Wat Betekent SAME FEELINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde gevoelens
• hetzelfde gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Same feelings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same feelings?
Dezelfde gevoelens?

Maybe you and me have the same feelings.
Misschien hebben jij en ik wel dezelfde gevoelens.

The same feelings? i don't know.
Dezelfde gevoelens? Ik weet het niet.

So I have the same feelings.
Dus ik heb dezelfde gevoelens.

Same feelings all men have.
Dezelfde gevoelens die alle mannen hebben.

And each time the same feelings arise.
En steeds heb ik hetzelfde gevoel.

So same feelings between you two then.
Nog steeds dezelfde gevoelens tussen jullie.

I don't have the same feelings for you.
Ik heb niet dezelfde gevoelens voor jou.

This is right, this is good, hold on to this. The same feelings.
Hetzelfde gevoel: dit klopt, dit is goed, hou dit vast.

I have all the same feelings that you do.
Ik heb dezelfde gevoelens als jij.

yeah we share the same feelings.
ja wij delen deDezelfde gevoelens.

You will enjoy the same feelings as the therapist does.
Je zult genieten van dezelfde gevoelens als de therapeut.

I have the same thoughts, the same feelings.
Ik heb hetzelfde gedachten, dezelfde gevoelens.

The same feelings."This is right,
Hetzelfde gevoel: dit klopt,

I still have the same feelings, Damon.
Ik heb nog steeds dezelfde gevoelens, Damon.

I'm sure I'm not alone I'm sure you have the same feelings.
Ik weet zeker dat ik niet de enige ben met dezelfde gevoelens.

As a church, do we have the same feelings with babies in faith?
Hebben we als kerk hetzelfde gevoel bij baby's in het geloof?

The same feelings that linger on after watching those videos.
Dezelfde gevoelens die na het bekijken van de filmpjes blijven echoën.

So many people… with the same feelings as I do.
Zoveel mensen… met dezelfde gevoelens als ik.

I found the same feelings that I feltas a 17-year-old as I fled from Norway.
Ik vond dezelfde gevoelens die ik hadtoen ik uit Noorwegen was gevlucht.

I hear you once had the same feelings for her.
Ik hoorde dat je ooit dezelfde gevoelens had voor haar.

I have exactly the same feelings today as I had when I first introduced the technique.
Ik heb nog precies dezelfde gevoelens als toen ik de techniek introduceerde.

You imagine that you both have the same feelings.
Je denkt dat jullie allebei dezelfde gevoelens hebben.

Old faces, but still the same feelings, this good old time.
Oude koppen maar verder nog allemaal hetzelfde gevoel, die goede oude tijd.

As I had when I first introduced the technique. I have exactly the same feelings today.
Ik heb nog precies dezelfde gevoelens als toen ik de techniek introduceerde.

And odds are, they're experiencing the same feelings and insecurities that you are.
Die ervaart dezelfde gevoelens en onzekerheden als jij.

Animals have the same feelings and emotions and this is severely underestimated by people”.
Dieren hebben dezelfde gevoelens en emoties en worden hierin zwaar onderschat door de mens".

They don't realize I'm a man with the same feelings they have.
Ze beseffen niet dat ik een man ben met dezelfde gevoelens als zij.

You can see that the same feelings are being resonated by recent studies.
Je kunt zien dat dezelfde gevoelens worden resoneerde door de recente studies.

I can't deny him that when I have had the same feelings for you.
Ik kan hem dat niet ontkennen omdat ik dezelfde gevoelens voor je had.

Hoe "same feelings" te gebruiken in een Engels zin

The same feelings are for Jacob’s Ride.

The same feelings a hardened vet feels.

I’ve had these same feelings as well.

Do you get the same feelings now?

I have the same feelings about Billie.

These same feelings are recaptured in Vampyr.

Clark shared those same feelings as Quattro.

For Arturo, the same feelings ring true.

I have the same feelings about photography.

The same feelings would come during a hike.

Hoe "hetzelfde gevoel, dezelfde gevoelens" te gebruiken in een Nederlands zin

Die hebben hetzelfde gevoel als ik.

Jammer dat hij niet dezelfde gevoelens heeft.

Hetzelfde gevoel van onveiligheid, dezelfde paniek.

Ervaart hij dezelfde gevoelens als jij?

Noir had hetzelfde gevoel als Lenalee.

Zal het nog hetzelfde gevoel zijn?

Waarschijnlijk met dezelfde gevoelens als jij.

Dezelfde gevoelens als voor Stijn overmeesterden ons.

Het kan inderdaad hetzelfde gevoel oproepen.

Zij koestert bovendien dezelfde gevoelens voor hem.