Wat Betekent SAME TUNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde deuntje
• dezelfde melodie

Voorbeelden van het gebruik van Same tune in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They sing the same tune!
Ze zingen hetzelfde lied.

That's the same tune you just played.
Dat is hetzelfde deuntje dat je net hebt gespeeld.

Malcolm Merlyn was talking the same tune.
Malcolm Merlyn wilde hetzelfde.

That's the same tune he sang on TV.
Dat is hetzelfde deuntje dat hij op tv zong.

Your breath will hum the same tune.
Jullie adem zal hetzelfde deuntje neuriën.

Make the same tune everybody's to enjoy.
Zorg dat iedereen van hetzelfde nummer kan genieten.

playing the same tune.
speelt dezelfde muziek.

At the same tune… the best company 1 Free.
Op dezelfde melodie… het beste bedrijf 1 Kosteloos.

Are you singing the same tune to Hendee?
Houdt u Hendee hetzelfde bot voor?

The same tunes to which their grandparents had danced.
Dezelfde muziek waarop hun grootouders hadden gedanst.

We probably don't even like the same tunes.
We houden waarschijnlijk niet eens van dezelfde stijl.

It's the same tune you heard at the pond.
Het is hetzelfde wijsje dat je hoorde bij de vijver.

the Ice King, play the same tune.
de IJskoning, dezelfde melodie horen spelen.

Been having the same tune in my head all day long.
Ik heb vandaag steeds hetzelfde deuntje in m'n hoofd.

We can say that we are all marching to the same tune.
We kunnen zeggen dat wij allemaal op dezelfde golflengte zitten.

It's the same tune as the one played by Emery's musical box.
Het is hetzelfde deuntje als van de speeldoos van Emery.

We cannot guarantee the same tune for musical models.
Voor de muzikale modellen is er geen garantie op dezelfde melodie.

When you listen to music in the street, everyone seems to be listening to the same tune.
Als je op straat naar muziek luistert… lijkt het wel dat iedereen naar hetzelfde deuntje luistert.

We cannot guarantee the same tune for musical models.
Bij de muzikale knuffels kunnen we u niet altijd dezelfde melodie garanderen.

D uring the first half of the 20th century many advertisements appeared all singing the same tune.
G edurende de eerste helft van de 20ste eeuw verschenen talrijke reclames die alle hetzelfde refrein zongen.

Different words, but totally the same tune- just a bit more post-production.
Verschillende woorden, maar totaal dezelfde melodie- gewoon een beetje meer post-productie.

which means different ways of playing the same tune.
er op verschillende wijze dezelfde melodie wordt gespeeld.

Busnois may even be the composer of a cycle of"six" Masses all based on the same tune, found in Naples, on the basis of stylistic comparison.
Op grond van stilistische vergelijking wordt een cyclus van zes in Napels aangetroffen missen die alle uitgaan van dezelfde melodie Busnois toegeschreven.

resident Julia Ward Howe wrote the patriotic"Battle Hymn of the Republic" to the same tune.
componeerde het volkslied The Battle Hymn of the Republic op dezelfde melodie.

Thanks to an online game you can play guitar the same tunes that play your idols.
Dankzij een online spel dat je kunt spelen gitaar op dezelfde deuntjes die uw afgoden af te spelen.

Also notable that the album opens with́Militia Of Death' and the same tune is coming back as the last with customized lyricśMilitia Of Beeŕ and also because of Gerre from Tankard contributed to this CD it seems to me obvious where the inspiration for this last song came from.
Ook opvallend is dat de plaat opent met ́Militia Of Death ́, en hetzelfde deuntje wordt als laatste track nogmaals opgevoerd maar dan met aangepaste tekst'Militia Of Beer ́ en aangezien ook Gerre van Tankard heeft bijgedragen aan deze CD dan lijkt het mij duidelijk waar de inspiratie van dit nummer vandaan is gekomen.

We got country singers and gunslingers* All singing' the same tune* At Lotta Legs Hotel.
Waar countryzangers en revolverhelden hetzelfde deuntje zingen het Lotta Legs Hotel en de Palace Saloon.

The'official' text of the Graduale of Pustet as well as the one of Solesmes are botched Renaissance texts on the same tune as the music in the[Editio] Medicaea 1614.
De'officieele' van het Graduale van Pustet en ook van dat van Solesmes is een verknoeide renaissancetext op dezelfde wijs als de muziek in de[Editio] Medicaea van 1614.

On Monday, again occupied by the media on Holocaust Day events with debilitating repetitive rituals repeatedly playing the same tune theme of laziness, to support and honor the last Holocaust survivors.
Maandag werd de media opnieuw in bezit genomen door de Holocaust Dag- bijeenkomsten met de zich herhalende rituelen en steeds opnieuw dezelfde toon van luiheid, om de laatste Holocaust overlevenden te ondersteunen en te eren.

again occupied by the media on Holocaust Day events with debilitating repetitive rituals repeatedly playing the same tune theme of laziness, to support and honor the last Holocaust survivors.
opnieuw in bezit genomen door de Holocaust Dag- bijeenkomsten met de zich herhalende rituelen en steeds opnieuw dezelfde toon van luiheid, om de laatste Holocaust overlevenden te ondersteunen en te eren.