Wat Betekent SAME RECIPIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde begunstigde
• dezelfde ontvanger
• dezelfde afnemer

Voorbeelden van het gebruik van Same recipient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shall I send it to the same recipient?
Zal ik het naar dezelfde persoon sturen?

Yes.- Yes. Same recipient, the trust, yes?
Ja. Dezelfde begunstigde, het fonds, ja? Ja?

How to avoid sending this email to the same recipients twice or more?
Hoe voorkom je dat deze e-mail tweemaal of vaker naar dezelfde ontvangers wordt verzonden?

Yes. Same recipient, the trust, yes?- Yes.
Ja. Dezelfde begunstigde, het fonds, ja? Ja.

From the second transaction to the same recipient and the same amount.
Vanaf de tweede transactie voor dezelfde ontvanger met hetzelfde bedrag.

Same recipient, the trust, yes?- Yes.- Yes.
Ja. Dezelfde begunstigde, het fonds, ja? Ja.

Multiple messages sent to the same recipient are counted separately.
Meerdere berichten die naar dezelfde geadresseerde worden verzonden, worden afzonderlijk geteld.

Yes. Same recipient, the trust, yes?- Yes.
Dezelfde begunstigde, het fonds, ja? Ja.- Ja.

According to Peter, Paul has written a letter to the same recipients as to whom he is addressing himself to, i.e.
Volgens Petrus heeft Paulus een brief geschreven aan dezelfde geadresseerden als waaraan hij zich richt, d.w.z.

Same recipient, the trust, yes?- Yes.- Yes.
Dezelfde begunstigde, het fonds, ja? Ja.- Ja.

Also, it is remarkable that Peter refers to a letter of Paul to the same recipients as to which he turns i.e.
Opmerkelijk is verder dat Petrus verwijst naar een schrijven van Paulus aan dezelfde geadresseerden als waaraan hij zich richt nl.

Yes.- Yes. Same recipient, the trust, yes?
Dezelfde begunstigde, het fonds, ja? Ja.- Ja?

AMA is further empowered to offset amounts outstanding from a recipient against other amounts payable to the same recipient.
Het AMA is bovendien gemachtigd alle bedragen die bij een begunstigde moeten worden teruggevorderd te verrekenen met andere rechten van dezelfde begunstigde.

The same recipients, senders or subject as a previous message.
Dezelfde ontvangers, dezelfde afzenders of hetzelfde onderwerp als een eerder bericht.

Aid as referred to in Article 15 which is for the same recipient and the same project may not last longer than three years.
De in artikel 15 bedoelde steun mag voor dezelfde begunstigde en dezelfde actie niet langer duren dan drie jaar.

The units responsible for checks and inspections on structural measures cooperate with other public authorities with a view to coordinating controls of the resources of a number of Structural Funds granted to the same recipient.
Wanneer vanuit meerdere Structuurfondsen middelen worden toegekend aan eenzelfde begunstigde, werken met het oog op een gecoördineerde controle van die middelen de controle-eenheden voor structuurmaatregelen samen met de overheid.

If you write again to the same recipient, the same virtual or non-virtual Identity will be used.
Als u opnieuw een bericht aan dezelfde ontvanger stuurt wordt dezelfde virtuele of niet-virtuele identiteit gebruikt.

so the same recipients continue receiving subsidies.
dat niet steeds dezelfde begunstigden subsidie zouden ontvangen,

For example, you have added the same recipient into both the To field and Cc filed,
U hebt bijvoorbeeld dezelfde ontvanger aan beide toegevoegd Naar veld

Puerto Rico origins, FedEx Ship Manager cannot be used to ship multiple packages to the same recipient on the same day if any single commodity in the shipment has a value greater than US $2,500.
Puerto Rico, kan FedEx Ship Manager niet worden gebruikt om meerdere pakketten op dezelfde dag te verzenden naar dezelfde geadresseerde als een van de goederen in de zending een waarde heeft van meer dan US$ 2.5.

When batches containing several invoices are sent to the same recipient by electronic means,
Bij een reeks facturen die langs elektronische weg naar dezelfde afnemer worden verzonden, hoeven de voor

soon be decided upon- relates to so-called'normal' food aid, that is to say, food aid that is delivered year after year frequently to the same recipient countries, even when no situations of disaster proportions arise.
het hopelijk spoedig goedgekeurde definitieve programma- betreft de zogenaamde normale voedselhulp die jaar na jaar vaak aan dezelfde ontvangende landen wordt verleend, ook wanneer daar niet een uitgesproken catastrofale situatie heerst.

From the second transaction on-going to the same recipient and the same amount The cardholder creates a whitelist for trusted merchants.
Vanaf de tweede transactie voor dezelfde ontvanger met hetzelfde bedrag. De kaarthouder stelt een whitelist op met handelaren die hij vertrouwt.

donors such as international organizations, in order to avoid duplicating assessments of the same recipients.
uitgevoerde beoordelingen om te vermijden dat eenzelfde ontvanger tweemaal wordt beoordeeld.

Member States accept that when batches containing several invoices are sent simultaneously to the same recipient, the statements which are common to the various invoices may be mentioned only once.
Zij aanvaarden dat bij reeksen facturen die gelijktijdig naar dezelfde geadresseerde worden verzonden, de voor de verschillende facturen gelijke vermeldingen slechts één keer hoeven te worden aangebracht.

There should be better coordination between the different institutions which, in the same recipient country, liaise with abroad
De coördinatie tussen de verschillende instellingen die in een en hetzelfde begunstigde land de relaties met het buitenland onderhouden of met opleidingskwesties zijn belast,

Article 236 Where batches containing several invoices are sent or made available to the same recipient by electronic means, the details common to the individual
Bij een reeks facturen die langs elektronische weg aan dezelfde afnemer worden verzonden of ter beschikking worden gesteld,