Wat Betekent SAME OCCUPATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde beroep

Voorbeelden van het gebruik van Same occupation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they all seemed to share the same occupation.
En allemaal hadden ze hetzelfde beroep.

Into the same occupation and relative lifestyle although usually we make sure- Basically we help resettle parallel refugees they don't run into our version.
Die ze hadden in hun eigen universum, in hetzelfde beroep en relatieve levensstijl In principe helpen we parallelle vluchtelingen zich hervestigen hoewel we meestal ervoor zorgen

And they all seemed to share the same occupation.
En ze hadden allemaal hetzelfde beroep.

They don't run into our version. into the same occupation and relative lifestyle- Basically we help resettle parallel refugees although usually we make sure they had in their own universe.
Die ze hadden in hun eigen universum, in hetzelfde beroep en relatieve levensstijl In principe helpen we parallelle vluchtelingen zich hervestigen hoewel we meestal ervoor zorgen dat ze onze versie niet tegenkomen.

Is it the same occupation.
Is het dezelfde bezigheid.

Even though he has the same occupation, dresses identically,
Hoewel hij het dezelfde beroep heeft, zich indentiek kleedt,

No one can be simultaneously insured under two schemes for one and the same occupation.
Niemand kan voor eÂeÂn en hetzelfde beroep tegelijkertijd bij twee stelsels aangesloten zijn.

perhaps someone of the same occupation as you are, with the help of a dating website
misschien iemand van het hetzelfde beroep als u zijn, met behulp van een dating website,

A guild was a cooperative society of salesmen or craftsmen, who all had the same occupation.
Een gilde was een stedelijke vereniging van koop- of ambachtslieden, die allen hetzelfde beroep uitoefenden.

can be cleared within the Community, shall be notified to the competent employment services of the Member State which has indicated that it has manpower available in the same occupation.
basis van de in artikel 15 bedoelde opgaven, wordt medegedeeld aan de bevoegde diensten voor de arbeidsvoorziening van de Lid-Staat die heeft gesignaleerd dat er arbeidskrachten in hetzelfde beroep beschikbaar zijn.

attaching to the same occupation and its neighbors in the compartment.
verbonden aan dezelfde bezetting en zijn buren in het compartiment.

periods completed under the legislations of other Member States shall be taken into account for the granting of these benefits only if completed under a corresponding scheme or, failing this, in the same occupation.
rekening gehouden met de tijdvakken welke krachtens de wettelijke regelingen van andere Lid-Staten zijn vervuld, indien deze tijdvakken krachtens een overeenkomstig stelsel of, bij gebreke daarvan, in hetzelfde beroep zijn vervuld.

Salaried employees and wage-earners mainly active in the occupations for which they were trained or qualified: health-related reduction in work capacity to less than half of the work capacity of a healthy person in the same occupation occupational protection.
Bedienden en arbeiders die overwegend geschoolde beroepen hebben uitgeoefend: vermindering van de arbeidsgeschiktheid om gezondheidsredenen tot minder dan de helft van de arbeidsgeschiktheid van een gezonde verzekerde in hetzelfde beroep(beroepsbescherming);

Working time for young persons under 18 years may not normally exceed the usual working hours for adults employed in the same occupation.
De werktijden voor jongeren onder de 18 mogen normalerwijs niet langer zijn dan de gebruikelijke werktijden voor volwassenen die in hetzelfde beroep werkzaam zijn.

even when they have the same level of education and are in the same occupation.
verdienen ze driekwart van wat mannen verdienen, zelfs als ze het zelfde opleidingsniveau hebben en hetzelfde vak beoefenen.

in default thereof, in the same occupation or, where appropriate.
bij gebreke daarvan, in hetzelfde beroep zijn vervuld.

in a prescribed employment, account is taken only of periods of insurance completed under other correspond ing schemes or, failing that, in the same occupation or the same employment.
wordt slechts rekening gehouden met de tijdvakken van verzekering die krachtens een overeenkomstig stelsel of, bij afwezigheid daarvan,¡n hetzelfde beroep of met het verrichten van dezelfde werkzaamheden zijn vervuld.

in a pre scribed employment, account is taken only of periods of insurance completed under other corresponding sche mes or, failing that, in the same occupation or the same employment.
wordt slechts rekening gehouden met de tijdvakken van verzekering die krach tens een overeenkomstig stelsel of, bij afwezigheid daar van, in hetzelfde beroep of met het verrichten van dezelfde werkzaamheden zijn vervuld.

other Member States and periods completed in the same occupation under other schemes of the said Member States;
de tijdvakken vervuld in hetzelfde beroep krachtens andere stelsels van genoemde Lid-Staten dienen te worden samengeteld;

Even our occupation is same.
Zelfs ons beroep is hetzelfde.

Did you fill in all the results cards based on the same desired occupation?
Heeft u alle resultaatkaarten ingevuld op basis van hetzelfde gewenste beroep?