Wat Betekent SAME MELODY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde melodie
• melodie ook

Voorbeelden van het gebruik van Same melody in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the time the same melody.
Constant dezelfde melodie.

The same melody on all six tapes.
Dezelfde melodie op alle zes banden.

When we're on the same melody.
Als we op dezelfde melodie.

The same melody on all six tapes, but with different lyrics.
Dezelfde melodie op alle zes banden, maar met andere tekst.

Adira played that same melody.
Adira speelde die melodie ook.

Here, too, fragments of the same melody tumble over each other, fighting for attention.
Ook hier tuimelen fragmenten van diezelfde melodieën over elkaar, strijdend om aandacht.

Ie short, with the same melody.
Dat wil zeggen kort, met dezelfde melodie.

We do not all like the same melody, like we do not all fit the same shoes.
We houden niet allemaal van dezelfde melodie, zoals we ook niet allemaal dezelfde schoenen passen.

Behind us. Adira played that same melody.
Adira speelde die melodie ook. Achter ons.

And Mucha knows the same melody that Szpilman knew.
En Mucha kende dezelfde melodie die Szpilman kende.

Behind us. Adira played that same melody.
Achter ons. Adira speelde die melodie ook.

We do not all like the same melody, like should be the case if physicalists are right.
We houden niet allemaal van dezelfde melodie terwijl dat wel het geval zou moeten zijn als fysicalisten gelijk hebben.

With other chords, but the same melody.
Met andere akkoorden, maar dezelfde melodie.

At least four centuries later, the same melody was to form the theme of Henryk Górecki's First String Quartet.
Dezelfde melodie zou ruim vier eeuwen later de melodische leidraad vormen voor het Eerste Strijkkwartet van Henryk Górecki.

Starting on an F, it still sounds like the same melody.
Op F klinkt het nog steeds als dezelfde melodie.

Adira played that same melody. Behind us.
Adira speelde die melodie ook. Achter ons.

year after year, the same melody.
jaar na jaar dezelfde melodie.

The track ends with the same melody it started with.
Het nummer eindigt met exact hetzelfde deuntje als waarmee het nummer start.

That same evening I recorded four new lines in the same melody.
Diezelfde avond zong ik vier nieuwe regels in op dezelfde melodie.

But with different lyrics. The same melody on all six tapes.
Dezelfde melodie op alle zes banden, maar met andere tekst.

is really the same melody.
is eigenlijk dezelfde melodie.

Finally the last song of the album'Give Away' has almost the same melody as'Times Like These' of the Foo Fighters.
En het laatste nummer van het album'Give Away', heeft bijna dezelfde melodie als 'Times Like These' van de Foo Fighters.

closing song is sung at the same melody.
worden het openings- en sluitings lied op de zelfde melodie gezongen.

This is the same melody as Savatage used as basis for'Mozart And Madness', from their legendary album'Dead Winter Dead.
Dit is overigens hetzelfde melodietje wat Savatage gebruikte als basis voor'Mozart And Madness' op de CD'Dead Winter Dead.

that is why we do not all fit to the same melody.
daarom passen we niet allemaal bij dezelfde melodie.

I also find that the songs often keep the same melody going for too long,
Ook vind ik dat de liedjes af en toe wat lang doorgaan op dezelfde melodie, ik mis hier

not a coincidence that the song shared the same melody as the German national anthem.
op de buitenwereld te maken en dat het geen toeval was dat"> het lied was gebaseerd op dezelfde melodie als het Duitse volkslied.

Or two voices can stress their solidarity by singing the same melody one after another, so that they are echoing each other.
Hun samenhorigheid kan worden opgedreven als ze achtereenvolgens dezelfde melodie zingen, zodat ze elkaar herhalen, echoën.

joins that same melody that sung the praises of the fallen
zich verenigt met dezelfde melodie welke de gestorvenen bezong

It is a tune that we cherish when we are on the same melody no errant notes in our chords
Het is een lied dat we koesteren als we op dezelfde melodie zijn geen verdwaalde noten in onze akkoorden

Hoe "same melody" te gebruiken in een Engels zin

The same melody is coming from the rest of the urns.

The same melody is played several times to show different articulations.

Those two songs do not have the same melody at all.

Do they have the same melody as a verse or refrain?

Example No. 2 is the same melody subjected to exact sequencing.

Lord of the Dance is the same melody as Simple Gifts.

I want to use the same melody in a several videos.

Can you hear that same melody being played in the background?

The verses follow the same melody (and notation) as the chorus above.

The Result: We get the same melody but played with other samples.

Hoe "dezelfde melodie" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze psalm heeft dezelfde melodie als Psalm 108 1.

Alle instrumenten moeten samen dezelfde melodie samenspelen.

Leerlingen kunnen ook op dezelfde melodie een nieuwe tekst maken.

Dezelfde melodie als Gott heil’ger Schöpfer, driestemmig manualiter. 5.

Zo’n vijftien jaar later wordt dezelfde melodie opnieuw gerecycleerd.

Je zult erg vaak dezelfde melodie horen.

Deze psalm heeft dezelfde melodie als Psalm 65 1.

Dezelfde melodie werkt ook gebruikt door een Koreaanse artiest.

Ze hadden twee keer dezelfde melodie moeten zingen.

Dezelfde melodie geldt ook voor psalm 66 en 118.