Wat Betekent SAME SITUATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde situaties

Voorbeelden van het gebruik van Same situations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You get into the same situations.
Je verzeilt in dezelfde situaties.

The same situations are suddenly quite OK
Dezelfde situaties zijn opeens heel OK

Learn what others do at the same situations.
Leren wat anderen in dezelfde situaties doen.

But, all with the same situations and the same choices,
Maar, alles met dezelfde situaties en dezelfde keuzes,

About a year earlier I had experienced the same situations;
Ongeveer een jaar eerder had ik dezelfde situaties meegemaakt;

Why is it, that we attract the same situations and problems over and over again?
Maar hoe komt het dat we steeds dezelfde situaties en problemen aantrekken?

The point is that they all face the same situations.
Het gaat er om dat ze allemaal met dezelfde situaties te maken hebben.

I keep finding myself in the exact same situations, and I don't know how to stop it from happening.
Ik kom altijd in exact dezelfde situaties en ik weet niet hoe dat te voorkomen.

There is also another way of looking at those same situations.
Er is ook een andere manier van kijken naar dezelfde situaties.

you are experienced the same situations and lost your entire data,
je ervaren bent dezelfde situaties en verloor uw volledige gegevens,

It happened to me as well. I kept ending up in the same situations.
Het gebeurde mij dat ik een aantal keren in een zelfde situatie terecht kwam.

For this reason the same situations may wear different as pects at different stages in this process.
Uit dien hoofde kunnen dezelfde situaties verschillend worden beoordeeld in aansluiting op de ontwikkeling van dit proces.

You will get different angles and framings from the same situations e.g.
Je krijgt verschillende invalshoeken en inlijstingen uit dezelfde situaties bv.

You will get the same situations faced by people
U krijgt dezelfde situaties geconfronteerd door mensen

Truly seeing that you regularly end up in the same situations is a big step.
Écht zien, inzien, dat je regelmatig in dezelfde situaties terechtkomt, is een hele stap.

An example of how the same situations can reoccur
Een voorbeeld van hoe dezelfde situaties opnieuw kunnen gebeuren

should be avoided in the same situations as Meclizine.
dient vermeden te worden in dezelfde situaties als Meclizine.

In the second scheme we show how the same situations ought to be judged if animals are entitled to a constitutional right to freedom.
In het tweede schema geven we aan hoe met dezelfde situaties omgegaan zou moeten worden als er van wordt uitgegaan dat dieren grondwettelijk recht op vrijheid hebben.

you will be expected to make good those errors by facing the same situations again.
vrije wil van anderen, wordt van jullie verwacht die fouten goed te maken door dezelfde situaties opnieuw te ondergaan.

Some people have said that we are currently living the same situations that took place during the ancient times of Atlantis, but this is not the case.
Sommige mensen hebben gezegd dat wij op dit moment in dezelfde situaties leven zoals die plaatsvonden in de oude tijden van Atlantis, maar dit is niet het geval.

abilities of subsequent members of the same species- which influence others encountering the same situations at the same or a later time.
vermogens van achtereenvolgende leden van dezelfde soort- die anderen, die zich op hetzelfde of op een later tijdstip voor dezelfde situaties geplaatst zien, beà ̄nvloeden.

It means that the price movements are often similar in the same situations which makes it possible to predict the further development of the situation with a high probability.
Het betekent dat de prijsbewegingen vaak vergelijkbaar zijn in dezelfde situaties waardoor het mogelijk is om de verdere ontwikkeling van de situatie met een grote waarschijnlijkheid te voorspellen.

it should also be empowered to grant such exemptions, in the same situations and subject to the same conditions as those that apply with respect to the Member States.
moet het ook worden gemachtigd om ontheffingen toe te staan, in dezelfde situaties en onder dezelfde voorwaarden als die welke van toepassing zijn met betrekking tot lidstaten.

The first series of the same situations happened in last August
De eerste serie van dezelfde situaties gebeurde in augustus vorig jaar

Better service at same situation, better cooperation at same service.
De betere dienst bij zelfde situatie, betere samenwerking bij dezelfde dienst.

Same situation.
Zelfde situatie.

A same situation you see often in bathing.
Een zelfde situatie zie je vaak bij het baden.

It's the same situation, just a vastly different point of view.
Het is de zelfde situatie, alleen van een ander standpunt.

The same situation, remember?
Zelfde situatie, weet je nog?

Same situation, same ending.
Zelfde situatie, zelfde einde.

Hoe "same situations" te gebruiken in een Engels zin

Different people perceive the same situations with differing emotions.

I have recently experienced the same situations you have.

But i agree, i have the same situations periodically.

I have been imagining these same situations using boosters.

There is not always a same situations in life.

I'm feeling of sympathy and same situations with them.

JIF: YEP, have see the same situations many times.

The same situations would arise at off-site meetings and conferences.

Surely they shared some of the same situations and circumstances.

They don’t see the same situations repeated thousands of times.

Hoe "dezelfde situaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom kom ik steeds dezelfde situaties opnieuw tegen?

Blijven dezelfde situaties zich in je werk voordoen?

Zo zie je dezelfde situaties vanuit beide perspectieven.

Dezelfde situaties worden vanuit verschillende perspectieven beschreven.

We ervaren niet allemaal dezelfde situaties als bedreigend.

Niet iedereen ervaart dezelfde situaties als stressvol.

Trek je steeds dezelfde situaties en mensen aan?

Telkens doen dezelfde situaties zich voor.

Loopt u steeds tegen dezelfde situaties aan?

Leren wat anderen in dezelfde situaties doen.