Voorbeelden van het gebruik van Same partner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I had the same partner for 10 years.
Or dance too often with the same partner.
En dans niet te vaak met dezelfde danspartner.He finds out that that same partner is now a big Hollywood director shooting a film right here in Toronto.
Komt hij erachter dat dezelfde partner een grote Hollywood-regisseur is, die een film maakt hier in Toronto.Twenty-two years on the force with the same partner.
Jaar in het korps met dezelfde collega.A male waved albatross will have the same partner for his lifetime of over 20 years.
Een galapagosalbatros blijft zijn leven lang, ruim 20 jaar, bij dezelfde partner.spends his entire life with the same partner.
brengt zijn hele leven met dezelfde partner.Because everything comes from the same partner, the systems are perfectly compatible.
Omdat alles afkomstig is van dezelfde partner, zijn de systemen perfect compatibel.No movement until the music starts. Same partners.
Geen beweging tot de muziek begint. Zelfde partners.Choose the same partner and make sure that you start Phase Three as the opposite being to the one in which you completed the first dance.
Kies dezelfde partner en verzeker je ervan dat je Fase Drie start als het tegenovergestelde wezen, als waarmee je in de eerste dans geëindigd bent.Have you ever shared the same partner off camera?
Hebben jullie buiten de filmset weleens dezelfde partner gehad?Frankly speaking, is it wise for Miss Julie to dance twice with the same partner?
Twee keer met dezelfde partner danst? Is het wel verstandig als Miss Julie?It was forbidden to make love with the same partner more than once a week.
Het was verboden om meer dan ééns per week met dezelfde partner te vrijen.These days, there aren't many people who share their entire lives with the same partner.
Weinig mensen blijven tegenwoordig een heel leven lang bij dezelfde partner.Most species of penguin choose to mate with the same partner season after season. Just like humans.
Met dezelfde partner te paren. Net als mensen… kiezen de meeste soorten ervoor om seizoen na seizoen.Is it wise for Miss Julie to dance twice with the same partner?
Twee keer met dezelfde partner danst? Is het wel verstandig als Miss Julie?have been working with the same partner from Costa Rica for over 10 years.
10 jaar samen met dezelfde partner in Costa Rica, de organisatie 'Arbofilia'Though I-I get the idea he never used the same partner twice.
Maar ik kreeg het idee dat hij nooit dezelfde partner nog een keer gebruikte.In this new program, participants will be asked to commit to regular sessions over an indefinite period of time with the same partner.
Vragen wij de deelnemers regelmatige sessies te volgen In dit nieuwe programma gedurende een onbestemde periode met dezelfde partner.developed by Eurostat with the same partners as for ESAW, have been adopted by the EODS Working Group in September 2000.
die Eurostat met dezelfde partners als die voor ESAO ontwikkelt, in september 2000 door de EODS- werkgroep goedgekeurd en wordt zij vanaf referentiejaar 2001 uitgevoerd 20.Adelie penguins return to the same nest site every year in the hope of finding their same partner.
Adelie pinguïns keren elke jaar terug naar dezelfde nestplaats in de hoop om hun zelfde partner terug te vinden.To the effect that all partners desire one and the same partner: the most desirable.
Met als gevolg dat alle aanwezigen naar één en dezelfde partner verlangen: de aantrekkelijkste.In this new program, participants will be asked to commit to regular sessions over an indefinite period of time with the same partner.
In dit nieuwe programma wordt aan de deelnemers gevraagd… om met dezelfde partner mee te doen aan regelmatige sessies… gedurende een onbepaalde tijd.from earlier transactions with the same partner or with others who had applied the same uniform conditions of business to their transac tions.
de verkoper reeds kent, zij het uit vroegere transacties met dezelfde partner of met anderen die zich op It is also a very steadfast kind of bird because they stay with the same partner all their lives.
Het is ook een heel trouwe vogel aangezien een paartje hun hele leven lang bij elkaar blijft.Financial support for JEPs will be awarded to consortia of eligible institutions grouping the same partners as for preJEP grants.
Financiële steun voor GEPs zal worden toegekend aan consortia van in aanmerking komende instellingen die met dezelfde partners een samenwerkingverband aangaan als bij de pre-GEP-beurzen.Nearly two years after the establishment of the Eastern Partnership it remains unclear how it is supposed to tie in with the regional Black Sea Synergy initiative(2007), with mostly the same partner countries participating in both initiatives.
Bijna twee jaar na de oprichting van het Oostelijk such as our service providers, or with the same partners through partnership arrangements other than those listed below.
zoals onze serviceproviders, of met dezelfde partners via andere partnerschapsafspraken dan die hieronder.
