Voorbeelden van het gebruik van Same jokes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Same jokes as yesterday.
Zelfde grap als gisteren.Laugh at the same jokes.
Lacht om dezelfde grappen.Same jokes as yesterday.
We laugh at the same jokes.
We lachen om dezelfde grappen.The same jokes every night! They will make us do stand-up,!
Ze willen komieken van ons maken, elke dag dezelfde grappen!Although I do get to keep telling the same jokes.
Hoewel ik aldoor dezelfde grappen vertel.They do the same jokes every week.
Iedere week dezelfde grapjes.we all made the same jokes.
maakte iedereen dezelfde grappen.And will you make the same jokes you made on Mr. Merman?
Maakt u dan dezelfde grappen als over meneer Merman?But it was the humans making them. Or, I was wondering if we had all the same jokes.
Stel dat we dezelfde grappen hadden, maar dat de mensen ze maken.But it's going to be the same jokes you heard last month.
Maar het zullen dezelfde grappen zijn van vorige maand.Same jokes, same faces, we have known each other so long there's no flirting.
Dezelf de grappen, Wow, I'm doing the same jokes a thousand years later.
Wauw, over duizend jaar doe ik nog steeds dezelfde grappen.But it was the humans making them. Or, I was wondering if we had all the same jokes.
Of ik vroeg me af of we allemaal dezelfde grappen hadden maar het waren de mensen die ze maakten.Well I think if you use the same jokes it just comes across as lazy.
Als je steeds dezelfde grappen gebruikt, kom je lui over.I have had more rewarding friendships than this one. Although I do get to keep telling the same jokes.
Ik heb al lonender vriendschappen gehad, hoewel ik aldoor dezelfde grappen vertel.They will make us do stand-up comedy, the same jokes every night for all eternity!
Ze willen komieken van ons maken, elke dag dezelfde grappen!Where they're using the same jokes with Curly Joe,
En dan zie je de latere, weet je, waar ze dezelfde grappen gebruiken met Curly Joe…They will make us do stand-up, the same jokes every night!
Ze willen komieken van ons maken, elke dag dezelfde grappen!a further makes the same jokes.
bovendien nog eens dezelfde grappen maakt.Or, I was wondering if we had all the same jokes but it was the humans making them.
Maar het waren de mensen die ze maakten. Of ik vroeg me af of we allemaal dezelfde grappen hadden.Meet a new guy, serves on another planet, whole other system even, same jokes, same crap.
Je ontmoet iemand die op een andere planeet gediend heeft… zelfs een heel ander sterrenstelsel, maar dezelfde grappen, What if I told you that you could relive that night with the exact same conversations, the exact same jokes only this time, you get her
Wat als je die avond nog een keer kon meemaken… met precies there the world leaders in the field of AI simply made the same jokes, with memes, as we do," he says laughingly.
daar maakte de wereldleiders op het gebied van AI gewoon dezelfde grappen, met memes, zoals wij dat doen", vertelt hij lachend.I just made the same joke as my dad.
Ik maak al dezelfde grappen als mijn vader.Avoid retelling the same joke or story.
Vertel niet steeds dezelfde grap of hetzelfde verhaal.Years, always same joke.
Jaar dezelfde grap.That's the same joke you tried 20 years ago.
Dat is dezelfde grap die je 20 jaar geleden ook deed.at least you're the same joke.
in ieder geval ben je dezelfde grap.
