Wat Betekent SAME PUNISHMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde straf
• zelfde straf

Voorbeelden van het gebruik van Same punishment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same time, same punishment.
Zelfde tijd. Zelfde straf.

The same punishment threatened for refusing the breath test.
Dezelfde straf dreigde voor het weigeren van de ademtest.

We all deserve the same punishment.
Daarom verdienen we allemaal dezelfde straf.

All endure the same punishment. See for yourselves as these traitors.
Aanschouw hoe deze verraders allemaal dezelfde straf zullen ondergaan.

And for that… we all deserve the same punishment.
Daarom verdienen we allemaal dezelfde straf.

All endure the same punishment. See for yourselves as these traitors.
Zie zelf hoe deze verraders allemaal hetzelfde lot ondergaan.

Can you imagine us applying the same punishment?
Stel je voor dat we jullie dezelfde straf gaven?

Would take the same punishment for you?-Do you think your friend Albert Hill?
Denk je dat je vriend Albert Hill zou dezelfde straf voor jou neemt?

And for that… we all deserve the same punishment.
En daarvoor… verdienen we allemaal dezelfde straf.

He threatens them with the same punishment that Allah and Muhammad mete out in Sura 5:33.
Hij bedreigt hen met dezelfde straf die Allah en Mohammed uitmeten in soera 5:33.

See for yourselves as these traitors all endure the same punishment.
Aanschouw hoe deze verraders allemaal dezelfde straf zullen ondergaan.

We all deserve the same punishment. And for that.
En daarvoor… verdienen we allemaal dezelfde straf.

they shall suffer the same punishment.
zullen zij de zelfde straf ondervinden.

They will face the same punishment And if some of them keep resisting, as that annoying cricket.
En als erbij zijn die zich blijven verzetten, zullen ze dezelfde straf ondergaan als die vervelende krekel.

and I suffer the same punishment as my client.
onderga ik dezelfde straf als mijn cliënt.

And I suffer the same punishment as my client. Dersch: I put on a defense I even suspect of being false.
Als ik iets ga verdedigen ook al denk ik dat het niet waar is, onderga ik dezelfde straf als mijn cliënt.

How would you know which of them had taken a bite Now, if they both suffered equally under the same punishment, from the forbidden fruit?
Hoe weet je dan wie er een hap heeft genomen… Als ze beiden evenveel lijden onder dezelfde straf… van de verboden vrucht?

If they both suffered equally under the same punishment, how would you know which of them had taken a bite from the forbidden fruit?
Als ze beiden evenveel lijden onder dezelfde straf… hoe weet je dan wie er een hap heeft genomen… van de verboden vrucht?

this miraculous act and threaten them with the same punishment.
deze miraculeuze daad houden en hen met dezelfde straf bedreigen.

Judges 1:6-7 speaks of a petty king getting the same punishment that he imposed on other small kings he conquered.
Rechteren 1: 6-7 spreekt van een koning die dezelfde straf krijgt die hij oplegde aan andere koningen die hij had overwonnen.

then we share the same punishment as our client.
dan delen we dezelfde straf als onze cliënt.

As they both suffer equally under the same punishment, from the forbidden fruit? how would you know which of them had taken the bite?
Hoe weet je dan wie er een hap heeft genomen… Als ze beiden evenveel lijden onder dezelfde straf… van de verboden vrucht?

more will have the same punishments as adults, including death penalty.
ouder kregen dezelfde straffen als volwassenen, met inbegrip van de doodstraf.

Then we share the same punishment as our client. If we put on a defense that includes falsehoods or, or can in any way be construed as bad faith.
Of uitgelegd kan worden als ongeloof, dan delen we dezelfde straf als onze cliënt. Als we een verdediging opzetten dat leugens bevat of.

then we share the same punishment as our client. If we put on a defense that includes falsehoods or.
dan delen we dezelfde straf als onze cliënt. Als we een verdediging opzetten dat leugens bevat of.

to take action so that breaches of Community rules are subject to the same punishments or penalties.
de lidstaten ertoe moeten worden aangezet op de overtreding van communautaire voorschriften één en dezelfde straf of sanctie te zetten.

his messenger would get the same punishment that the Meccans got:"'That is what you get!
zijn boodschapper verzet, dezelfde straf zou krijgen als de Mekkanen:"Ditzelfde zal u overkomen!

deliberately falsified their testimony, he would apply the same punishment of chopping off their hand.
de eerste twee getuigen expres hun verklaring hadden vervalst, hij dezelfde straf op hen zou hebben toegepast.

The debates which were held on this topic last Friday in the COREPER were about the very same punishment for punishable acts which are associated with terrorist groups.
De debatten die daarover afgelopen vrijdag plaatsvonden in het Coreper gingen precies over de straffen voor strafbare feiten die verband houden met terroristische groeperingen.

deliberately falsified their testimony, he would apply the same punishment of chopping off their hand.
de eerste twee getuigen expres hun verklaring hadden vervalst, hij dezelfde straf op hen zou hebben toegepast.

Hoe "same punishment" te gebruiken in een Engels zin

Paul was about to receive the same punishment Jesus endured under Pilate.

Aggravated charges carry the same punishment ranges as simple Trafficking listed above.

The Clayton Act carries the same punishment range as the Sherman Act.

Taking that cue, the district court imposed the same punishment on resentencing.

However, some transgressions had the same punishment for both villagers and princes.

They deserve the same punishment that students get when they plagiarize: expulsion.

It is also unfair to give juveniles the same punishment as adults.

Then I would give them the same punishment as any other greifer deserved.

My body hasn't taken the same punishment in certain respects as other players.

Minutes later a foul on Wiles got the same punishment for Ryan Ledson.

Hoe "dezelfde straf" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Openbaar Ministerie had dezelfde straf geëist.

In hoger beroep werd dezelfde straf opgelegd.

Tot dezelfde straf werd zij eerder veroordeeld.

Wanbetalers krijgen dezelfde straf als belastingontduikers.

Jij ondergaat dezelfde straf als Hij.

Aan twee medegedetineerden is dezelfde straf opgelegd.

Een exact dezelfde straf als de onze.

Dezelfde straf kreeg hij ook van de rechtbank.

Eerder had de rechtbank dezelfde straf opgelegd.

hoorde dezelfde straf tegen zich eisen.