Voorbeelden van het gebruik van Same stories in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They're the same stories.
The same stories and variations thereof.
De zelfde verhalen en variaties erop.Basically all the same stories.
Eigenlijk allemaal dezelfde verhalen.He tells the same stories over and over again.
Hij vertelt altijd dezelfde verhalen.Many of us have the same stories.
You hear the same stories ten times over.
Je hoort tien keer hetzelfde verhaal.Our parents told us the same stories.
Onze ouders vertelden dezelfde verhalen.You hear the same stories from others.
Je hoort van anderen dezelfde verhalen.Oh, my God. I'm telling the same stories.
Mijn god. Ik vertel steeds hetzelfde verhaal.Funny how the same stories come round and round.
Grappig hoe dezelfde verhalen terugkeren.Alan: It's all the same stories.
Alan: Het zijn allemaal dezelfde verhalen.I heard the same stories you did as a child.
Ik hoorde dezelfde verhalen die jij als kind gehoord hebt.Yeah, there were about 20 who had all the same stories.
Ja, 20. Allemaal met hetzelfde verhaal.You have heard these same stories throughout history.
Je hebt deze verhalen telkens gehoord in de geschiedenis.Now at night, I tell my children the same stories.
Nu vertel ik 's avonds mijn kinderen dezelfde verhalen.I have heard the same stories you have about Mystic Falls.
Ik heb dezelfde verhalen als jullie gehoord over Mystic Falls.The same tears. the same stories.
Het is steeds hetzelfde, dezelfde verhalen, dezelfde tranen.The same stories can be portrayed in many different ways.
Dezelfde verhalen kunnen op veel verschillende wijzen in beeld worden gebracht.We have heard the same stories as you.
We hebben dezelfde verhalen gehoord als u.Vernon told me how many times he's heard the exact same stories.
Vernon vertelde me hoe vaak hij exact dezelfde verhalen hoorde.I also compare the same stories in different genres-- Laughter.
Ik vergeleek ook hetzelfde verhaal in verschillende stijlen.And one of those guys that tells the same stories.
Zo'n man die steeds hetzelfde verhaal vertelt en het voortdurend aandikt.Growing up, he told us the same stories he probably told you.
Toen we opgroeiden vertelde hij ons dezelfde verhalen, als hij u wellicht verteld heeft.The same stories he probably told you. Growing up, he told us.
Toen we opgroeiden vertelde hij ons dezelfde verhalen, als hij u wellicht verteld heeft.Okay, so we have all heard the same stories, but are they for real?
Oké, dus we kennen dezelfde verhalen, maar zijn ze waar?The same stories over and over again. Yes, because people keep telling each other.
Ja, omdat mensen elkaar steeds weer dezelfde verhalen blijven vertellen.You stare at the same walls and you hear the same stories for 23 hours a day.
Je hoort 23 uur per dag dezelfde verhalen.They all had the same stories of something coming or something being born.
Ze hadden allemaal dezelfde verhalen over iets dat komt of iemand die geboren zou worden.Yes, because people keep telling each other the same stories over and over again.
Ja, omdat mensen elkaar steeds weer dezelfde verhalen blijven vertellen.I'm telling the same stories over and over again like… Like Shelley Winters on The Tonight Show.
Ik vertel steeds hetzelfde verhaal… net als Shelley Winters in The Tonight Show.
