What is the translation of " SAME JOKE " in Indonesian?

• lelucon yang sama

Examples of using Same joke in English and their translations into Indonesian

Make the same jokes.
Membuat lelucon yang sama.

Same jokes as yesterday.
Lelucon yang sama seperti kemarin.

After a while he told the same joke again.
Setelah 10 menit, pria itu kembali menceritakan lelucon yg sama.

This is not gonna be the same joke from all the disturbances of the war of our time!
Ini tidak akan menjadi lelucon yang sama dari semua gangguan perang zaman kita!

You are a really boring man, everyday making the same joke.
Anda benar-benar orang yang membosankan, setiap hari membuat lelucon yang sama.

You won't lough at the same joke more than twice.
Sari Aku tidak pernah tertawa pada lelucon yang sama lebih dari dua kali.

For example, the same joke in Europe 2006 years would seem outdated, as relevant now other topics and other games.
Misalnya, lelucon yang sama di Eropa 2006 tahun akan tampak usang relevan tema sekarang lain dan permainan lainnya.

Then again, Mrs. Leela went on to repeat the same joke for the third time.
Kemudian, orang bijak tersebut kembali menceritakan lelucon yg sama untuk yg ketiga kalinya.

When he told the same joke for the third time, no one laughed anymore.
Kemudian dia menceritakan lelucon yang sama untuk ketiga kalinya, tetapi tidak ada yang tertawa atau tersenyum lagi.

A few minutes later, he told them the exact same joke, and a few of them smiled.
Setelah beberapa menit, dia memberi tahu mereka lelucon yang sama dan hanya beberapa dari mereka yang tersenyum.

Then he told the same joke for the third time, but no one laughed or smiled anymore.
Kemudian dia menceritakan lelucon yang sama untuk ketiga kalinya, tetapi tidak ada yang tertawa atau tersenyum lagi.

But after sometime the wise man again asked them to stop when he cracked the same joke for the third time.
Kemudian, orang bijak tersebut kembali menceritakan lelucon yg sama untuk yg ketiga kalinya.

Did you really just make the same joke that guy made five seconds ago?
Apakah Anda benar-benar hanya membuat lelucon yang sama bahwa pria membuat lima detik yang lalu?

Finding the same joke funny, or sharing a smile, draws you closer and makes you feel like kindred spirits.
Menemukan lelucon yang sama lucu, atau berbagi senyum, menarik Anda lebih dekat dan membuat Anda merasa seperti semangat yang sama..

After some time, he told them the same joke, and only a few of them smiled.
Setelah beberapa menit, dia memberi tahu mereka lelucon yang sama dan hanya sedikit dari mereka yang tersenyum.

If the pastor makes the same joke twice, or shares something he has shared before, remember, he's human.
Jika pendeta membuat gurauan yang sama dua kali, atau membagi sesuatu yang sudah ia bagi sebelumnya, ingatlah bahwa dia juga manusia.

After a few minutes, he told them the same joke, and only a few of them smiled.
Setelah beberapa menit, dia memberi tahu mereka lelucon yang sama dan hanya sedikit dari mereka yang tersenyum.

When you can't laugh on the same joke again and again, then why do you keep crying over the same thing over and over again?”?
Bila kamu tdk bisa tertawa berulang-ulang pada lelucon yg sama, mengapa kamu menangis berulang-ulang pada masalah yg sama?.

After a couple of hours, she told the same joke and only a few of the people laughed.
Setelah beberapa menit, dia memberi tahu mereka lelucon yang sama dan hanya sedikit dari mereka yang tersenyum.

When you can't laugh on the same joke again and again then why do you keep crying over the same thing over and over again?"?
Bila kamu tidak bisa tertawa berulang-ulang pada lelucon yang sama, lalu mengapa kamu terus menangis berulang-ulang pada masalah yang sama?.

To try to put people at ease, the president routinely tells the same joke-- and on occasion, he has patted women's rears in what he intended to be a good-natured manner.
Untuk mencoba membuat orang merasa nyaman, presiden secara rutin menceritakan lelucon yang sama- dan terkadang, dia menepuk bagian belakang perempuan yang dimaksudkan dengan niat baik.

When you can't laugh on the same joke again and again, then why do you keep crying over the same thing over and over again?”?
Kalo kamu ga bisa tertawa berulang-ulang terhadap lelucon yang sama, lalu kenapa kamu terus menangis sedih berulang-ulang pada masalah yang sama???.

You don't laugh at the same joke again, why do you cry on the same sorrow again?
Tidak bisa tertawa pada lelucon yang sama, mengapa menangis berkali-kali pada masalah yang sama?.

You don't laugh at the same joke again, why do you cry on the same sorrow again?
Nak engkau tidak bisa tertawa pada lelucon yg sama, kenapa engkau bersedih pada masalah yang sama?.

For example, out of two persons telling the same joke one may greatly amuse the audience due to his body language and tone of voice while the second person, using exactly the same words, bores and irritates the audience.
Sebagai contoh, dari dua orang menceritakan satu lelucon yang sama sangat mungkin menghibur penonton karena bahasa tubuh dan nada suara saat orang kedua, menggunakan kata yang sama persis, membosankan dan mengganggu penonton.

For example, out of two persons telling the same joke one may greatly amuse the audience due to his body language and tone of voice while the second person, using exactly the same words, bores and irritates the audience.
Sebagai contoh, dari dua orang yang mengatakan canda sama satu sangat mungkin menghibur penonton karena bahasa tubuh dan nada suara sedangkan orang kedua, dengan menggunakan persis sama kata-kata, membosankan dan mengganggu penonton.