Wat Betekent SAME PLEASURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde plezier
• hetzelfde genoegen
• evenveel plezier

Voorbeelden van het gebruik van Same pleasure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every morning the same pleasure.
Elke ochtend hetzelfde plezier.

Is it the same pleasure and happiness?
Is het hetzelfde plezier en geluk?

It doesn't bring the same pleasure?
Geeft het niet dezelfde vreugde?

The same pleasures that I would spend eternity showing you?
Dezelfde pleziertjes die ik jou in alle eeuwigheid zou laten zien?

I don't get the same pleasure as you.
Ik heb met hetzelfde plezier als jij.

We wish the following holidaymakers the same pleasure.
Wij wensen de volgende vakantiegangers evenveel genot.

You don't have the same pleasure at seeing him.
U hebt niet meer hetzelfde plezier als u hem ziet.

but always with the same pleasure!
maar steeds met evenveel plezier!

Make things with the same pleasure, as a gift to others,
Met hetzelfde plezier dingen maken, als geschenk aan anderen,

Well, then, it's not sensible to refuse me the same pleasure.
Ja. Nou, dan, het is niet verstandig mij te weigeren hetzelfde plezier.

Unfortunately I am not able to express the same pleasure about the way the European Council has acted.
Helaas kan ik datzelfde genoegen niet uiten over het verloop van de Europese Raad.

The same pleasure and dedication goes into making suggestions for weddings, parties and special occasions.
Met even veel plezier en toewijding stel ik wijnarrangementen samen voor bruiloften en partijen.

We always come back with the same pleasure at Pierre.
We komen altijd terug met hetzelfde plezier in Pierre.

A witch gets the same pleasure from squishing a child covered in butterscotch syrup, with whipped cream, as you get from eating a bowl of ice cream and a cherry on top. chopped nuts.
Bedekt met siroop, als jij krijgt van het eten… van een kom ijs gehakte noten, Een heks krijgt hetzelfde plezier van het verpletteren van een kind met slagroom, en een kers erop.

From erotic massage you can get the same pleasure as from sex.
Van erotische massage krijg je hetzelfde plezier als van seks.

We will see if they will have the same pleasure after few years process when things lose their sense.
We zullen zien of het Tribunaal nog steeds blij is na een paar jaar rechtsgang en dingen blijken hun nut een beetje te verliezen.

hope you look back upon it with the same pleasure as I do.
hoop dat jullie er met net zoveel genoegen op terugkijken als ik.

We sincerelyhope that you tooexperience the same pleasure and great satisfactionin your new post.
Wij wensen van harte dat u in uw nieuwe functie hetzelfde genoegen en veel voldoening zult ervaren.

find it nice to let our guests the same pleasures overhear it.
vinden het mooi om onze gasten van dezelfde geneugten te laten meegenieten.

Finally, sigh, I confess not to have the same pleasure of all this upheaval.
Tot slot, zucht, ik belijd niet hetzelfde plezier te hebben van al deze beroering.

Tolomeo is not yet ready to illuminate us with the same pleasure, the same impact.
Tolomeo is nog niet klaar met ons te verlichten met hetzelfde plezier, dezelfde impact.

We are sure the next agriturismos will have the same pleasure in hosting you as we did.
We zijn er zeker van dat de volgende agriturismos hetzelfde genoegen hebben om u te hosten zoals we dat hebben gedaan.

So how can you, without drying up, make things with the same pleasure, as a gift to others,
Dus hoe kun je, zonder op te drogen, met hetzelfde plezier dingen maken,

they get the same pleasure, but one is puruṣa;
dan krijgen ze hetzelfde plezier, maar één is puruṣa

making sure you get the same pleasure out of the game as millions of other people do around the world.
Een ervaring waar je evenveel plezier aan beleeft als miljoenen andere mensen wereldwijd.

A witch gets the same pleasure from squishing a child as you get from eating a bowl of ice cream.
slagroom… Een heks haalt hetzelfde plezier, van een kind vermorzelen… bedekt met butterscotch siroop.

No one will give you The same earthly pleasure.
Niemand zal je dezelfde geneugten op aarde brengen.

Hoe "same pleasure" te gebruiken in een Engels zin

God takes that same pleasure in you, in each one of us.

My great-grandchildren will hopefully get the same pleasure and enjoyment from it.

And many people feel the same pleasure as I in virtual poker.

Research has shown that sugar activates the same pleasure centers as cocaine.

Now though, you can experience the same pleasure from your own computer.

He imbued that same pleasure and respect in his conversations with guests.

The same pleasure is to mark both director’s mastery and his mistakes.

Squirrel hunting offers the same pleasure just like any other hunting experience.

I still hear it with the same pleasure as the first time.

Sorry you are not able to take the same pleasure from it.

Hoe "hetzelfde plezier, evenveel plezier" te gebruiken in een Nederlands zin

Tal van ambities maar met hetzelfde plezier en dezelfde passie!

En borduur met evenveel plezier als tevoren.

Gun je kind hetzelfde plezier als jij vroeger hebt ervaren!

Generations-serie op basisniveau hetzelfde plezier als een videogame.

Hopelijk lezen jullie allemaal met hetzelfde plezier verder dit jaar!

Ik hoop dat iedereen weer met hetzelfde plezier gaat trainen.

Altijd hetzelfde plezier om met hem te babbelen.

Digitale kaarten zouden niet hetzelfde plezier opleveren.

Met evenveel plezier gemaakt als gesmaakt.

We verdiepen ons ook met hetzelfde plezier in bepaalde ziektebeelden.