Voorbeelden van het gebruik van Same joke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's the same joke.
The same joke every year.
Je vertelt elk jaar dezelfde grap.I have the same joke.
Ik heb dezelfde grap.He made the same joke. About Gladys Knight killing the Pips.
Hij maakte dezelfde grap als Gladys Knight killing de Pips.Years, always same joke.
Jaar dezelfde grap.That's the same joke you tried 20 years ago.
Dat is dezelfde grap die je 20 jaar geleden ook deed.It wasn't even the same joke.
En het was niet dezelfde mop.For example, the same joke in Europe 2006 years would seem outdated, as relevant now other topics
Bijvoorbeeld, dezelfde grap in Europa 2006 jaar lijkt achterhaald, zo relevant nu andere onderwerpenReynolds made that same joke.
Reynolds maakte dezelfde grap.If the pastor makes the same joke twice, or shares something he has shared before, remember, he's human.
Als een voorganger tweemaal dezelfde grap maakt of iets vertelt, dat hij al eens eerder heeft verteld, denk er dan aan dat hij ook maar een mens is.I think it may be the same joke.
Dat is mogelijk dezelfde mop.Frank made the same joke this morning.
Frank maakte vanmorgen dezelfde grap.You just made, like, the same joke.
Je maakte net hetzelfde grapje.God doesn't tell the same joke three times in a row.
God vertelt niet hetzelfde grapje drie keer na mekaar.Every night he tells that same joke.
Elke avond verteld hij dezelfde grap.He tries to do the same joke every year.
Hij probeert diezelfde grap elk jaar.The Great Mistress Pycelle made the same joke.
Maester Pycelle maakte dezelfde grap.I just made the same joke as my dad.
Ik maak al dezelfde grappen als mijn vader.No, but he actually made that same joke.
Nee, maar hij maakte hetzelfde grapje.Avoid retelling the same joke or story.
Vertel niet steeds dezelfde grap of hetzelfde verhaal.at least you're the same joke.
in ieder geval ben je dezelfde grap.You can't tell me the same joke twice.
Je kunt me niet twee keer dezelfde grap vertellen.The Great Mistress Pycelle made the same joke.
Grootmaester Pycelle maakte die grap ook.has played the same joke on us, but then without his band.
heeft dezelfde grap toegepast, maar dan zonder zijn band erbij.Grand Maester Pycelle made the same joke.
Maester Pycelle maakte dezelfde grap.Grand Maester Pycelle made the same joke.
Grootmaester Pycelle maakte die grap ook.Grand Maester Pycelle made the same joke.
Grootmeester Pycelle maakte dezelfde grap.Grand Maester Pycelle made the same joke.
Groot meester Pycelle maakte dezelfde grap.The Great Mistress Pycelle made the same joke.
Groot meester Pycelle maakte dezelfde grap.
