozmowę.

Samą rozmowę można także przeprowadzić w czasie gry wstępnej.

Samą rozmowę określiła jako pewien rodzaj sztubactwa, wspartego kilkoma kieliszkami wina.

W większości rozumie rozmowę telefoniczną, w której rozmówca prosi o informację turystyczną i z odpowiedzieć na proste poprawnie potrafi odegrać z kolegą/ koleżanką podobną rozmowę.

Mike rozmawia z ojcem Tę samą rozmowę widzimy ponownie pod koniec filmu tym razem z perspektywy ojca.

Poprosiłem aby dali nam godzinę na samą rozmowę.