Wat Betekent SAME FREEDOM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde vrijheid
• dezelfde vrijheden
• zelfde vrijheid

Voorbeelden van het gebruik van Same freedom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And God knows I want the same freedom you do.
En ik wil dezelfde vrijheid.

I don't have the same freedom as a man or a king to stray beyond my marriage.
Ik heb niet dezelfde vrijheden als die van een man of een koning… om buiten mijn huwelijk iets te zoeken.

I am a man who cannot enjoy the same freedom as you.
Ik ben een man die niet van dezelfde vrijheid als jij kan genieten.

Our hearts need that same freedom or they too become heavy, unyielding.
Onze harten hebben dezelfde vrijheid nodig… of ze worden zwaarder, onbuigzaam.

You're old enough now to understand that women do not have the same freedom as men.
Je bent nu oud genoeg om te begrijpen… dat vrouwen niet dezelfde vrijheden hebben als mannen.

He has just the same freedom to speak as you do.
Hij heeft dezelfde vrijheid om te spreken als u.

If one man craves freedom-liberty-he must remember that all other men long for the same freedom.
Wanneer één mens vrijheid begeert-persoonlijke vrijheid-moet hij wel bedenken dat alle andere mensen naar dezelfde vrijheid verlangen.

Just because I want the same freedom you take for granted.
Alleen omdat ik dezelfde vrijheden wil als jij.

After the workload has been taken the other life must liberate and align all to the same freedom of association pict.
Nadat de werklast is aanvaard moet het andere leven bevrijden en allen gelijkrichten naar de zelfde vrijheid van associatie afb.

However, the same freedom of expression also allows those with disinformation to cast doubts.
Echter, dezelfde vrijheid van meningsuiting maakt het ook mogelijk dat mensen met valse informatie twijfel zaaien.

We all want to enjoy life, with the same freedom and equal opportunities.
We willen allemaal genieten van het leven met dezelfde vrijheid en gelijke kansen.

Exercising this same freedom we undertook to comply with the terms of these treaties and help to implement them.
Vanuit diezelfde vrijheid hebben zij zich ertoe verbonden de bepalingen van deze Verdragen in acht te nemen en aan de tenuitvoerlegging daarvan mee te werken.

We have adapted merino wool into a system of lightweight layers that give you the same freedom to explore your environment.
ICEBREAKER We hebben merinowol omgevormd tot een systeem van lichtgewicht layers die je dezelfde vrijheid geven om je omgeving te ontdekken.

We believe that they deserve the same freedom as that which the European Parliament is demanding for Salman Rushdie
Wij vinden dat ze dezelfde vrijheid verdienen als Salman Rushdie of Taslima Nasreen,

we have to allow them the same freedom we have to express ours.
maar we moeten hem dezelfde vrijheid geven als die we zelf hebben om ons uit te spreken.

In other words, I hope they will enjoy the same freedom as all American citizens who can travel to the EU country of their choice.
Ik hoop met andere woorden dat zij dezelfde vrijheid zullen genieten als alle Amerikaanse burgers, die naar het EU-land van hun keuze kunnen reizen.

so you may not have the same freedom that you would with other jobs.
dus u heeft wellicht niet dezelfde vrijheid als bij andere banen.

Nationals of the sending State shall have the same freedom with respect to communication with
Onderdanen van de zendstaat moeten dezelfde vrijheid genieten met betrekking tot het contact met

when intermediaries pass the code along to you, they must give you the same freedom they got from us.
tussenpersonen de broncode doorgeven aan u, zij ook dezelfde vrijheden moeten geven die ze van ons hebben gekregen.

For one night I will enjoy the same freedom as the most carefree peasant.
Ik wil één avond dezelfde vrijheid genieten als de meest onbezorgde boer.

The same freedom that led them to stand together could lead them to part company tomorrow if they had a different view of developments in Austria.
Dezelfde vrijheid die hen samenbracht, kan hen met betrekking tot deze beslissing morgen weer scheiden indien zij anders zouden gaan oordelen over het verloop van de Oostenrijkse situatie.

We thought you would enjoy the same freedom you gave that serial killer.
We dachten dat je wel graag dezelfde vrijheid wou, als die je aan de seriemoordenaar gaf.

while Muslim countries do not allow native Christians the same freedom?
burgers van deze landen, terwijl moslimlanden autochtone christenen niet dezelfde vrijheden toekennen?

Those who stand apart from reinforced cooperation are really being given the same freedom as the back seat passengers in a car.
Zij die niet aan de versterkte samenwerking willen deelnemen, hebben in werkelijkheid evenveel vrijheid als de passagiers op de achterbank van een auto.

Women and men should have the same freedom to marry whoever they choose without being under suspicion by the State that their marriage is just a ploy to acquire dif ferent nationality.
Vrouwen en mannen moeten dezelfde vrijheid hebben om te trouwen met wie ze maar willen zonder door de staat verdacht te worden dat hun huwelijk alleen maar een truc is om een andere nationaliteit te krijgen.

That means that people who get it from you will get the same freedom that you got, so all the users get those freedoms..
Dat betekent dat de mensen die het van u krijgen, dezelfde vrijheid krijgen die u hebt gekregen, dus alle gebruikers krijgen die vrijheden..

provided they do not diminish the ability of others to enjoy the same Freedom.
tenminste voor zover die niet het vermogen van anderen nadelig beïnvloedt om van dezelfde VRIJHEID te genieten.

It means that the next fellow should have the same freedom as you, that every one should have the same rights and liberties.
Het betekent dat de volgende persoon de zelfde vrijheid zou moeten hebben als jullie, dat iedereen de zelfde rechten en vrijheden zou moeten hebben.

democratic Iran whose citizens enjoy the same freedom and rights as we do here in the EU.
democratisch Iran komt waar de burgers dezelfde vrijheden en rechten genieten als wij hier in de EU.

Whereas in order to guarantee fair competition, it must be ensured that investment firms that are not credit institutions have the same freedom to create branches
Overwegende dat het, om gelijke mededingingsvoorwaarden te garanderen, noodzakelijk is dat beleggingsondernemingen die geen kredietinstellingen zijn, over dezelfde vrijheid beschikken om bijkantoren op te richten

Hoe "same freedom" te gebruiken in een Engels zin

Now many are exercising that same freedom by staying away.

I want this same freedom and liberation for you too.

Smokers and non-smokers don’t have the same freedom to choose.

We should allow public officials the same freedom they have.

That same freedom goes for my actual weight training workouts.

Do we have that same freedom in the Church today?

Pity Boeing didn’t have that same freedom in this country.

Enjoy the same freedom and flexibility you have back home.

Joey doesn’t get the same freedom or trust at school.

It would allow Planned Parenthood the same freedom to endorse.

Hoe "dezelfde vrijheid, dezelfde vrijheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen hiervan leek dezelfde vrijheid als John te ervaren.

Dezelfde vrijheid geldt voor het touchscreen van glas.

En uiteindelijk dezelfde vrijheden te ondermijnen die zij zouden moeten beschermen.

Maar niet iedereen groeit in dezelfde vrijheid op.

In werktijd geniet men echter niet dezelfde vrijheden als daarbuiten.

Ik had dezelfde vrijheid als in mijn eigen huis.

Ook ik heb dezelfde vrijheid mogen ervaren.

We kregen allemaal zonder uitzondering dezelfde vrijheden en rechten.

Ze hebben niet dezelfde vrijheid als mannen.

Dezelfde vrijheid en rust dat uw schip u bezorgt.