What is the translation of " SAME TUNE " in Indonesian?

• nada yang sama
• lagu yang sama

Examples of using Same tune in English and their translations into Indonesian

The same tunes to which their grandparents had danced.
Sama lagu mereka menari dan kakek-nenek mereka.

When music artists can no longer sing the same tune.
Ketika seniman musik tak bisa lagi membuat lagu yang sama untuk kedua-kalinya.

All the phones then play the same tune through their onboard speakers.
Semua telepon kemudian memainkan nada yang sama melalui speaker onboard mereka.

On China, many Muslim countries appear to be singing the same tune.
Terkait isu China, banyak negara Muslim terdengar menyanyikan nada sama.

Thirty three times did it sing the same tunes without being tired;
Tiga dan tiga puluh kali melakukannya menyanyikan lagu-lagu yang sama tanpa lelah;

Classical Turkish music is monophonic, meaning all instruments essentially play the same tune.
Musik klasik Turki bersifat monofonik, yang berarti semua instrumen pada dasarnya memainkan nada yang sama.

If it's okay with you, will you dance in the same tune with me at that time？」?
Jika tidak apa-apa denganmu, maukah kamu menari dengan nada yang sama denganku saat itu?

Feng Baiyi's and Murong Yi's families have a marital relationship and usually, they sing to the same tune.”.
Feng Baiyi dan keluarga Murong Yi memiliki hubungan perkawinan dan biasanya, mereka bernyanyi dengan nada yang sama.".

What you see in the movie now is the same tune which I heard back in July 2017.
Apa yang anda lihat dalam filem sekarang adalah lagu yang sama yang saya dengar pada Julai 2017.

These smaller pieces are called variations, which means different ways of playing the same tune.
Potongan yang lebih kecil ini disebut variasi, yang berarti cara yang berbeda untuk memainkan lagu yang sama.

The‘new' songs are being sung to the same tune, and in the same method as the original song.
Lirik baru' dinyanyikan dengan melodi yang sama, dan dengan cara yang sama seperti lagu aslinya.

The chant is widely known as"Dale Cavese" and has the same tune as the song.
Melodi ini secara luas dikenal sebagai Dale Cavese dan memiliki lagu yang sama seperti lagu tersebut.

What's more, you can play the same tunes on your computer with a Windows Media Player 7 or higher.
Terlebih lagi, Anda dapat memainkan lagu yang sama di komputer Anda dengan Windows Media Player 7 atau lebih tinggi.

The question they often face is how to get the general public to hear the same tune that they do.
Pertanyaan yang mereka sering hadapi adalah bagaimana membuat masyarakat umum mendengar nada yang sama dengan yang mereka dengar.

The Wicked Witch's guards are singing the exact same tune when marching in front of the witch's castle.
Dalam film itu para pengawal penyihir jahat terdengar menyanyikan nada yang sama saat mereka berbaris di depan istana sang penyihir.

Rahman reused the same tunes for the Hindi remake of the film(Ekk Deewana Tha), also directed by Gautham Menon.
Rahman menggunakan kembali nada yang sama pada pembuatan ulang film tersebut dalam bahasa Hindi( Ekk Deewana Tha), yang juga disutradarai oleh Gautham Menon.

The matter is that“nice” is a subjective word, and thus the exact same tune may affect each of us differently.
Masalahnya adalah bahwa menyenangkan adalah istilah subjektif, sehingga lagu yang sama dapat memengaruhi masing-masing dari kita secara berbeda.

This rhyme is sung to the same tune and may be an offshoot of“London Bridge” or the remnant of a distinct game.
Yang sajaknya dinyanyikan dengan nada yang sama dan kemungkinan merupakan bagian dari sajak" London Bridge" atau sisa dari permainan yang berbeda.

But certainly Burns would have known it, since he wrote another song called O Can Ye Labour Lea(1792) for a variant of the same tune.
Tapi pastinya Burns pasti sudah mengetahuinya, karena dia juga menulis lagu lain O Can Ye Lea Buruh( 1792) untuk varian dari lagu yang sama.

And everyones singing the same tune that betting pertaining to the most favorite at first or betting about the underdogs late with people is a great method.
Dan semua orang menyanyikan lagu yang sama yang bertaruh pada favorit di awal atau bertaruh pada underdog di akhir permainan adalah hal yang baik untuk dilakukan.

If this does not paint a bleak picture, go on to read the 548 headlines that all sing to the same tune as the following.
Jika ini tidak melukiskan gambaran suram, lanjutkan membaca 548 judul berita yang semuanya dinyanyikan dengan nada yang sama seperti yang berikut.

Not all birds sing the same tune, so she will suss out whether the soothing sounds of a thrush or warbler affect people differently than the harsher calls of crows or magpies.
Karena tidak semua burung menyanyikan lagu yang sama, jadi dia akan meneliti apakah suara burung yang menenangkan dan burung yang bersuara keras, seperti gagak berbeda pengaruh terhadap orang.

As such, the second track on the album is"Kimi no Shiranai Monogatari", and the final track"Watashi e"(literally:"To Me") uses the same tune.
Dengan demikian, lagu kedua di album" Kimi no Shiranai Monogatari", dan lagu terakhir" Watashi e"( Artinya:" Untukku") menggunakan lagu yang sama.

As the chimes nears the end, Monco suddenly appears with an identical pocket watch, playing the same tune as Indio's, which Mortimer realizes had been taken from him earlier.
Seperti lonceng mendekati akhir, tiba-tiba Manco muncul dengan jam saku identik, memainkan lagu sama seperti Indio, yang Mortimer menyadari telah diambil dari dia sebelumnya.

Jazz musicians like to play their tunes in their own distinct styles, which means you may listen to a dozen different jazz recordings of the same tune, but each will sound different.
Musisi jazz suka memainkan lagu-lagu mereka dengan gaya mereka sendiri yang berbeda, sehingga Anda dapat mendengarkan selusin rekaman jazz yang berbeda dari lagu yang sama, tetapi masing-masing akan terdengar berbeda.

As the music nears the end, Manco suddenly appears with an identical pocket watch, which plays the same tune as El Indio's and which Mortimer realizes has been taken from him earlier.
Seperti lonceng mendekati akhir, tiba-tiba Manco muncul dengan jam saku identik, memainkan lagu sama seperti Indio, yang Mortimer menyadari telah diambil dari dia sebelumnya.

GlobeLot online lottery operates out of Liechtenstein rather than the UK- but at least they have the same tune as the UK for their National Anthem(true!).
Lotere online GlobeLot beroperasi di luar Liechtenstein daripada di Inggris- tetapi setidaknya mereka memiliki nada yang sama dengan Inggris untuk Lagu Kebangsaan mereka( benar!).

What was true for Adler, Farrell said, was what was"postulated in the dogma of the Roman Catholic Church", and he"sang the same tune" as avowed Catholic philosophers like Étienne Gilson, Jacques Maritain and Martin D'Arcy.
Kata Farrell, apa yang benar bagi Adler adalah apa yang" didalilkan dalam dogma Gereja Katolik Roma", dan ia" menyanyikan lagu yang sama" seperti yang ditegaskan oleh para filsuf Katolik seperti Étienne Gilson, Jacques Maritain, dan Martin D'Arcy.

Soprano, concert, and tenor ukuleles all have the same tuning: G-C-E-A.
Jenis soprano, concert, dan tenor memiliki tuning yang sama yaitu G-C- E-A.