Wat Betekent SAME OR EQUIVALENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde of gelijkwaardige
• hetzelfde of gelijkwaardig
• dezelfde of soortgelijke
• dezelfde of gelijkaardige

Voorbeelden van het gebruik van Same or equivalent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Replace it only with the same or equivalent type.
Vervang de batterij alleen door hetzelfde of gelijkwaardige type.

Another constraint is the relatively limited territorial coverage of the EUSD as well as of the Agreements providing for the same or equivalent measures.
Een andere beperking is het relatief beperkte territoriale toepassingsgebied van de spaarrichtlijn en van de overeenkomsten die in dezelfde of vergelijkbaar maatregelen voorzien.

Replace only with the same or equivalent type. 1.
Vervang de batterij alleen door hetzelfde of gelijkwaardige type. 1.

But it was assumed, and I emphasize the word"assumed', that other industrialized nations would also make the same or equivalent commitments.
Dit was echter op voorwaarde, en ik herhaal: op voorwaarde dat andere industrielanden dezelfde of gelijkaardige verplichtingen op zich nemen.

Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of gelijkwaardig type.

Use only alkaline AA batteries of the same or equivalent type.
Gebruik alleen alkaline AA-batterijen van hetzelfde of gelijkwaardig type.

Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
Gebruik alleen alkaline AA-batterijen van hetzelfde of gelijkwaardig type.

This makes Member States reluctant to submit their own fleets to restrictive measures unless the same or equivalent rules apply to neighbouring fleets.
Om die redenen onderwerpen de lidstaten hun vloot niet graag aan beperkende maatregelen, tenzij dezelfde of vergelijkbare regels ook op naburige vloten worden toegepast.

Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
Alleen batterijen van hetzelfde of equivalent type als aanbevolen worden gebruikt.

allowing third countries to export to the EU market under the same or equivalent conditions as EU producers.
die het derde landen mogelijk zal maken naar de EU-markt te exporteren onder dezelfde of gelijkwaardige voorwaarden als de EU-producenten.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Alleen met hetzelfde of equivalente type die door de fabrikant wordt aangeraden, vervangen.

The trade unions believe that this low membership helps to explain historically why women in the United Kingdom receive only 2/3 of a male worker's wage for the same or equivalent work.
De vakbonden menen dat dit geringe lidmaatschap de historische verklaring is voor het feit dat Britse vrouwen slechts 2/3 van het loon van mannen krijgen voor Identiek of gelijkwaardig werk.

This is why we try to avoid doing the same or equivalent work twice.
Daarom proberen we te vermijden hetzelfde of gelijkaardig werk twee keer te doen.

In fact it provides for the introduction of the same or equivalent stability standards for ro-ro ships operating in domestic voyages,
Het voorziet namelijk in de invoering van dezelfde of gelijkwaardige stabiliteitsnormen voor ro-ro schepen die voor binnenlandse reizen worden gebruikt

This will ensure that the application of these improvements to the working of the savings measures can be put to the other jurisdictions that apply the same or equivalent measures as quickly as possible.
Zo kunnen de verbeterde maatregelen voor de belastingheffing van spaartegoeden zo snel mogelijk van toepassing worden in de andere jurisdicties die dezelfde of gelijkwaardige maatregelen hanteren.

Savings tax- Measures that are the same or equivalent to those laid down in the EU Savings Taxation Directive apply in a number of third countries15 and dependent and associated territories of Member States, some of which were previously identified by the OECD as tax havens.
Belasting op spaartegoeden- In een aantal derde landen15 en afhankelijke en geassocieerde gebieden van lidstaten, waarvan er sommige door de Oeso vroeger als belastingparadijs waren aangemerkt, gelden dezelfde of gelijkwaardige maatregelen als die welke in de EU‑spaarrichtlijn zijn vastgesteld.

the Directive also provides that the same or equivalent measures be applied by a series of territories
stelt de richtlijn bovendien dat dezelfde of soortgelijke maatregelen ook door een reeks gebieden

and where the same or equivalent privacy regulations are observed.
en waar dezelfde of gelijkaardige privacy bepalingen worden nageleefd.

Hence, the requirement for lower stocking densities in the EU must go hand in hand with an adjustment in international trade rules so that the same or equivalent requirements also apply to imports from outside the EU.
Het is dan ook noodzakelijk dat verlaging van de maximale bezettingsdichtheid in de EU gepaard gaat met een aanpassing van de internationale handelsregels, in die zin dat dezelfde of soortgelijke eisen gesteld kunnen worden aan de invoer uit derde landen.

ensuring that the same or equivalent services in terms of functionality are accessible to all consumers throughout the Community.
wat functionaliteit betreft gelijke of gelijkwaardige diensten toegankelijk zijn voor alle consumenten in de Gemeenschap.

the Commission also proposes to revise Council Directive 98/18/EC in order to introduce the same or equivalent stability standards for ro-ro ships operating in domestic voyages.
vaaromstandigheden bij internationale reizen, stelt de Commissie voor Richtlijn 98/18/EG van de Raad te wijzigen en dezelfde of gelijkwaardige stabiliteitsnormen in te voeren voor ro-ro-schepen die binnenlandse reizen maken.

EC policy point of view as it would allow the further deployment of pan-European electronic communications services, so that the same or equivalent services in terms of functionality should be accessible to all consumers throughout the Community.
van belang is zowel uit technisch oogpunt als voor het EG-beleid omdat hiermee de verdere invoering van paneuropese elektronische communicatiediensten mogelijk zou worden zodat alle consumenten in de Gemeenschap toegang krijgen tot dezelfde of wat functionaliteit betreft gelijkwaardige diensten.

Allowed all but 5 to be used, because the same or phylogenetically equivalent markers were reported.
Veroorloofd nagenoeg 5 voor zitten tweedehands, want idem of phylogenetically gelijkwaardig uitgesproken waren verslaggever.