Wat Betekent SAME SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde situatie
• zelfde situatie
• eenzelfde situatie
• hetzelfde schuitje
• diezelfde situatie
• dezelfde omstandigheden
• vergelijkbare situatie
• hetzelfde gedoe
• dezelfde positie
• soortgelijke situatie
• gelijke situatie

Voorbeelden van het gebruik van Same situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same situation.
Zelfde situatie.

It's the same situation.
Dit is dezelfde situatie.

Same situation.
Hetzelfde gedoe.

I'm in the same situation.
Ik zit in hetzelfde schuitje.

Same situation, they….
Hetzelfde gedoe, zij.

It's the exact same situation.
Het is dezelfde situatie.

Same situation, remember?
Dezelfde situatie, weet u nog?

Present time, same situation.
Huidige tijd, zelfde situatie.

The same situation, remember?
Zelfde situatie, weet je nog?

We're in the same situation.
We zitten in dezelfde situatie.

The same situation, remember?
Dezelfde situatie, weet u nog?

I am in the exact same situation.
Ik zit in hetzelfde schuitje.

I'm in the same situation that I was before.
Ik zit weer in dezelfde situatie.

Absolutely. I'm in the same situation.
Absoluut. Ik zit in dezelfde situatie.

Same situation, same ending.
Zelfde situatie, zelfde einde.

We're all in the same situation.
We verkeren in dezelfde situatie.

A same situation you see often in bathing.
Een zelfde situatie zie je vaak bij het baden.

I was in the same situation as you.
Ik zat in dezelfde situatie als jij.

Don't you see we're both in the same situation?
Snap je niet dat we in hetzelfde schuitje zitten?

She had the same situation as her mom.
Dezelfde situatie als destijds met haar moeder.

I will call that being in the same situation.
Dan zitten we in hetzelfde schuitje.

I had the same situation with my son, Mitchell.
Ik had dezelfde situatie met mijn zoon, Mitchell.

For everyone is in the same situation now.
Want iedereen zit nu in hetzelfde schuitje.

It's the same situation, just a vastly different point of view.
Het is de zelfde situatie, alleen van een ander standpunt.

you're clean. Same situation.
je bent klaar. Zelfde situatie.

Same situation with the same woman. In fact.
Meer specifiek zelfs dezelfde situatie met dezelfde vrouw.

They're in the same situation you are.
Ze zitten in dezelfde situatie als jij.

And the famous Japanese brand Hikari the same situation.
En het beroemde Japanse merk Hikari de zelfde situatie.

Same situation, they… They treat us like we're their friggin' hostages.
Hetzelfde gedoe, zij… zij behandelen ons alsof wij hun gijzelaars zijn.

Just thinking about how I got myself in the same situation again.
Ik bedenk me dat ik in eenzelfde situatie zit.

Hoe "same situation" te gebruiken in een Engels zin

Same situation and with Ferry Building.

The same situation doesn’t exist here.

The same situation has happened-no sales.

It’s the same situation with social.

Same situation just with 2445 mids.

It's somewhat the same situation here.

That’s the same situation with GS1.

The same situation with online swindlers.

Much the same situation exists now.

The same situation applies for Keymate.

Hoe "eenzelfde situatie, zelfde situatie, dezelfde situatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij Mitsubishi eenzelfde situatie als bij Tesla.

Eenzelfde situatie heeft bestaan met ons huwelijksgoederenregime.

Een zelfde situatie deed zich voor in 1945.

Eigenlijk dezelfde situatie als met tabak.

Dezelfde situatie met de decoratie van gebak.

Eenzelfde situatie doet zich voor in Italië.

We sleuren onszelf straks de zelfde situatie in.

Heb dezelfde situatie als jij Dokkie.

Zelfde situatie in 2018 als in 2016 ervaren.

Eenzelfde situatie gold voor Henk van Schaik.