Voorbeelden van het gebruik van Same call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's the same call.
The same call three times.
Drie keer dezelfde beller.I got the same call.
Same call box, same time.
I got the same call.
Ik kreeg hetzelfde belletje.It's the same call I would have made, too.
It's the exact same call.
Het is exact dezelfde oproep.It was the same call I made earlier.
Het was dezelfde gesprek die ik eerder ook maakte.We all got the same call.
We kregen allemaal hetzelfde telefoontje.And this is that same call which Jesus uttered when he said.
En dit is dezelfde oproep die Jezus deed, toen hij zei.You're gonna get the same call.
Jij krijgt zo hetzelfde telefoontje.Actually, the same call three times.
In feite driemaal dezelfde oproep.He's been waiting for that very same call.
Hij wacht op hetzelfde telefoontje.We just got the same call from Daniel.
Because Detective Lance just got the same call.
Omdat rechercheur Lance net hetzelfde telefoontje kreeg.This is the exact same call as before.
Dit is precies hetzelfde telefoontje als eerder.So how do you explain that it was the exact same call?
Hoe verklaar je dat het exact dezelfde oproep was?So how do you explain that it was the exact same call?
Hoe verklaar je dan dat het precies hetzelfde gesprek was?Yeah, and I got the same call, but no one showed.
Ja, en ik kreeg hetzelfde telefoontje, maar er kwam niemand opdagen.Looks like you got the same call.
Het lijkt er op dat wij hetzelfde telefoontje hebben gehad.Same call tomorrow, I would do the exact same thing.
Dezelfde oproep morgen, en ik zou precies hetzelfde doen.Later I heard word the Bleeders got the same call.
Later hoorde ik dat de Bleeders hetzelfde telefoontje hadden gekregen.Same call, same time,
Zelfde telefoontje, But I'm not sure Alex would have made the same call.
Maar ik ben er niet zeker van of Alex dezelfde beslissing gemaakt zou hebben.They all heard the same call to duty, and they all answered it without hesitation.
I got the same call again.
kreeg ik weer 't zelfde telefoontje opnieuw.Does the same call for responsible behaviour not deserve to be addressed to all the governments in the EU?
Moet dezelfde oproep tot verantwoord gedrag niet worden gericht aan regeringen in de EU?Instead, you can simply add multiple participants to the same call.
In plaats daarvan, u kunt gewoon meerdere deelnemers toe te voegen aan hetzelfde gesprek.It's the same call our Armed Forces recruiters have been implementing with so much success these past ten years: to fight the war on terrorism.
Het is dezelfde oproep, die onze strijdmacht de laatste tien jaren zo succesvol heeft toegepast, om de oorlog te bevechten tegen terrorisme.
